Primeros auxilios: agua y descalcificación (Suiza)

← Volver al resumen de primeros auxilios

La cal es el problema número 1 en Suiza: en muchos municipios el agua del grifo es dura o muy dura — y eso le cuesta a las máquinas rendimiento, sabor y, en el peor de los casos, la garantía. La buena noticia: con el agua adecuada evitas casi todos los problemas de cal antes de que aparezcan.

1. Conoce tu agua: medir la dureza

1. Consulta la dureza del agua de tu municipio — de forma oficial en trinkwasser.ch (mapa SVGW) — o mídela tú mismo con tiras reactivas.
2. A partir de ~25 °fH el agua se considera dura; gran parte de Suiza está por encima (>32 °fH = dura a muy dura).
3. Configura el grado de dureza en tu máquina si tiene un ajuste para ello — de lo contrario, los recordatorios de descalcificación nunca serán correctos.

Contexto: Cantón de Zürich — la dureza del agua y su importancia

2. Prevenir: filtro en el depósito

1. Coloca el Brita AquaGusto en el depósito de agua — capacidad de 100 o 250 litros, cámbialo como máximo a los 6 meses (usa la pegatina de cambio).
2. Objetivo para el agua de la máquina: unos 90–150 ppm TDS (recomendación de La Marzocco) — lo bastante blanda contra la cal, lo bastante mineral para el sabor y la sensorialidad.
3. Sé constante: un filtro caducado ya no protege — anota los intervalos en el calendario.

Fuentes: BRITA — AquaGusto · La Marzocco — Water for Home Espresso Machines

Material: Filtro Brita · Tiras reactivas de dureza en Equipo

3. Componer tu propia agua (Apax Lab)

Para todos los que preparan su agua de infusión de forma específica — ideal con agua osmotizada o desmineralizada como base:

1. El agua desmineralizada pura extrae de forma plana y vacía — necesita minerales.
2. Pre-Brew: 3–4 g de concentrado Apax por litro de agua.
3. O Post-Brew: café de filtro 5–10 gotas por taza, espresso 1–2 gotas.
4. Acércate paso a paso — «start small, taste as you go».
5. Para máquinas, respeta además la especificación de agua del fabricante (dureza mínima/conductividad — a los sensores de nivel no les gusta el agua ultrapura).

Fuente: Apax Lab — How to use Mineral Concentrates

Jugar y entender: Simulador de química del agua · Material: Apax Lab

4. Descalcificar — la respuesta honesta

1. Comprueba primero qué autoriza tu fabricante: usa solo el producto y el programa allí indicados — nunca vinagre ni remedios caseros (BRITA advierte expresamente: ataca componentes y juntas).
2. La Marzocco Home: sin descalcificación por tu cuenta — en su lugar, cuidado del agua y purgar regularmente la caldera de vapor (rutina autorizada).
3. Profitec: se desaconseja la descalcificación en continuo — el tratamiento preventivo del agua es el camino.
4. Si tu fabricante prevé un programa de descalcificación: sigue exactamente las instrucciones y después enjuaga con un depósito lleno de agua fresca.
5. ¿Muy calcificada o el programa se interrumpe? No la fuerces con productos de terceros — llévala al servicio técnico.

Fuentes: BRITA — Cómo descalcificar correctamente una cafetera automática · La Marzocco — Water · Profitec — Cleaning & Care

Línea de stop: No bombees solución descalcificadora a través de la caldera, el grupo E61 o la conexión de agua fija. Nunca abras la caldera ni el termobloque.

Material: Limpiadores y descalcificadores conformes al fabricante

5. «Filtro Brita nuevo — el agua sabe raro / partículas negras en el depósito»

1. Sin pánico: las partículas negras son carbón activo (producto natural de cáscara de coco) — inofensivo.
2. Antes de usar el cartucho, agítalo en agua fría hasta que ya no suban burbujas de aire.
3. Desecha los primeros ~2 litros.
4. Respeta los intervalos: el cartucho de jarra dura máx. 4 semanas o 150 litros, el AquaGusto según su capacidad o máx. 6 meses.
5. Guarda el agua filtrada en un lugar fresco y consúmela pronto. Si el sabor extraño persiste: reclama el lote — contáctanos.

Fuente: BRITA — FAQ Filtros y cartuchos

Línea de stop: No abras los cartuchos, no los «regeneres» ni los uses más allá de su capacidad.

6. ¿Mi máquina ya tiene cal?

Señales típicas: el flujo de agua se debilita, el calentamiento tarda más, el vapor disminuye, el indicador de descalcificación se activa cada vez más a menudo — o el espresso se vuelve más plano aunque no hayas cambiado nada.

1. Comprueba la dureza del agua e implementa la prevención (sección 2) — de lo contrario, la cal vuelve enseguida.
2. Si tu fabricante autoriza la descalcificación: sección 4.
3. Si no, aplica lo siguiente: descalcificación profesional en el servicio técnico — es mucho más barato que un daño en la caldera o en el sistema de calentamiento, y la garantía queda intacta.

Servicio y reparaciones en Coffee Coaching Club

Bestellnummer: #
Gerät (Marke + Modell):
Seriennummer (siehe Typenschild):
Gekauft am:
Problem seit:

Was genau passiert:

Das habe ich bereits probiert (Schritte von der Erste-Hilfe-Seite):

Anhänge: Foto Typenschild / Foto oder Video des Problems

Siguiente: Ayuda para máquinas de espresso · Simulador de química del agua · Limpieza y cuidado · Todas las herramientas