{"title":"Olympia Express","description":"\u003ch2\u003eOlympia Express – manufatura suíça de espresso desde 1928\u003c\/h2\u003e\n\n\u003caside class=\"ccc-tldr\" aria-label=\"Resumo\" style=\"background:#f5f7ff;border-left:4px solid #0629db;padding:1.25em 1.5em;margin:0 0 2em 0;border-radius:8px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 0.65em 0;font-size:0.95em;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase;color:#0629db;font-weight:600;\"\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:1.15em;line-height:1.55;font-size:1em;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e manufatura suíça de espresso desde 1928, fundada em Chiasso (Ticino) por Luigi Bresaola. Adquirida em 2010 pela Schatti AG, transferida em 2011 para Schwanden GL. Cada máquina é construída à mão na fábrica de Schwanden\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa gama:\u003c\/strong\u003e 4 modelos ativos – Cremina (clássica de alavanca manual), Cremina SL (alavanca de mola com mola de compressão), Maximatic (semiautomática de duplo circuito) e Mina (preparador de espresso manual para viagem)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistemas de extração:\u003c\/strong\u003e quatro conceitos diferentes sob o mesmo teto – pistão de alavanca manual, alavanca de mola (Spring Lever), grupo de extração Olympia de duplo circuito, preparador de espresso manual sem eletricidade\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa CCC:\u003c\/strong\u003e sortido atual de Olympia Express na Suíça · showrooms Berna \u0026amp; Zurique · entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cp\u003ePegas na alavanca da Cremina com a mão. É pesada, mecânica, perfeitamente ajustada. Sobe-la lentamente: o sistema de pistão de pré-infusão deixa fluir água para a câmara, o puck embebe-se. Cinco segundos, sete segundos. Depois empurras a alavanca para baixo. A força de que precisas é percetível: tens de estabilizar a máquina com a outra mão ou segurar a pega do porta-filtro. Do porta-filtro de 49 mm solta-se a primeira gota: escura, densa, com um creme que se forma como só nas extrações de alavanca manual. Isto é a Cremina, isto é Olympia Express. Uma máquina que, no seu conceito de base, permaneceu idêntica durante mais de cinco décadas, porque não precisa de mudar nada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA Olympia Express constrói máquinas de espresso na Suíça há quase um século. \u003cstrong\u003eFundada em 1928 em Chiasso (Ticino) por Luigi Bresaola.\u003c\/strong\u003e Já nessa altura prevalecia a exigência de pensar uma máquina ao longo de décadas em vez de por ciclos de produto. \u003cstrong\u003eEm 2010, a Olympia Express foi adquirida pela Schatti AG, dirigida por Thomas Schatti. Em 2011 a produção foi transferida para a atual localização: Sernftalstrasse 34b em Schwanden, cantão de Glaris.\u003c\/strong\u003e Aí cada máquina é fabricada à mão, componente a componente, montada por artesãos. Apesar do «Express» no nome, a Olympia Express está mais perto de uma filosofia slow coffee do que da técnica industrial de cafetaria. A Cremina está na gama há mais de cinco décadas e permaneceu idêntica no seu conceito de base. A Maximatic é a irmã de duplo circuito do ano de 1974. A Mina, a mais recente extensão da família, é o preparador de espresso manual para viagem. O Coffee Coaching Club disponibiliza o sortido atual de Olympia Express na Suíça – showrooms em Berna e Zurique, entrega em poucos dias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO que distingue a Olympia Express\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTrês coisas. \u003cstrong\u003ePrimeiro:\u003c\/strong\u003e artesanato suíço em estado puro. Cada máquina é construída à mão em Schwanden, no cantão de Glaris. Mecânica maçiça em cromo e aço inoxidável, componentes fabricados para durar décadas. Máquinas Cremina dos anos 1970 ainda funcionam hoje, com uma troca ocasional de vedante. Isto não é marketing, é a norma. \u003cstrong\u003eSegundo:\u003c\/strong\u003e filosofia slow coffee. A Cremina é uma decisão consciente contra a comodidade e a favor do ritual: levantar a alavanca, pressionar, sentir como se comporta o puck. Se o timing da pré-infusão não estiver certo, o shot sabe diferente. É a retroalimentação que impõe a aprendizagem. \u003cstrong\u003eTerceiro:\u003c\/strong\u003e continuidade de design. A Cremina tem hoje o mesmo aspeto de há cinquenta anos. É confiança numa solução que funciona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOs modelos Olympia clássicos (Cremina, Cremina SL) usam o \u003cstrong\u003eporta-filtro de 49 mm\u003c\/strong\u003e, um formato italiano histórico dos anos 1960 que permite um puck de café mais profundo com a mesma dose e gera assim um corpo diferente na chávena do que o formato padrão de 58 mm. A Maximatic usa igualmente o formato de 49 mm típico da Olympia. A Mina trabalha com um filtro de 49,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTabela comparativa: os 4 modelos ativos num relance\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:1em 0 2em 0;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.92em;\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f5f7ff;text-align:left;\"\u003e\n      \u003cth style=\"padding:0.6em 0.8em;border-bottom:2px solid #0629db;\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:0.6em 0.8em;border-bottom:2px solid #0629db;\"\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:0.6em 0.8em;border-bottom:2px solid #0629db;\"\u003eSistema de extração\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:0.6em 0.8em;border-bottom:2px solid #0629db;\"\u003eCaldeira\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:0.6em 0.8em;border-bottom:2px solid #0629db;\"\u003ePorta-filtro\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:0.6em 0.8em;border-bottom:2px solid #0629db;\"\u003ePeso\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:0.6em 0.8em;border-bottom:2px solid #0629db;\"\u003edesde CHF\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eMina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003ePreparador de espresso manual\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eAlavanca manual\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003esem caldeira (água quente externa)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e49,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eportátil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e969.95\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eCremina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eMáquina de alavanca manual\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eAlavanca manual com pistão de pré-infusão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e1,8 L aço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e3'679.95\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eCremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eMáquina de alavanca de mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eSpring Lever (mola de compressão)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e1,8 L aço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e13 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e3'829.95\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eMaximatic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eSemiautomática de duplo circuito\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003eGrupo de extração Olympia de duplo circuito + bomba vibratória\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003ecaldeira de 0,75 L + 1,5 L água fresca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e18,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:0.5em 0.8em;\"\u003e3'989.95\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:0.85em;color:#666;margin-top:-1em;\"\u003e\u003cem\u003eTodos os valores conforme a especificação oficial da Olympia Express. Preços em CHF, à data de 17.05.2026. Cremina, Cremina SL e Maximatic em 3 cores (antracite, vermelho, branco). Todos os modelos com 1000 W de potência (exceto a Mina, que funciona sem eletricidade).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompreender os quatro sistemas de extração da Olympia\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA Olympia Express é a única marca do nosso sortido que mantém em paralelo \u003cstrong\u003equatro arquiteturas de sistema de extração diferentes\u003c\/strong\u003e. Que conceito é o certo para ti depende de quanto controlo manual procuras e de onde queres preparar o espresso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl style=\"margin:1em 0 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003cdt style=\"font-weight:600;margin-top:0.8em;color:#0629db;\"\u003ePreparador de espresso manual de mão (Mina)\u003c\/dt\u003e\n  \u003cdd style=\"margin:0.3em 0 0 1em;\"\u003eSem caldeira, sem eletricidade, sem bomba: apenas alavanca, pistão e filtro. A água quente vem de fora (garrafa térmica, jarro elétrico, fogão a gás). Enches a Mina com água, deixas temperar um momento, pressionas manualmente a alavanca. Formato de viagem, filtro de cerca de 49,5 mm. Apenas na \u003cstrong\u003eMina\u003c\/strong\u003e. Vantagem: utilizável em qualquer lugar, sem necessidade de ligação elétrica. Para viagens, chalet, campismo, escritório sem infraestrutura de espresso.\u003c\/dd\u003e\n  \u003cdt style=\"font-weight:600;margin-top:0.8em;color:#0629db;\"\u003eAlavanca manual com pistão de pré-infusão (Cremina)\u003c\/dt\u003e\n  \u003cdd style=\"margin:0.3em 0 0 1em;\"\u003ePrincípio clássico de alavanca manual: sobe-la, uma pequena quantidade de água flui para a câmara do pistão e humedece o puck (pré-infusão). Depois empurras a alavanca manualmente para baixo: a força do teu corpo gera a pressão de extração de cerca de 9 bar. Sem PID, sem bomba, sem eletrónica para a extração. Apenas caldeira (1,8 L em aço inoxidável), alavanca, câmara e puck. Montado na \u003cstrong\u003eCremina\u003c\/strong\u003e. Vantagem: máximo controlo manual, feedback mecânico direto, curva de aprendizagem com retroalimentação imediata. De fábrica 0,7–0,8 bar de pressão de caldeira, 92 °C de temperatura de extração.\u003c\/dd\u003e\n  \u003cdt style=\"font-weight:600;margin-top:0.8em;color:#0629db;\"\u003eGrupo de extração de alavanca de mola (Spring Lever, Cremina SL)\u003c\/dt\u003e\n  \u003cdd style=\"margin:0.3em 0 0 1em;\"\u003eArquitetura Cremina com uma extensão essencial: uma \u003cstrong\u003eCompression Spring (mola de compressão)\u003c\/strong\u003e no grupo de extração. Sobe-la e assim carregas a mola. A mola encarrega-se depois de gerar a pressão: a alavanca desce de forma controlada e uniforme durante a extração, tu apenas a guias. Isto dá uma curva de pressão mais reprodutível e torna o manejo menos exigente fisicamente, sem perder o caráter manual. De resto idêntica à Cremina clássica (porta-filtro de 49 mm, caldeira de 1,8 L, artesanato suíço de Schwanden). De fábrica 1,1–1,2 bar de pressão de caldeira, 92 °C de temperatura de extração. Montado na \u003cstrong\u003eCremina SL\u003c\/strong\u003e. Vantagem: a experiência Cremina com um pouco mais de consistência e menor esforço.\u003c\/dd\u003e\n  \u003cdt style=\"font-weight:600;margin-top:0.8em;color:#0629db;\"\u003eGrupo de extração Olympia de duplo circuito (Maximatic)\u003c\/dt\u003e\n  \u003cdd style=\"margin:0.3em 0 0 1em;\"\u003eA irmã elétrica da Cremina. Arquitetura clássica de duplo circuito com bomba vibratória amortecida: a água fresca do reservatório de 1,5 L é levada à temperatura de extração (92 °C) através de um permutador de calor na caldeira de 0,75 L, enquanto ao mesmo tempo na caldeira se gera vapor para bebidas de leite. Extrair e vaporizar funcionam em paralelo sem tempo de espera. Grupo de extração proprietário típico da Olympia – nem E61 nem grupo saturado, mas uma construção suíça própria. Montado na \u003cstrong\u003eMaximatic\u003c\/strong\u003e. Vantagem: a linguagem de design e o artesanato da Olympia no clássico formato de semiautomática de espresso. Uma das máquinas de duplo circuito mais compactas que existem (footprint de 19,5 × 34 cm).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003ch3\u003eA família Olympia Express\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eOlympia Express Mina – preparador de espresso manual para viagem\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO desenvolvimento mais recente da Olympia. Um preparador de espresso manual de mão, otimizado para o transporte: leve, compacto, sem ligação elétrica. Para viagens, o chalet, o fim de semana na montanha ou o jardim. Precisas de água quente de fora (garrafa térmica, jarro elétrico, fogão a gás), o resto fá-lo a Mina mecanicamente – a mesma precisão suíça da Cremina, num formato que podes levar contigo. Estrutura em alumínio de alta qualidade, aço inoxidável e latão. Porta-filtro sem fundo, mini-tamper (49,5 mm), bandeja de gotejamento e manual de instruções incluídos. Com mala sustentável e compartimento integrado para acessórios. Para todos os que querem a experiência Olympia sem tomada e sem local fixo. CHF 969.95.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eOlympia Express Cremina – a clássica de alavanca manual\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA máquina que tornou a Olympia Express conhecida em todo o mundo. Clássica máquina suíça de alavanca manual com sistema de pistão de pré-infusão: sobe-la, uma pequena quantidade de água é puxada para a câmara e humedece o puck para uma pré-infusão controlada. Depois empurras a alavanca manualmente para baixo: a água quente é empurrada através do café prensado, a força do teu corpo gera os 9 bar de pressão de extração necessários. Porta-filtro de 49 mm, caldeira de 1,8 L em aço inoxidável (qualidade AISI 314 L) que se enche por cima para cerca de 20 chávenas de espresso, grupo de extração e porta-filtro em latão cromado polido a espelho, tubo de vapor extralongo e lança de vapor em aço inoxidável, resistência tubular de alto desempenho em aço inoxidável com proteção térmica. 20 × 27 × 33 cm, 11 kg. Controlo manual completo – sem bomba, sem eletrónica, sem PID. Na CCC em três variantes de cor: antracite, vermelho e branco. CHF 3'679.95.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eOlympia Express Cremina SL – alavanca de mola com mola de compressão\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Cremina com uma extensão essencial: uma \u003cstrong\u003eCompression Spring (mola de compressão)\u003c\/strong\u003e no grupo de extração completamente redesenhado. Em vez de empurrar a alavanca para baixo com toda a força, a pressão é gerada pela mola: a alavanca desce de forma controlada e uniforme durante a extração, tu apenas a guias. Isto dá uma curva de pressão mais reprodutível e torna o manejo da Cremina menos exigente fisicamente, sem perder o caráter manual. De fábrica 1,1–1,2 bar de pressão de caldeira, 92 °C de temperatura de extração. De resto idêntica à Cremina clássica: porta-filtro de 49 mm, sistema de pistão de pré-infusão, caldeira de 1,8 L em aço inoxidável, artesanato suíço de Schwanden. 20 × 27 × 38 cm (com alavanca 47 × 49 cm), 13 kg. Na CCC em três variantes de cor: antracite, vermelho e branco. Para todos os que procuram a experiência Cremina com um pouco mais de consistência. CHF 3'829.95.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eOlympia Express Maximatic – a máquina de duplo circuito mais compacta\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA irmã elétrica da Cremina, na gama desde 1974. Semiautomática de duplo circuito com bomba vibratória amortecida e clássica mecânica Olympia na estética típica: alta presença do cromo, mecânica à vista, acabamento suíço. Extrair e vaporizar funcionam em paralelo sem tempo de espera – ao contrário da Cremina, a Maximatic foi concebida para preparar regularmente bebidas de leite. Reservatório de água fresca de 1,5 L (recheável durante o funcionamento), caldeira de 0,75 L em aço inoxidável de sabor neutro. Frente em aço inoxidável polido a espelho, estrutura e revestimento revestidos a pó. Botão de extração iluminado, indicador de nível de água, manómetro, tubo de vapor extralongo. Uma das máquinas de duplo circuito mais compactas do mercado – 19,5 × 34 × 37 cm, 18,2 kg. Na CCC em três variantes de cor: antracite, vermelho e branco. CHF 3'989.95.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Olympia Express\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA Olympia Express é uma decisão consciente, não uma necessidade. Quem procura a comodidade imediata de premir um botão, precisa de uma máquina programável para sair de casa de manhã ou de um setup para várias pessoas ao mesmo tempo, encontrará melhores soluções noutros fabricantes. A Olympia Express combina com pessoas que veem o espresso como um ritual, que valorizam o ofício, que querem comprar uma máquina que envelhece com a cozinha e a família. A Cremina é a escolha para entusiastas da alavanca que procuram a experiência pura de alavanca manual. A Cremina SL é o meio-termo – caráter de alavanca, mas com o apoio da mola. A Maximatic é para todos os que querem a linguagem de design da Olympia com a clássica mecânica de duplo circuito. A Mina é a versão portátil para viagem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuem procura extração manual de alavanca sem caldeira própria: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/flair-espresso\"\u003eFlair Espresso\u003c\/a\u003e (água quente de fora, completamente mecânica, comparável à Mina). Quem prefere a tradição italiana com máquina de bomba: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rocket-espresso\"\u003eRocket Espresso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ecm\"\u003eECM\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/profitec\"\u003eProfitec\u003c\/a\u003e. Quem quer grupo de extração saturado e controlo por app: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/la-marzocco\"\u003eLa Marzocco\u003c\/a\u003e. Quem procura flow profiling com paddle no formato doméstico: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/lelit\"\u003eLelit Bianca V3\u003c\/a\u003e. Quem procura outra máquina de alavanca de mola: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/profitec\"\u003eProfitec Pro 800\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO que combina com isto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUma Cremina ou Maximatic coloca exigências especiais ao moinho: como controlas manualmente a pressão e o timing da pré-infusão, uma moagem irregular torna-se visível de imediato. Para mós clássicas italianas: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/eureka-kaffeemuhlen\"\u003eEureka Mignon Specialita ou Libra\u003c\/a\u003e. Para precisão single-dose em porta-filtro de 49 mm: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/varia\"\u003eVaria VS3 ou VS4\u003c\/a\u003e (VS4 com o SCA Best New Product Award 2026, importador exclusivo suíço). Para moinhos premium: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops KEY\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/option-o\"\u003eOption-O Lagom P64\u003c\/a\u003e. Para moinhos manuais que combinam com a Mina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/comandante-1\"\u003eComandante C40\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/1zpresso\"\u003e1Zpresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara a balança: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e como opção robusta e económica ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003eAcaia Lunar\u003c\/a\u003e com indicação de flow-rate. Para o armazenamento hermético dos grãos: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/airscape\"\u003eAirscape\u003c\/a\u003e (importador exclusivo suíço). Para água de extração precisa: perfis minerais da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/apax-lab\"\u003eApax Labs\u003c\/a\u003e (importador exclusivo suíço). Contextos sobre extração, mecânica de alavanca e pré-infusão no nosso \u003ca href=\"\/pt\/pages\/sensorik\"\u003emundo da sensorialidade\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eOnde é construída a Olympia Express?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm Schwanden, no cantão de Glaris (Sernftalstrasse 34b, 8762 Schwanden), a sede central e a unidade de produção. A Olympia Express foi fundada em 1928 em Chiasso, no Ticino, por Luigi Bresaola, adquirida em 2010 pela Schatti AG e transferida em 2011 para Schwanden GL. Hoje a empresa é dirigida por Thomas Schatti. Cada máquina é fabricada à mão na fábrica de Schwanden, componente a componente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eQue máquina Olympia Express é a certa para mim?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara o ritual puro de alavanca manual com controlo manual completo: Cremina (CHF 3'679.95). Para o caráter Cremina com o apoio da mola e um manejo mais simples: Cremina SL (CHF 3'829.95). Para a clássica mecânica de duplo circuito com design Olympia e extração e vaporização simultâneas: Maximatic (CHF 3'989.95). Para extração de alavanca portátil em viagem sem eletricidade: Mina (CHF 969.95).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eO que distingue a Cremina da Cremina SL?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Cremina clássica é uma máquina de alavanca manual pura: empurras a alavanca para baixo com toda a força do corpo, o desenvolvimento da pressão nasce do teu movimento (pressão de caldeira de fábrica 0,7–0,8 bar). A Cremina SL tem uma Compression Spring (mola de compressão) no grupo de extração – a mola encarrega-se de gerar a pressão, a alavanca desce de forma controlada por si (pressão de caldeira de fábrica 1,1–1,2 bar). Isto dá uma curva de pressão mais reprodutível e torna o manejo menos físico. Cremina para controlo manual puro, Cremina SL para caráter de alavanca com consistência de mola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eQue grupo de extração tem a Olympia Maximatic?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Maximatic usa um \u003cstrong\u003egrupo de extração Olympia de duplo circuito proprietário\u003c\/strong\u003e – nem E61 nem grupo de extração saturado no sentido clássico. A arquitetura segue o princípio de duplo circuito: a água fresca do reservatório é levada à temperatura de extração (92 °C) através de um permutador de calor na caldeira, enquanto ao mesmo tempo na caldeira se gera vapor para bebidas de leite. Isto permite extrair e vaporizar simultaneamente sem tempo de espera. Construção suíça própria da Olympia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003ePorque é que a Cremina tem um porta-filtro de 49 mm em vez de 58 mm?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO porta-filtro de 49 mm é um formato italiano histórico dos anos 1960. Fisicamente significa: com a mesma dose, o puck de café assenta mais fundo no filtro, a água tem um percurso de contacto mais longo através da moagem. Isso favorece a extração de corpo e textura, característico dos espressos italianos clássicos de alavanca manual. O padrão de 49 mm é hoje bastante mais raro do que o de 58 mm, mas tem um caráter de sabor próprio. A Olympia Express mantém este formato há décadas. A Mina usa o formato aparentado de 49,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eO que é a Olympia Express Mina?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Mina é a solução de alavanca portátil do portfólio Olympia e a mais recente extensão da marca. Completamente manual, sem eletricidade, leve e compacta o suficiente para viagens, campismo, o chalet, o jardim. Só precisas de água quente de fora (garrafa térmica, jarro elétrico, fogão a gás). Estrutura em alumínio, aço inoxidável e latão. Porta-filtro sem fundo, mini-tamper, bandeja de gotejamento e mala sustentável incluídos. A mesma qualidade de artesanato suíço da Cremina e da Maximatic, num formato que podes levar contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eQuanto dura uma máquina Olympia Express?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMáquinas Cremina dos anos 1970 e 1980 ainda estão em uso hoje – com uma troca ocasional de vedante ou de resistência. É a filosofia de construção: a Olympia Express constrói para décadas, não para ciclos de produto. As peças continuam disponíveis também para modelos mais antigos. Uma Cremina é um dos poucos bens de consumo que se podem literalmente transmitir ao longo de gerações.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eA Olympia Cremina tem um grupo de extração E61?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A Cremina é uma máquina de alavanca manual pura com sistema de pistão de pré-infusão – sem grupo de extração E61 (o E61 é um grupo de extração de termossifão desenvolvido pela Faema em 1961 para máquinas de bomba). A Cremina trabalha sem bomba e sem termossifão. A Cremina SL usa um grupo de extração de alavanca de mola (Spring Lever com mola de compressão), a Maximatic usa um grupo de extração Olympia de duplo circuito proprietário. Nenhuma destas construções é um E61.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003ePosso ver a Olympia Express antes de comprar?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Nos showrooms de \u003ca href=\"\/pt\/pages\/bern-filiale\"\u003eBerna\u003c\/a\u003e (Gerberngasse 44) e \u003ca href=\"\/pt\/pages\/zurich-oerlikon\"\u003eZurique Oerlikon\u003c\/a\u003e (Hagenholzstrasse 50b) estão disponíveis modelos Olympia. O peso da alavanca da Cremina, o estalido ao levantá-la, a sensação quando a mola da SL gera a pressão – isso não se consegue transmitir por fotos. Nem todas as variantes estão ao mesmo tempo no local, basta uma breve consulta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eComo são entregues as máquinas Olympia Express na Suíça?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEnvio padrão em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis. Click and Collect em Berna e Zurique. Para a Cremina, a Cremina SL e a Maximatic é possível reservar, a pedido e com suplemento, um setup on-site com montagem e introdução ao manejo de alavanca manual ou de duplo circuito – basta uma breve consulta. Financiamento possível através da Heylight.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eQue moinho combina com uma Olympia Cremina?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOs setups Cremina exigem mós precisas, porque a extração manual de alavanca reage com sensibilidade a uma moagem irregular. Moinhos Mignon clássicos como o Eureka Atom ou Specialita são um acompanhante típico. Para precisão single-dose: Varia VS3 ou VS4. Para premium: Weber Workshops KEY ou Option-O Lagom P64. É importante que o moinho seja ajustável com precisão até ao intervalo fino do espresso. Muitos clientes combinam a Cremina com Eureka ou Varia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs máquinas Olympia Express – especialmente a Cremina – no showroom não são aparelhos de demonstração no sentido clássico, mas estações de experiência. Vale a pena extrair uma chávena tu próprio para perceber o que a Cremina faz de diferente. \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e funcionam na Cremina com uma textura densa e achocolatada – a curva de pressão manual e o formato de 49 mm dão ao corpo uma profundidade especial. \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e, com corpo máximo e sem acidez, é um acompanhante clássico da Cremina. Quem quiser experimentar torras claras como \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e encontra na Cremina, com uma pré-infusão prolongada (levantar a alavanca lentamente, manter uns segundos, depois pressionar), perfis interessantes. Na Maximatic, os três perfis clássicos beneficiam da estabilidade de duplo circuito – um workflow estável também com bebidas de leite. Uma de muitas possibilidades.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #e5e5e5;margin:2rem 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  \u003cstrong\u003eAconselhamento personalizado:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"tel:+41767891579\"\u003e+41 76 789 15 79\u003c\/a\u003e (Seg–Sáb 9:00–12:00 e 13:30–18:00) · \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.info\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.info\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eShowrooms:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt\/pages\/bern-filiale\"\u003eBerna, Gerberngasse 44\u003c\/a\u003e (Seg–Sáb 10:00–18:00) | \u003ca href=\"\/pt\/pages\/zurich-oerlikon\"\u003eZurique Oerlikon, Hagenholzstrasse 50b\u003c\/a\u003e (Ter–Sáb 10:00–17:00)\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 2–4 dias úteis em toda a Suíça · Click and Collect · Envio gratuito a partir de CHF 60 · Setup on-site para Cremina, Cremina SL e Maximatic reservável a pedido com suplemento · Financiamento possível através da Heylight\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:0.85em;color:#666;margin-top:1em;\"\u003e\u003cem\u003eEstado da visão geral dos modelos: 17 de maio de 2026. Fontes: especificações oficiais da Olympia Express, história da empresa Olympia Express, base de dados de produtos da CCC.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Início\", \"item\": \"https:\/\/coffeecoachingclub.info\/\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Máquinas de café\", \"item\": \"https:\/\/coffeecoachingclub.info\/collections\/kaffeemaschinen\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Olympia Express\", \"item\": \"https:\/\/coffeecoachingclub.info\/collections\/olympia-express\"}\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Onde é construída a Olympia Express?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Em Schwanden, no cantão de Glaris (Sernftalstrasse 34b, 8762 Schwanden). A Olympia Express foi fundada em 1928 em Chiasso (Ticino) por Luigi Bresaola, adquirida em 2010 pela Schatti AG e transferida em 2011 para Schwanden GL. Hoje dirigida por Thomas Schatti. Cada máquina é fabricada à mão na fábrica de Schwanden.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que máquina Olympia Express é a certa para mim?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Para o ritual puro de alavanca manual: Cremina (CHF 3'679.95). Para o caráter Cremina com apoio da mola: Cremina SL (CHF 3'829.95). Para a clássica mecânica de duplo circuito: Maximatic (CHF 3'989.95). Para extração de alavanca portátil sem eletricidade: Mina (CHF 969.95).\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que distingue a Cremina da Cremina SL?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cremina é uma máquina de alavanca manual pura – desenvolvimento da pressão pela força do teu corpo (pressão de caldeira 0,7-0,8 bar). Cremina SL tem uma Compression Spring (mola de compressão) no grupo de extração – a mola gera a pressão, a alavanca desce de forma controlada (pressão de caldeira 1,1-1,2 bar). SL para uma curva de pressão mais reprodutível e um manejo menos exigente fisicamente.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que grupo de extração tem a Olympia Maximatic?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Um grupo de extração Olympia de duplo circuito proprietário – nem E61 nem grupo saturado. Princípio de duplo circuito: água fresca através de um permutador de calor na caldeira, extrair e vaporizar simultaneamente sem tempo de espera. Construção suíça própria da Olympia.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A Olympia Cremina tem um grupo de extração E61?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. Cremina = máquina de alavanca manual pura com sistema de pistão de pré-infusão, sem bomba e termossifão. Cremina SL = alavanca de mola com mola de compressão. Maximatic = grupo de extração Olympia de duplo circuito proprietário. Nenhuma destas construções é um E61.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Porque é que a Cremina tem um porta-filtro de 49 mm?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Formato italiano histórico dos anos 1960. Com a mesma dose, o puck assenta mais fundo no filtro, a água tem um percurso de contacto mais longo – favorece corpo e textura. Característico dos espressos italianos clássicos de alavanca manual.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que é a Olympia Express Mina?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A Mina é a solução de alavanca portátil do portfólio Olympia. Completamente manual, sem eletricidade, leve e compacta para viagens, chalet, campismo. Só precisas de água quente de fora. A mesma qualidade de artesanato suíço da Cremina e da Maximatic.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quanto dura uma máquina Olympia Express?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Máquinas Cremina dos anos 1970 e 1980 ainda estão em uso hoje com uma troca ocasional de vedante ou resistência. As peças continuam disponíveis também para modelos mais antigos.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Como são entregues as máquinas Olympia na Suíça?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Envio padrão em toda a Suíça e Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis. Click and Collect em Berna e Zurique. Setup on-site para Cremina, Cremina SL e Maximatic reservável a pedido com suplemento. Financiamento possível através da Heylight.\"}}\n      ]\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"olympia-express-mina-manuelle-kaffeemaschine","title":"Olympia Express Mina Máquina de Café Manual","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Mina – Máquina de espresso móvel, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEstás na praia da Sardenha, junto ao lago no Klöntal, no fim de uma caminhada no norte da Finlândia. Tens água quente. Tens café acabado de moer. Tens a Mina. Enches, levantas a alavanca, a válvula integrada deixa a água chegar ao puck. Pressionas para baixo, a válvula fecha, a pressão sobe, e no manómetro vês o que estás a fazer. Um espresso corre do porta-filtro sem fundo para a tua chávena – com crema, com aroma, sem eletricidade, sem bomba, sem bateria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Mina é a irmã móvel da Cremina. Designed in Switzerland, made in Switzerland, construída para o mundo. Alumínio, aço inoxidável, latão. Plásticos apenas onde são necessários. Uma máquina que te acompanha para todo o lado com a mala de viagem sustentável da Olympia Express – e que também aí entrega o espresso que te convence todas as manhãs em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue a Mina\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMecanismo de alavanca com válvula integrada – pré-infusão em viagem\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Mina funciona com um sistema de pistão desenvolvido de raiz. Enche-se com água quente e café moído, levanta-se a alavanca, a válvula integrada deixa a água chegar ao puck de café. Assim que a alavanca é pressionada para baixo, a válvula fecha e a pressão sobe. Uma construção especialmente concebida na câmara de extração garante estabilidade térmica e reduz ao mínimo as perdas de temperatura. O manómetro no grupo mostra-te o que está a acontecer – a qualquer momento, em qualquer lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMateriais suíços, construída para o mundo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTal como a irmã mais velha, a Cremina, a Mina é fabricada em alumínio, aço inoxidável e latão. A guia da alavanca e o garfo são de aço inoxidável eletropolido, o grupo é anodizado com uma dureza superficial próxima da cerâmica. As peças de desgaste estão claramente previstas e são muito fáceis de substituir. Essa é a filosofia Olympia também em viagem: construída para durar quase uma eternidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMala de viagem com compartimento para acessórios\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eParte da visão Mina é a mala de transporte sustentável num formato prático. Com compartimento para acessórios integrado, oferece espaço suficiente para um moinho pequeno ou o teu café favorito. A Mina em si mede uns compactos 17 × 24 × 30 cm e pesa 2,5 kg. A mala com a Mina mede 31 × 30 × 10 cm e pesa 3,1 kg no total. Disponível em preto, prateado, verde e vermelho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTodas as características num relance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMáquina de espresso móvel com mecanismo de alavanca e sistema de válvula integrado. Porta-filtro sem fundo, mini tamper de forma ergonómica, tabuleiro de gotas amovível. Manómetro no grupo. Grupo anodizado com elevada dureza superficial. Guia da alavanca e garfo eletropolidos em aço inoxidável. Peças de desgaste fáceis de substituir. Materiais alumínio, aço inoxidável, latão. Dimensões compactas, peso leve para viajar. Disponível em preto, prateado, verde, vermelho. Opcional com mala de viagem sustentável.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de construção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina de espresso manual móvel sem eletricidade\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSistema de extração\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMecanismo de alavanca com válvula integrada para pré-infusão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrupo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnodizado, dureza superficial próxima da cerâmica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManómetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManómetro integrado no grupo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePorta-filtro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSem fundo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio, aço inoxidável, latão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensões Mina (L × P × A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 × 24 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso Mina\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensões mala com Mina\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31 × 30 × 10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso mala com Mina\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação elétrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNenhuma – a Mina só precisa de água quente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto, prateado, verde, vermelho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMina, porta-filtro sem fundo, mini tamper, tabuleiro de gotas, chave Allen, manual de instruções\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feita a Mina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Mina é para todos os que não querem deixar o espresso em casa. No carro, na autocaravana, na mochila, no escritório, no ateliê, no barco. Não é a substituta da tua máquina de bancada em casa – é a companheira que te traz em viagem a qualidade que normalmente só tens na tua cozinha. Para todos os que já estão fartos das soluções de cápsulas fora de casa. Para todos os que sabem que um bom espresso começa com um bom grão, um bom moinho e uma boa mecânica – e isso aplica-se em viagem tal como em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a Mina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma máquina móvel pede um moinho móvel. Recomendamos moinhos manuais porque não precisam de bateria e encaixam assim na filosofia da Mina. Acessível e preciso: a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/timemore\"\u003eTimemore Hand-Serie\u003c\/a\u003e. A nível premium: a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/comandante-1\"\u003eComandante C40 MK4\u003c\/a\u003e ou a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/1zpresso\"\u003e1Zpresso-Reihe\u003c\/a\u003e. Ambos os caminhos oferecem a gama de moagem que a Mina extrai de forma limpa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara a balança móvel escolhes a compacta \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Mini-Waage\u003c\/a\u003e. Quem também em viagem quiser aplicação Bluetooth e indicador de flow rate, pode olhar para a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003eAcaia Pico ou Lunar.\u003c\/a\u003e Para café de filtro como reserva de viagem recomendamos a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/aeropress-1\"\u003eAeropress\u003c\/a\u003e ou um \u003ca href=\"\/pt\/collections\/hario-1\"\u003eHario V60-Dripper\u003c\/a\u003e. Recomendações de grãos da nossa torrefação: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eGrãos Coffee Coaching Club\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes sobre a Olympia Express Mina\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo funciona a Mina sem eletricidade?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Mina é uma máquina puramente de alavanca. Só precisas de água quente (por exemplo, de um jarro elétrico ou de uma fogueira) e café acabado de moer. Colocas água e café na câmara de extração, levantas a alavanca, a válvula integrada abre-se e deixa a água chegar ao puck. Pressionas a alavanca para baixo, a válvula fecha, a pressão sobe, o espresso corre. Sem bateria, sem pilhas, sem bomba.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue grão e que grau de moagem funcionam com a Mina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGrau de moagem de espresso, como em qualquer máquina de alavanca. Da nossa torrefação recomendamos para viajar a \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e ou a \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e – ambas suficientemente robustas para funcionar de forma fiável mesmo depois de uma caminhada. Para o máximo de corpo sem acidez a \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Um bom moinho manual é decisivo para uma moagem consistente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde é fabricada a Mina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm Schwanden, no cantão de Glarus, pela fábrica de artigos metálicos Schätti AG. A Olympia Express produz a Mina com a mesma filosofia de manufatura da família Cremina: trabalho manual, oficina própria, componentes pensados para a durabilidade. As peças de desgaste estão claramente identificadas e são substituíveis – também em viagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a Mina ou vê-la pessoalmente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e para o Liechtenstein. Descobre-a pessoalmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível em ambos os locais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuem faz a manutenção da Mina em caso de avaria?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA assistência e as reparações passam pela Olympia Express em Schwanden ou pelos parceiros de serviço suíços autorizados. A Mina está concebida para que as peças de desgaste sejam fáceis de substituir – um princípio central da Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA mala de viagem vem com a Mina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA mala de transporte sustentável com compartimento para acessórios faz parte da visão Mina da Olympia Express. Como as configurações podem variar, o melhor é verificar o conteúdo exato da entrega diretamente na imagem do produto ou contactar-nos através de office@coffeecoachingclub.info.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da nossa torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA Mina é uma das máquinas com que aprendemos: o espresso não está preso à cozinha. Nós próprios gostamos de a levar em viagem, para a autocaravana, para o mar. A nossa observação: com um bom moinho manual como a Comandante e uma torra média como a Cozy Chocolate, a Mina entrega um espresso surpreendentemente próximo do que tens em casa. Não substitui a tua Cremina – complementa-a. O espresso é complexo, mas não é uma ciência espacial. Nem mesmo na praia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Como funciona a Olympia Express Mina sem eletricidade?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Mina é uma máquina puramente de alavanca. Só precisas de água quente e café acabado de moer. Ao levantar a alavanca, a válvula integrada deixa a água chegar ao puck de café. Ao pressioná-la para baixo, a válvula fecha e a pressão sobe. Sem bateria, sem pilhas, sem bomba.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde é fabricada a Olympia Express Mina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Mina é fabricada em Schwanden, no cantão de Glarus, pela fábrica de artigos metálicos Schätti AG. A Olympia Express produz a Mina segundo a mesma tradição de manufatura suíça da família Cremina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que dimensões e que peso tem a Mina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Mina por si só mede 17 × 24 × 30 cm e pesa 2,5 kg. Com a mala de viagem opcional da Olympia Express obtêm-se 31 × 30 × 10 cm e 3,1 kg de peso total.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso ver a Olympia Express Mina pessoalmente na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos showrooms da Coffee Coaching Club em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect é possível, a entrega é feita em 2–4 dias úteis para toda a Suíça e para o Liechtenstein.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quem faz a manutenção da Mina em caso de avaria?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A assistência e as reparações passam pela Olympia Express em Schwanden ou pelos parceiros de serviço suíços autorizados da manufatura. As peças de desgaste são fáceis de substituir por design.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Silber","offer_id":56071117668737,"sku":"200010","price":969.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Grün","offer_id":56071117701505,"sku":"200011","price":969.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":56071117734273,"sku":"200012","price":969.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":56071117767041,"sku":"200013","price":969.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/Olympia_0102.jpg?v=1730290250"},{"product_id":"olympia-express-cremina-swiss-handhebel-kaffeemaschine","title":"Olympia Express Cremina Swiss Máquina de Café de Alavanca","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Cremina – Máquina de espresso de alavanca, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO único som que ouves desta máquina é o suave cantar da caldeira a aquecer. Depois colocas a mão na alavanca, puxas-a para cima, e a água flui para a câmara de infusão. Esperas. Pressionas para baixo. Sentes a resistência dos nove bar nos ombros, nas mãos, e sob o porta-filtro sem fundo forma-se uma Crema que tu próprio criaste. A Cremina permanece praticamente inalterada desde 1967 – e é exatamente isso que ela diz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cem\u003eNew York Times\u003c\/em\u003e e o \u003cem\u003eNeue Zürcher Zeitung\u003c\/em\u003e chamaram-lhe a melhor máquina de espresso do mundo. Em Glarus, na fábrica de produtos metálicos Schätti AG em Schwanden, continua a ser construída à mão. Aço inoxidável. Crómio. Latão. Nenhuma eletrónica propensa a falhas. Uma máquina que não foi concebida para três ou quatro anos, mas para três ou quatro gerações.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue a Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSistema de pistão de pré-infusão – artesanato na chávena\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAo levantares o braço da alavanca, uma pequena quantidade de água entra na câmara do pistão e flui para o café moído prensado, para que este possa pré-infundir. Ao pressionares manualmente para baixo, a água quente é forçada através do café moído. Este método de extração comprovado garante – juntamente com a tua experiência crescente como proprietário de uma Cremina – aquele espresso em que Crema, aroma e sabor se tornam um prazer harmonioso para os olhos, o nariz e o palato. A pressão de nove bar necessária para um espresso perfeito nasce da tua mão na alavanca. Isso não é uma limitação, isso é a Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eGrupo em latão cromado\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO grupo – pistão e porta-filtro – é feito em latão, cromado e polido a alto brilho. O tubo de vapor extra longo e a lança de vapor em aço cromado aumentam a durabilidade e facilitam a limpeza. A caldeira aquecida eletricamente, que se enche por cima, em aço cromado AISI 314 L tem uma capacidade de 1,8 litros e chega para 20 chávenas de espresso clássico. Pressão da caldeira ajustada de fábrica entre 0,7 e 0,8 bar, temperatura de infusão de 92 °C na cabeça do grupo. Resistência tubular de alto desempenho em aço inoxidável com proteção térmica. Juntas técnicas em plástico de alta qualidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA melhor máquina de espresso do mundo – há quase 60 anos\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão foram só o \u003cem\u003eNYT\u003c\/em\u003e e o \u003cem\u003eNZZ\u003c\/em\u003e que o escreveram. Há já 40 anos que a Olympia Express recebe correio de fãs de todos os países do mundo. O que a Cremina consegue fazer, só a Cremina consegue: o espresso da tua Cremina será sempre o mais teu. Uma diferença pequena, mas genuína – e algo autêntico para qualquer amante de espresso. Ninguém precisa de uma Cremina. Tu queres tê-la – ou não. Quem a quer, sabe porquê.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTodas as características num relance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMáquina de espresso de alavanca com sistema de pistão de pré-infusão desde 1967. Grupo em latão cromado, polido a alto brilho. Caldeira de 1,8 litros em aço cromado AISI 314 L, enchível por cima, suficiente para cerca de 20 chávenas. Pressão da caldeira de 0,7 a 0,8 bar, temperatura de infusão 92 °C, pressão de infusão de 9 bar gerada pela alavanca manual. Resistência tubular de alto desempenho em aço inoxidável com proteção térmica. Tubo de vapor extra longo e lança de vapor em aço cromado. Juntas de alta tecnologia em plásticos técnicos de qualidade superior. Disponível em antracite, vermelho, branco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de construção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina de espresso de alavanca com sistema de pistão de pré-infusão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrupo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLatão cromado, polido a alto brilho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaldeira\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 l em aço cromado AISI 314 L, enchível por cima\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePressão da caldeira\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,7–0,8 bar (ajustada de fábrica)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de infusão\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92 °C na cabeça do grupo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePressão de infusão\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 bar – gerada manualmente através da alavanca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElemento de aquecimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistência tubular em aço inoxidável com proteção térmica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTubo de vapor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTubo de vapor extra longo em aço cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da estrutura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável, crómio, latão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensões (L × P × A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 × 27 × 33 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação elétrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220–240 V \/ 50 Hz, 1000 W (alternativamente 120 V \/ 60 Hz \/ 850 W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAntracite, vermelho, branco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunil, porta-filtro, bicos para 1 e 2 chávenas, filtros para 1 e 2 chávenas, Tamper, livro do proprietário\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feita a Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Cremina é para todos os que querem sentir o ofício artesanal diretamente na chávena. Quem quer a criação de pressão nas próprias mãos, quem deseja dosear a pré-infusão de forma consciente, quem com cada movimento na alavanca assume um pouco de responsabilidade pelo seu espresso – encontra aqui uma máquina que não retira nada e não se interpõe em nada. Isso exige alguma prática. Mas o espresso da tua Cremina torna-se, a cada repetição, mais teu. Essa é a nossa observação, outros veem de forma diferente. Quem procurar uma experiência de alavanca mais constante com força de mola, pode dar uma vista de olhos à Cremina SL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma máquina de alavanca vive de um moinho preciso. Quem procura um moinho elétrico acessível e ao mesmo tempo excecional, está muito bem servido com a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/varia\"\u003eVaria VS3\u003c\/a\u003e e quem dá o salto para o moinho premium, encontra na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops EG-1\u003c\/a\u003e ou na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/option-o\"\u003esérie Lagom da Option-O\u003c\/a\u003e o topo. Para moinhos manuais: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/comandante-1\"\u003eComandante\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/timemore\"\u003eTimemore\u003c\/a\u003e são dois caminhos igualmente legítimos – ambos precisos, ambos bonitos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNas balanças, o caminho compacto e fiável passa pela \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003ecoleção Normcore\u003c\/a\u003e, o caminho premium com app e indicador de fluxo pela \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003ecoleção Acaia\u003c\/a\u003e. Em Tamper, Puck Screens, ferramentas WDT e Dosing Cups: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e acessível, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e premium. Ferramenta de aconselhamento para escolha de moinho e máquina: \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eComparação e aconselhamento de máquinas de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes sobre a Olympia Express Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que distingue a Cremina da Cremina SL?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Cremina funciona de forma puramente manual: tu geras a pressão de infusão de 9 bar com a mão na alavanca. A Cremina SL tem ainda uma mola de pressão no grupo que garante uma pressão de infusão constante. Pressão da caldeira: Cremina 0,7–0,8 bar, Cremina SL 1,1–1,2 bar. As duas máquinas partilham a mesma base, mas a experiência aromática é claramente diferente – a Cremina é ofício artesanal, a SL é força de mola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde é construída a Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm Schwanden, no cantão de Glarus, na fábrica de produtos metálicos Schätti AG. A Olympia Express produz de forma artesanal, com todos os componentes fabricados na sua própria oficina. No essencial, a Cremina mantém-se inalterada desde 1967.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo demora a habituação a uma máquina de alavanca?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSinceramente: algumas semanas, até desenvolveres a sensibilidade para a pressão na alavanca. Pré-infusão e pressão para baixo são ambos movimentos que se tornam mais precisos com a prática. É precisamente aí que está o encanto – cada Shot é teu. Ao encomendar na Coffee Coaching Club, na compra de uma máquina de café a partir de CHF 1500 recebes um curso privado de Barista gratuito de 60 minutos em Bern, Zürich ou online.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a Cremina ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEncomenda online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis na Suíça e no Liechtenstein. Descobre-a pessoalmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível em ambos os locais. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuem faz a manutenção de uma Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA assistência e as reparações são feitas pela própria Olympia Express em Schwanden ou pelos parceiros de assistência autorizados na Suíça. Modelos de Cremina com mais de 40 anos continuam hoje em uso diário – as peças sobressalentes estão disponíveis durante décadas a partir da própria oficina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue grãos combinam bem com a Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDa nossa torrefação recomendamos, para a grande maioria, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e – densa, achocolatada, com a doçura que um espresso de alavanca traz de forma particularmente bonita para a chávena. Para um corpo máximo sem acidez, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Para os curiosos com vontade de um perfil frutado, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da nossa torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA Cremina é uma máquina que muitas vezes fascina no showroom – não porque seja o máximo técnico, mas porque faz algo que quase nenhuma outra máquina faz: dá-te responsabilidade. Notamos que as primeiras semanas com uma Cremina são diferentes de qualquer outra máquina. Conheces o grão não através de cliques e botões, mas através da tua própria alavanca. Quanto aos grãos, para o dia a dia ficamos com a Cozy Chocolate – a combinação de torra média, caramelo e chocolate harmoniza particularmente bem com o perfil aromático da Cremina. O espresso é complexo, mas não é uma ciência espacial. Vamos simplesmente aproveitar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que distingue a Olympia Express Cremina da Cremina SL?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Cremina funciona de forma puramente manual – geras os 9 bar de pressão de infusão com a mão na alavanca. A Cremina SL tem ainda uma mola de pressão no grupo para uma pressão de infusão constante e uma pressão de caldeira mais alta, de 1,1–1,2 bar face a 0,7–0,8 bar na Cremina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde é fabricada a Olympia Express Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Cremina é fabricada à mão em Schwanden, no cantão de Glarus, pela fábrica de produtos metálicos Schätti AG. A Olympia Express produz na Suíça há mais de 95 anos, todos os componentes vêm da sua própria oficina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quanto tempo demora a habituação a uma máquina de alavanca como a Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pela nossa experiência, algumas semanas, até se desenvolver a sensibilidade para a pré-infusão e a criação de pressão na alavanca. Na compra de uma máquina de café a partir de CHF 1500 na Coffee Coaching Club está incluído um curso privado de Barista gratuito de 60 minutos em Bern, Zürich ou online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso ver a Olympia Express Cremina ao vivo na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos showrooms da Coffee Coaching Club em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect é possível em ambos os locais, a entrega é feita em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quem faz a assistência de uma Olympia Express Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A assistência e as reparações são feitas pela própria Olympia Express em Schwanden ou pelos parceiros de assistência autorizados na Suíça. As peças sobressalentes estão disponíveis a partir da própria oficina mesmo para modelos de Cremina com décadas de existência.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"antracite","offer_id":53630046568833,"sku":null,"price":3679.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Vermelho","offer_id":53630046601601,"sku":null,"price":3679.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":53630046634369,"sku":null,"price":3679.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/FullSizeRender_79b9d55a-9c44-4908-a14a-603d5d68dbc1.jpg?v=1730291256"},{"product_id":"olympia-express-cremina-sl-swiss-handhebel-kaffeemaschine","title":"Olympia Express Cremina SL Swiss Máquina de Café de Alavanca","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Cremina SL – Máquina de alavanca com força de mola, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColocas a mão na alavanca, puxas-a para cima – e então acontece algo que nenhuma outra máquina deste tamanho consegue fazer. A alavanca move-se como por magia, constante e lentamente para cima. Uma mola de pressão na cabeça do grupo assume o que na Cremina clássica é assumido pelo teu ombro: a criação de uma pressão de infusão constante durante toda a extração. Olhas para o manómetro, observas como um espresso perfeito flui do porta-filtro sem fundo para a tua chávena. Vezes sem conta, com a mesma precisão, sem que a forma física da tua mão determine o resultado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Cremina SL combina a calma de uma máquina de alavanca manual com a simplicidade de uma semiautomática. É a máquina de alavanca com o plus decisivo – para todos os que têm um fraco pela extração puramente mecânica e não querem deixar a qualidade constante ao acaso. Construída em Schwanden, no cantão de Glarus, pela Olympia Express. Nunca antes um grupo com mola de pressão tinha sido integrado numa máquina tão compacta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue a Cremina SL\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eGrupo controlado por mola – pressão constante sem destreza de Barista\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO grupo completamente reconstruído é o coração da Cremina SL. Uma mola de pressão na cabeça do grupo garante uma pressão de infusão constante durante toda a extração. Levantas a alavanca, tensionas a mola, e depois a mecânica assume o controlo. A água flui com pressão constante através do café moído, independentemente de como estás tu hoje. Esta constância é a diferença fundamental em relação à Cremina clássica – e a razão pela qual a SL é, para muitos, a resposta à pergunta: como obtenho o carácter da alavanca com a reprodutibilidade de uma semiautomática?\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePressão de caldeira mais alta, mais reservas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA caldeira em aço cromado, aquecida eletricamente e enchível por cima, tem uma capacidade de 1,8 litros e chega para cerca de 20 chávenas de espresso clássico. Pressão da caldeira ajustada de fábrica entre 1,1 e 1,2 bar – claramente mais alta do que na Cremina clássica (0,7–0,8 bar). Temperatura de infusão 92 °C na cabeça do grupo. A pressão de caldeira mais alta traz mais reservas térmicas para Shots consecutivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMateriais suíços, em formato compacto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGrupo em latão, cromado e polido a alto brilho. Tubo de vapor extra longo e lança de vapor em aço cromado para maior durabilidade e limpeza fácil. Frente em aço inoxidável polido a alto brilho, estrutura e revestimento em aço cromado com um revestimento em pó particularmente resistente. Tampa superior utilizável para pré-aquecer chávenas, tabuleiro e grelha de gotejamento amovíveis. Disponível em várias variantes de cor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTodas as características num relance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMáquina de espresso de alavanca com grupo controlado por mola para pressão de infusão constante. Grupo em latão cromado, polido a alto brilho. Caldeira de 1,8 litros em aço cromado, enchível por cima, suficiente para cerca de 20 chávenas. Pressão da caldeira de 1,1 a 1,2 bar, temperatura de infusão 92 °C. Tubo de vapor extra longo em aço cromado. Tampa superior para pré-aquecimento de chávenas, tabuleiro e grelha de gotejamento amovíveis. Área de ocupação compacta com a alavanca recolhida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de construção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina de espresso de alavanca com grupo controlado por mola\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrupo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLatão cromado com mola de pressão na cabeça do grupo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaldeira\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 l em aço cromado, enchível por cima\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePressão da caldeira\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1–1,2 bar (mais alta do que na Cremina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de infusão\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92 °C na cabeça do grupo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePressão de infusão\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConstante, gerada pela mola de pressão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTubo de vapor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTubo de vapor extra longo em aço cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da estrutura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável polido a alto brilho, estrutura de aço cromado com revestimento em pó\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensões (L × P × A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 × 27 × 38 cm (com alavanca 47 × 49 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação elétrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230–240 V \/ 50 Hz, 1000 W (alternativamente 120 V \/ 60 Hz \/ 850 W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunil, porta-filtro, bicos para 1 e 2 chávenas, filtros para 1 e 2 chávenas, Tamper, livro do proprietário\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feita a Cremina SL\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Cremina SL é para todos os que querem a estética de alavanca sem definir cada Shot com o próprio ombro. É a resposta para quem valoriza a experiência mecânica, mas não quer pensar na curva de pressão correta às sete da manhã. É também uma declaração – o estilo de vida de uma máquina de alavanca mantém-se, o movimento da alavanca para cima é um pequeno ritual próprio. Quem quiser o controlo total nas próprias mãos, pode ver a Cremina clássica. Quem quiser força de mola e constância, está no lugar certo. A nossa opinião é uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a Cremina SL\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCom uma SL aproveitas todo o potencial de uma curva de pressão de infusão constante – isso exige um moinho preciso. Acessível e excecional: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/varia\"\u003eVaria VS3\u003c\/a\u003e. Moinhos premium: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops EG-1\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/option-o\"\u003eOption-O Lagom\u003c\/a\u003e. Para moinhos manuais: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/comandante-1\"\u003eComandante C40\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/timemore\"\u003eTimemore Sculptor\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBalanças: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003ecoleção Normcore\u003c\/a\u003e para o caminho acessível, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003ecoleção Acaia\u003c\/a\u003e para a integração premium com app. Tamper, Puck Screens, ferramentas WDT, Tamping Stations: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e acessível, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e a nível premium. Ferramenta de aconselhamento para escolha: \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eComparação e aconselhamento de máquinas de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes sobre a Olympia Express Cremina SL\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença entre a Cremina e a Cremina SL?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Cremina clássica funciona de forma puramente manual – tu geras os 9 bar de pressão de infusão com a mão na alavanca. A Cremina SL tem uma mola de pressão na cabeça do grupo que gera essa pressão de forma constante por ti. Pressão de caldeira SL 1,1–1,2 bar, Cremina 0,7–0,8 bar. Resultado: a SL oferece Shots reprodutíveis sem destreza de Barista, a Cremina oferece a experiência artesanal completa. Ambos são caminhos legítimos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde é construída a Cremina SL?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm Schwanden, no cantão de Glarus, pela fábrica de produtos metálicos Schätti AG. A Olympia Express produz de forma artesanal, na sua própria oficina. Made in Switzerland no sentido mais estrito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue área de ocupação precisa a Cremina SL?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e20 × 27 cm com a alavanca recolhida. Com a alavanca estendida, a profundidade aumenta para 47 cm e a altura para 49 cm. Prevê o espaço correspondente para cima e para trás no teu balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a Cremina SL ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis na Suíça e no Liechtenstein. Pessoalmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível. Na compra de uma máquina de café a partir de CHF 1500 está incluído um curso privado de Barista gratuito de 60 minutos em Bern, Zürich ou online. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuem faz a assistência de uma Cremina SL?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA manutenção e as reparações são feitas pela Olympia Express em Schwanden ou pelos parceiros de assistência autorizados na Suíça. As peças sobressalentes estão disponíveis a longo prazo a partir da própria oficina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue grãos combinam bem com a Cremina SL?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDa nossa torrefação: para a grande maioria recomendamos a \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e – densa, achocolatada, redonda. A curva de pressão constante da SL extrai de forma particularmente bonita as torras médias com notas de caramelo. Para um corpo máximo sem acidez, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Para os curiosos com vontade de perfis frutados, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e – a extração constante da SL permite que aromas mais complexos coexistam de forma harmoniosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da nossa torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA SL é a máquina para todos os que no showroom estão em frente à Cremina e pensam: bonita, mas às sete da manhã não quero pensar na minha criação de pressão. Notamos que a SL mostra a sua força especialmente em Shots consecutivos – a pressão de caldeira mais alta traz estabilidade térmica, a mola de pressão traz constância mecânica. Isto não é melhor do que a Cremina clássica, é diferente. Quanto aos grãos, ficamos com a Cozy Chocolate para o dia a dia. Quem quiser experimentar conscientemente pode brincar com a Wild Peach – a SL deixa as notas frutadas sobressair de forma particularmente bonita. Cada Shot continua a ser único.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre a Olympia Express Cremina e a Cremina SL?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Cremina funciona de forma puramente manual – geras os 9 bar de pressão de infusão com a mão na alavanca. A Cremina SL tem uma mola de pressão na cabeça do grupo que gera essa pressão de forma constante. A pressão de caldeira da SL é de 1,1–1,2 bar face a 0,7–0,8 bar na Cremina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde é fabricada a Olympia Express Cremina SL?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Cremina SL é fabricada à mão em Schwanden, no cantão de Glarus, pela fábrica de produtos metálicos Schätti AG. A Olympia Express produz na Suíça há mais de 95 anos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que área de ocupação precisa a Cremina SL?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Cremina SL precisa de 20 × 27 cm de área de ocupação com a alavanca recolhida. Com a alavanca estendida, a profundidade aumenta para 47 cm e a altura para 49 cm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso ver a Olympia Express Cremina SL ao vivo na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos showrooms da Coffee Coaching Club em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect é possível, a entrega é feita em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quem faz a assistência de uma Olympia Express Cremina SL?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A assistência e as reparações são feitas pela Olympia Express em Schwanden ou pelos parceiros de assistência autorizados na Suíça da manufatura. As peças sobressalentes estão disponíveis a longo prazo a partir da própria oficina.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"antracite","offer_id":53630053679489,"sku":null,"price":3829.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Vermelho","offer_id":53630053712257,"sku":null,"price":3829.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":53630053745025,"sku":null,"price":3829.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/IMG-0383.png?v=1730292082"},{"product_id":"olympia-express-maximatic-kleinste-zweikreis-kaffeemaschine","title":"Olympia Express Maximatic a Máquina de Café de Dois Circuitos Mais Pequena","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Maximatic – Máquina de espresso de dois circuitos, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNuma folha A4 cabe toda uma tradição de manufatura suíça. A Maximatic canta suavemente ao aquecer, o logótipo iluminado da Olympia brilha com calor, e com o toque de um botão o espresso flui do bico extra longo – exatamente na temperatura que realmente liberta o aroma de um grão: 92 °C na cabeça do grupo, alimentado por um permutador de calor que leva a água fresca a mais de 100 °C e a entrega com precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde 1974, a Olympia Express fabrica a Maximatic na sua própria manufatura em Schwanden, cantão de Glarus. Cada componente é concebido e fabricado internamente – desde a bomba vibratória com amortecimento até à caldeira em aço cromado. É exatamente isso que a torna a máquina de espresso de dois circuitos mais compacta do mundo: 19,5 cm de área de ocupação, 18,5 kg de engenharia suíça, silenciosa, fiável, construída para gerações.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue a Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePermutador de calor em vez de dupla caldeira – o perfil aromático de um dois circuitos\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Maximatic é um clássico de dois circuitos com Heat Exchanger: a água fresca passa por uma serpentina dentro da caldeira de 0,75 litros, é aquecida ali a mais de 100 °C e atinge na cabeça do grupo a temperatura de infusão ideal de 92 °C. A mesma caldeira gera o vapor para fazer espuma de leite. Este design permite espresso e espuma de leite em paralelo – com um único elemento de aquecimento e uma única caldeira. A nossa opinião: para todos os que querem espresso e cappuccino na mesma sequência, o dois circuitos é uma das soluções mais tranquilas que o mercado oferece.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAço cromado suíço, montado à mão\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO depósito de água (1,5 litros, reabastecível durante o funcionamento) e a caldeira (0,75 litros) são em aço cromado neutro ao sabor. A frente em aço inoxidável polido a alto brilho, estrutura e revestimento com um revestimento em pó particularmente resistente. Manómetro, logótipo iluminado da Olympia como indicador de aquecimento, indicador do nível de água, tubo de vapor extra longo, proteção térmica contra sobrecarga, válvula de segurança mecânica – tudo pensado para a durabilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMade in Schwanden – não em Itália, não na Alemanha\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia Express produz na Suíça há mais de 95 anos, hoje no cantão alpino de Glarus. Por ano, apenas algumas centenas de máquinas saem da manufatura. Reparável, duradoura, com peças sobressalentes disponíveis durante décadas – modelos de Cremina com mais de 40 anos continuam hoje em uso diário. Também para a Maximatic vale: nenhum produto sazonal, nenhuma data de validade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTodas as características num relance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMáquina de espresso de dois circuitos com permutador de calor e área de ocupação compacta de 19,5 cm. Depósito de água fresca de 1,5 litros, reabastecível durante o funcionamento. Caldeira em aço cromado de 0,75 litros para espresso e vapor de leite em paralelo. Bomba vibratória com amortecimento. Temperatura de infusão 92 °C na cabeça do grupo. Logótipo iluminado da Olympia como indicador de aquecimento. Manómetro com indicador de pressão da caldeira. Tubo de vapor extra longo para Latte Art. Proteção térmica contra sobrecarga, válvula de segurança mecânica. Tabuleiro e grelha de gotejamento amovíveis. Superfície utilizável para pré-aquecer chávenas. Tempo de aquecimento de um dois circuitos clássico, cerca de 20 minutos. Disponível em antracite, vermelho, branco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de construção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina de espresso de dois circuitos (Heat Exchanger), semiautomática\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrupo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConstrução própria Olympia com permutador de calor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaldeira\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,75 l em aço cromado, neutro ao sabor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDepósito de água fresca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 l, reabastecível durante o funcionamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de infusão\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92 °C na cabeça do grupo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBomba\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBomba vibratória com amortecimento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTamanho do porta-filtro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57 mm padrão Olympia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempo de aquecimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ecerca de 20 minutos (dois circuitos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da estrutura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável polido a alto brilho, estrutura com revestimento em pó\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensões (L × P × A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19,5 × 34 × 37 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação elétrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220–240 V \/ 50 Hz, 1000 W (alternativamente 120 V \/ 60 Hz \/ 850 W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 cm, amovível\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAntracite, vermelho, branco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunil, porta-filtro, bicos para 1 e 2 chávenas, filtros para 1 e 2 chávenas, filtro cego, Tamper, livro do proprietário\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feita a Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Maximatic é para todos os que querem qualidade de manufatura suíça num espaço reduzido – sem compromissos em espresso e espuma de leite. Encaixa em qualquer cozinha, em qualquer atelier, em qualquer escritório, em qualquer consultório. A sua utilização é suficientemente simples para que o café da manhã não se torne uma cerimónia, mas o resultado tem a assinatura de uma máquina que reúne mais de 95 anos de experiência. Quem aprecia o perfil aromático de um permutador de calor – um pouco mais quente no corpo do que um E61, um pouco mais direto no desenvolvimento do aroma – encontra aqui uma das respostas mais compactas do mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara o moinho há dois caminhos legítimos. Quem procura uma solução elétrica acessível e precisa, encontra-a na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/varia\"\u003eVaria VS3\u003c\/a\u003e. Quem quiser dar o passo para um moinho premium, está muito bem servido com a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops EG-1\u003c\/a\u003e ou a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/option-o\"\u003esérie Lagom da Option-O\u003c\/a\u003e chegando ao nível mais alto. Para moinhos manuais recomendamos a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/comandante-1\"\u003eComandante C40\u003c\/a\u003e ou a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/timemore\"\u003esérie manual da Timemore\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNas balanças, o caminho simples passa pelos modelos compactos e fiáveis da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003ecoleção Normcore\u003c\/a\u003e. Quem quiser a ligação com app e indicador de flow rate, opta pela \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003ecoleção Acaia\u003c\/a\u003e. Para Tamper, Puck Screens, ferramentas WDT e Tamping Station aplica-se a mesma lógica: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e acessível e sólida, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e a nível premium. Ferramenta de aconselhamento para escolha de moinho e máquina: \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eComparação e aconselhamento de máquinas de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes sobre a Olympia Express Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA Maximatic é uma dupla caldeira?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A Maximatic é um dois circuitos com permutador de calor (Heat Exchanger). Tem uma única caldeira (0,75 l), dentro da qual um permutador de calor leva a água de infusão à temperatura de infusão. As duplas caldeiras têm duas caldeiras separadas – uma para espresso, uma para vapor. A Maximatic resolve a mesma tarefa – espresso e espuma de leite em paralelo – com um design claramente mais compacto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde é construída a Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm Schwanden, no cantão de Glarus. A fábrica de produtos metálicos Schätti AG concebe e fabrica ali, na sua própria oficina, toda a linha Olympia-Express desde 2011. Made in Switzerland no sentido mais estrito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo demora a aquecer?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOs dois circuitos clássicos precisam de cerca de 20 minutos até a caldeira e o grupo estarem termicamente estáveis. Um temporizador ou uma tomada programável torna isso cómodo de manhã.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a Maximatic ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEncomenda online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis na Suíça e no Liechtenstein. Descobre-a pessoalmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect é possível em ambos os locais. Nem todos os modelos estão permanentemente em ambos os showrooms – uma transferência de um local para outro demora 1 a 3 dias. Ao encomendar, na compra de uma máquina de café a partir de CHF 1500 recebes um curso privado de Barista gratuito de 60 minutos em Bern, Zürich ou online. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuem faz a assistência de uma Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA manutenção e as reparações são feitas pela própria Olympia Express em Schwanden ou pelos parceiros de assistência autorizados na Suíça. A Olympia Express é conhecida por dar assistência às suas máquinas durante décadas – mesmo modelos com 40 anos ainda encontram peças sobressalentes na própria oficina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue grãos combinam bem com a Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePela experiência na nossa torrefação: para a grande maioria recomendamos a \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e – densa, aromática, com muito corpo, com a doçura e a nota de chocolate que um permutador de calor transporta de forma particularmente bonita. Quem quiser o máximo corpo sem qualquer acidez, opta pela \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Para os curiosos com um fraco por perfis frutados, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e é uma descoberta para o domingo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da nossa torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA Maximatic é uma das máquinas de que gostamos particularmente, porque junta duas coisas que raramente andam juntas: é suficientemente compacta para qualquer cozinha e, ao mesmo tempo, um verdadeiro dois circuitos com o perfil aromático normalmente conhecido de máquinas muito maiores. Na escolha dos grãos, simplificamos: Cozy Chocolate como base habitual, Nutty Delight para os dias com um pouco mais de corpo. O permutador de calor da Maximatic transporta as notas de caramelo e chocolate de forma mais direta do que um E61 – essa é a nossa observação, outros veem de forma diferente. Cada Shot continua a ser único: o grão, a humidade, a pessoa mudam todos os dias. É exatamente isso que faz o prazer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A Olympia Express Maximatic é uma dupla caldeira?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não, a Maximatic é um dois circuitos com permutador de calor. Tem uma única caldeira em aço cromado de 0,75 litros, dentro da qual um permutador de calor leva a água de infusão a 92 °C. As duplas caldeiras têm duas caldeiras separadas; a Maximatic alcança o mesmo resultado – espresso e espuma de leite em paralelo – com um design mais compacto.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde é produzida a Olympia Express Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Maximatic é construída em Schwanden, no cantão de Glarus, pela fábrica de produtos metálicos Schätti AG. A Olympia Express produz na Suíça há mais de 95 anos, todos os componentes são concebidos e fabricados na sua própria oficina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quanto tempo demora o aquecimento da Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Como dois circuitos clássico, a Maximatic precisa de cerca de 20 minutos até a caldeira e o grupo estarem termicamente estáveis. Um temporizador torna a manhã mais tranquila.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso ver a Olympia Express Maximatic ao vivo na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos showrooms da Coffee Coaching Club em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect é possível em ambos os locais, a entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein é feita em 2–4 dias úteis.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quem faz a assistência da Olympia Express Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A assistência e as reparações são feitas pela Olympia Express em Schwanden ou pelos parceiros de assistência autorizados na Suíça da manufatura. A Olympia Express fornece peças sobressalentes mesmo para máquinas com décadas de existência.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"antracite","offer_id":53630081761665,"sku":null,"price":3989.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Vermelho","offer_id":53630081794433,"sku":null,"price":3989.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":53630081827201,"sku":null,"price":3989.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/IMG-0391.png?v=1730293299"},{"product_id":"olympia-express-tamper-49mm-rot-mit-logo-fur-cremina","title":"Olympia Express Tamper 49mm vermelho com logótipo para Cremina","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Tamper 49mm vermelho – Tamper original para Cremina, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePegas nele e o equilíbrio sente-se certo. O cabo em madeira lacada a vermelho aquece de forma agradável, a base em aço inoxidável assenta pesada e estável entre o polegar e o indicador. Colocas o Tamper sobre o Puck acabado de dosear no teu cesto Cremina de 49 mm, pressionas de forma uniforme para baixo – e percebes porque o logótipo Olympia está em cada Tamper que sai da manufatura em Schwanden: aqui alguém pensou em cada detalhe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este Tamper\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original para Cremina e Cremina SL\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eØ 49 mm – a medida exata dos cestos Olympia-Cremina. O Tamper assenta perfeitamente no cesto, sem inclinar, sem folga nos bordos. A base tem uma forma especial para uma distribuição uniforme da pressão sobre todo o Puck. Quem já pressionou café com um Tamper que não encaixa bem sabe: esses 0,5 milímetros de diferença decidem se o espresso sofre channeling ou não.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCabo lacado, rigor suíço em cada detalhe\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO cabo em vermelho Olympia é lacado e fica quente na mão. Logótipo Olympia impresso. Base em aço inoxidável com superfície de pressão especial. Como tudo o que vem de Schwanden, foi pensado para durar, não para ser um produto sazonal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro da base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável, superfície de pressão especial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do cabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMadeira, lacada a vermelho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLogótipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express impresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina e Cremina SL (cestos de 49 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos até ao Tamper – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTemos três opções sensatas de Tamper de 49 mm, e nenhuma é objetivamente melhor do que a outra – respondem a necessidades diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível e preciso: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quer um mecanismo de mola para uma pressão reprodutível, sem o preço premium: o \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eTamper de mola Normcore\u003c\/a\u003e é há anos o clássico no segmento acessível. Construção estável, vários níveis de pressão ajustáveis, claramente mais económico do que as alternativas premium.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal suíço: Olympia Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste Tamper aqui. Feito para a Cremina, pelo próprio fabricante da máquina. Logótipo, estética e medida encaixam sem senões. Sem mecanismo de mola – a pressão és tu que a aplicas. Para muitos proprietários de Cremina é exatamente assim que deve ser: um setup de alavanca é artesanato, e um Tamper com mola aí sente-se quase inconsistente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNível premium: Weber Workshops\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quer o Endgame – construção Unibody numa única peça, vários perfis de base à escolha, função de calibração: a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003efamília de Tampers Weber Workshops\u003c\/a\u003e é o que muitos profissionais usam em todo o mundo. Bastante mais caro, mas sem abdicar de nada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feito este Tamper Olympia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Cremina ou Cremina SL e querem um Tamper que combine com o conjunto da máquina – esteticamente e na medida. Quem preferir uma variante mais simples e económica do fabricante pode ver o Tamper preto com logótipo (49 mm). A nossa opinião: o Tamper original Olympia é a escolha mais honesta para uma Cremina – foi feito exatamente para esta máquina. Outros veem de forma diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup da Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma Tampingmatte protege o balcão e o porta-filtro – acessível e sólida, da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e. Para uma distribuição reprodutível do Puck antes do Tamping: a ferramenta original Olympia Puck Prep Tool em 49 mm (manufatura suíça), ou mais acessível um \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eferramenta WDT Normcore\u003c\/a\u003e, como Endgame premium o Moonraker da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e. A própria máquina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Ferramenta de aconselhamento: \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eComparação e aconselhamento de máquinas de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes sobre o Olympia Express Tamper 49 mm vermelho\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO Tamper de 49 mm também encaixa noutras máquinas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO Tamper de 49 mm encaixa em todos os porta-filtros com cestos de 49 mm – essa é a medida padrão Olympia para a Cremina, a Cremina SL e algumas máquinas italianas de alavanca e semiautomáticas de gerações anteriores. Para a Maximatic (54 mm) existe uma versão própria com base de 54 mm. Para a Mina (medida separada) existe um Mini-Tamper próprio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação ao Tamper preto da Olympia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO Tamper vermelho tem um acabamento de maior qualidade: cabo em madeira lacada a vermelho, superfície de pressão mais precisa, sente-se mais pesado na mão. O Tamper preto é a variante do dia a dia mais simples e a um preço mais baixo. Ambos têm a mesma medida de 49 mm e encaixam na Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação a um Tamper Normcore ou Weber-Workshops?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia é o Tamper original do fabricante da máquina – encaixe perfeito e coerência estética com a Cremina. A Normcore oferece no segmento acessível Tampers com calibração por mola, o que permite uma pressão reprodutível. A Weber Workshops move-se no segmento premium com construções Unibody e um acabamento máximo. Qual é o caminho certo é uma questão de gosto – os três são legítimos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo se usa corretamente o Tamper numa Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eColocar o cesto sobre a Tampingmatte, distribuir o café moído de forma uniforme (ajuda o Puck Prep Tool ou a ferramenta WDT), colocar o Tamper na vertical, pressionar para baixo com pressão uniforme até sentir resistência. A pressão em si é menos importante do que a uniformidade – o essencial é que o Puck fique plano e compacto na base. A nossa opinião é uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o Tamper Olympia ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e Liechtenstein. Descobre pessoalmente nos nossos Showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível em ambos os locais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSugestão da nossa torrefação de café\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO Tamper original Olympia é um daqueles pequenos investimentos que no dia a dia dão mais do que o preço sugere. Nós próprios usamo-lo – não porque seja „o melhor\" Tamper do mercado, mas porque pertence à Cremina como o logótipo pertence à caldeira. Quem tiver vontade de experimentar e quiser descobrir a pressão reprodutível da mola pode perfeitamente começar com a Normcore, e quem quiser o premium absoluto, opta pela Weber. Três caminhos, todos válidos. Quanto ao café, para entrar no mundo Cremina recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e – torra média, denso, achocolatado. Assim a rotina de Tamping torna-se relaxada: pressionar de forma uniforme, dar uma pancadinha, colocar o porta-filtro na máquina, puxar a alavanca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medida tem o Olympia Express Tamper para a Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O Tamper original Olympia para a Cremina e a Cremina SL tem um diâmetro de base de 49 mm. Essa é a medida exata dos cestos Olympia-Cremina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O Tamper de 49 mm também encaixa na Olympia Express Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. A Maximatic tem cestos de 54 mm – para isso existe uma variante própria de 54 mm do Tamper Olympia. O Tamper de 49 mm encaixa na Cremina e na Cremina SL.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que distingue o Tamper vermelho do Tamper preto da Olympia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O Tamper vermelho tem um cabo em madeira lacada a vermelho e uma superfície de pressão de maior qualidade, o Tamper preto é a variante do dia a dia mais simples e económica. Ambos têm 49 mm e o logótipo Olympia impresso.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre os Tampers Olympia, Normcore e Weber-Workshops?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Olympia é o Tamper original do fabricante da máquina – encaixe perfeito com a Cremina. A Normcore oferece no segmento acessível Tampers com calibração por mola. A Weber Workshops move-se no segmento premium com construção Unibody. Os três são caminhos legítimos que respondem a necessidades diferentes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso ver ao vivo o Olympia Express Tamper na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos Showrooms da Coffee Coaching Club em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect é possível em ambos os locais, a entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein é feita em 2–4 dias úteis.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693673267585,"sku":null,"price":64.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn__ecics_385_417_1170_999.jpg?v=1779085586"},{"product_id":"olympia-express-tamper-54mm-rot-mit-logo-fur-maximatic","title":"Olympia Express Tamper 54mm vermelho com logótipo para Maximatic","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Tamper 54mm vermelho – Tamper original para Maximatic, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePegas nele, e o equilíbrio sente-se certo. O cabo em madeira lacada a vermelho aquece de forma agradável, a base em aço inoxidável assenta pesada e estável entre o polegar e o indicador. Colocas sobre o puck recém-doseado no teu cesto Maximatic de 54 mm, pressionas uniformemente para baixo – e percebes porque o logótipo Olympia está em cada tamper que sai da manufatura em Schwanden: aqui alguém pensou em cada detalhe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este tamper\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original para a Maximatic\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eØ 54 mm – a medida exata dos cestos Olympia Maximatic. O tamper assenta perfeitamente no cesto, sem inclinar, sem folga nas bordas. A base tem uma forma especial para uma distribuição uniforme da pressão sobre todo o puck. Quem já compactou com um tamper que não encaixa, sabe: esses 0,5 milímetros de diferença decidem se o espresso canaliza ou não.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCabo lacado, rigor suíço ao detalhe\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO cabo em vermelho Olympia é lacado e sente-se quente na mão. Logótipo Olympia impresso. Base em aço inoxidável com superfície de pressão especial. Como tudo o que vem de Schwanden, é pensado para a durabilidade, não para ser um produto sazonal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro da base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável, superfície de pressão especial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do cabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMadeira, lacada a vermelho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLogótipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express impresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic (cestos de 54 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos até ao tamper – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTemos três opções sensatas de tamper de 54 mm, e nenhuma é objetivamente melhor do que a outra – respondem a necessidades diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível e preciso: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser um mecanismo de mola para uma pressão reprodutível, sem um preço elevado: o \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Spring-Loaded Tamper\u003c\/a\u003e em 54 mm é há anos o clássico no segmento acessível. Construção estável, vários níveis de pressão ajustáveis, claramente mais económico do que as alternativas premium.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal suíço: Olympia Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste tamper aqui. Feito para a Maximatic, pelo fabricante da máquina. Logótipo, estética e medida encaixam sem senões. Sem mecanismo de mola – és tu que aplicas a pressão. Para muitos proprietários de uma Maximatic isso é exatamente o correto: uma máquina de manufatura suíça merece um tamper de manufatura suíça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNível premium: Weber Workshops\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser o endgame – construção unibody numa única peça, numerosos perfis de base à escolha, função de calibração: a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003efamília de tampers Weber Workshops\u003c\/a\u003e é o que muitos profissionais usam em todo o mundo. Claramente mais caro, mas sem cortar em qualidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feito este tamper Olympia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Maximatic e querem um tamper que combine com o conjunto da máquina – esteticamente e na medida. Quem preferir uma variante mais simples e económica do fabricante, pode ver o tamper preto com logótipo (54 mm). A nossa opinião: o tamper original Olympia é a escolha mais honesta para uma Maximatic – é feito exatamente para esta máquina. Outros veem de forma diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma Tampingmatte protege o balcão e o porta-filtro – acessível e sólida, da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e. Para uma distribuição reprodutível do puck antes de compactar: a ferramenta original Olympia Puck Prep Tool em 54 mm (manufatura suíça), mais económico um \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e, o endgame premium, o Moonraker, da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e. A máquina em si: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Ferramenta de aconselhamento: \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eComparação e Aconselhamento de Máquinas de Café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes sobre o Olympia Express Tamper 54 mm vermelho\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tamper de 54 mm também encaixa noutras máquinas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO tamper de 54 mm encaixa em todos os porta-filtros com cestos de 54 mm – essa é a medida padrão de muitas máquinas de espresso domésticas (Maximatic, Breville\/Sage, alguns modelos Saeco). Para a Cremina e a Cremina SL (49 mm) existe uma versão própria de 49 mm. Para a Mina (medida separada) existe um mini tamper próprio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação ao tamper Olympia preto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO tamper vermelho tem um acabamento de maior qualidade: cabo em madeira lacada a vermelho, superfície de pressão mais precisa, sente-se mais pesado na mão. O tamper preto é a variante mais simples para o dia a dia a um preço mais baixo. Ambos têm a mesma medida de 54 mm e encaixam na Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação a um tamper Normcore ou Weber-Workshops?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOlympia é o tamper original do fabricante da máquina – com um ajuste perfeito e esteticamente consistente com a Maximatic. A Normcore oferece no segmento acessível tampers com calibração de mola, o que permite uma pressão reprodutível. A Weber Workshops move-se no segmento premium com construções unibody e um acabamento máximo. Qual o caminho certo é uma questão de gosto – os três são legítimos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo se compacta corretamente numa Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eColoca o porta-filtro sobre a Tampingmatte, distribui o café moído de forma uniforme (a Puck Prep Tool ou uma ferramenta WDT ajuda), coloca o tamper na vertical, pressiona uniformemente para baixo até sentires resistência. A pressão em si é menos importante do que a uniformidade – o essencial é que o puck fique plano e compacto na base. A nossa opinião é uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar ou ver ao vivo o tamper Olympia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis na Suíça e no Liechtenstein. Descobre pessoalmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível em ambos os locais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da nossa torrefação de café\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO tamper original Olympia é um desses pequenos investimentos que no dia a dia dão mais do que o preço sugere. Nós próprios usamo-lo – não porque seja «o melhor» tamper do mercado, mas porque pertence à Maximatic como o logótipo pertence à caldeira. Quem tiver vontade de experimentar e quiser descobrir a pressão de mola reprodutível, pode começar igualmente bem com a Normcore, e quem quiser o premium absoluto, escolhe a Weber. Três caminhos, todos válidos. Para o grão recomendamos para a Maximatic o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e – ambos harmonizam maravilhosamente com o perfil aromático do permutador de calor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medida tem o tamper Olympia Express para a Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O tamper original Olympia para a Maximatic tem um diâmetro de base de 54 mm. Essa é a medida exata dos cestos Olympia Maximatic.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O tamper de 54 mm também encaixa na Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. A Cremina e a Cremina SL têm cestos de 49 mm – para isso existe uma variante própria de 49 mm do tamper Olympia. O tamper de 54 mm encaixa na Maximatic e noutras máquinas com o padrão de 54 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que distingue o tamper Olympia vermelho do preto?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O tamper vermelho tem um cabo em madeira lacada a vermelho e uma superfície de pressão de maior qualidade, o tamper preto é a variante mais simples e económica para o dia a dia. Ambos têm 54 mm e o logótipo Olympia impresso.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre os tampers Olympia, Normcore e Weber-Workshops?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Olympia é o tamper original do fabricante da máquina – com um ajuste perfeito para a Maximatic. A Normcore oferece no segmento acessível tampers com calibração de mola. A Weber Workshops move-se no segmento premium com construção unibody. Os três são caminhos legítimos que respondem a necessidades diferentes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso ver ao vivo o tamper Olympia Express na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos showrooms da Coffee Coaching Club em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect é possível em ambos os locais, a entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein é feita em 2–4 dias úteis.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693684670849,"sku":"380600","price":64.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn__ecics_467_499_1170_999.jpg?v=1779087198"},{"product_id":"olympia-express-tamper-49mm-schwarz-mit-logo-fur-cremina","title":"Olympia Express Tamper 49mm preto com logótipo para Cremina","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Tamper 49 mm preto – tamper standard para Cremina, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO tamper que é fornecido com cada nova Cremina de Schwanden. Cabo de alumínio anodizado simples, base em aço inoxidável, logótipo Olympia impresso. Quem procura um tamper funcional na medida original para a sua Cremina, sem investir na versão vermelha de qualidade superior, encontra aqui a opção fiável para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que caracteriza este tamper\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original para Cremina e Cremina SL\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eØ 49 mm – a medida exata dos filtros Olympia-Cremina. Encaixa perfeitamente no filtro, sem bascular, sem folga. A base em aço inoxidável distribui a pressão de forma uniforme sobre o puck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eFuncional e suíço\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBase em aço inoxidável, cabo de alumínio anodizado, logótipo Olympia impresso. Fornecimento standard com as novas máquinas Cremina. Sem mecanismo de mola – tu aplicas a pressão. De Schwanden, tal como a máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro da base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável (inox)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do cabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio, anodizado preto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLogótipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express impresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina e Cremina SL (filtros de 49 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos para o tamper – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível com calibração por mola: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser calibração por mola para uma pressão reprodutível: o \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003etamper Normcore com mola\u003c\/a\u003e em 49 mm. Construção estável, ajustável, gama de preço semelhante a este standard da Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eStandard original suíço: Olympia Express preto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste tamper aqui. O standard fornecido de série, funcional e honesto. Para todos os que querem um tamper adequado, sem ambições premium.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOlympia variante de qualidade superior: vermelho com cabo de madeira\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser manter-se fiel ao original suíço, mas deseja o acabamento de qualidade superior – cabo de madeira lacado a vermelho, superfície de pressão mais precisa, mais peso: o \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Tamper 49mm vermelho com logótipo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNível premium: Weber Workshops\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser o endgame – construção unibody, múltiplos perfis de base, máxima qualidade de acabamento: a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003efamília de tampers Weber Workshops\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feito este tamper Olympia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de uma Cremina que procuram um tamper original funcional na medida certa – sem o custo adicional da versão vermelha com cabo de madeira. A nossa opinião: o tamper standard preto cumpre a sua função sem rodeios. Outros veem isto de forma diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup da tua Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTampingmatte: acessível na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e. Puck Prep Tool: original Olympia 49 mm, mais acessível um \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e, em premium o Moonraker da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e. Máquina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara que serve o preto, se também existe um tamper vermelho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO tamper preto tem um cabo de alumínio anodizado e é o fornecimento standard com as novas máquinas Cremina – funcional, leve, mais económico. O tamper vermelho tem um cabo de madeira lacada e um acabamento de qualidade superior. Ambos têm 49 mm e encaixam na Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tamper de 49 mm também encaixa na Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A Maximatic tem filtros de 54 mm – para isso existe uma variante própria de 54 mm. O tamper de 49 mm é para Cremina e Cremina SL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação aos tampers Normcore ou Weber Workshops?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Normcore oferece, no segmento acessível, tampers com calibração por mola. A Weber Workshops move-se no segmento premium com construção unibody. A Olympia é o original suíço, combinando com a Cremina – sem mola, simplesmente funcional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o tamper Olympia ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e o Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO tamper standard preto é a entrada mais honesta no setup da Cremina – funcional, leve, suíço. Quanto ao grão, recomendamos a \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e como escolha fiável para o dia a dia. É possível passar ao cabo de madeira (vermelho) ou à mecânica de mola (Normcore) a qualquer momento – mas ninguém tem de o fazer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre o tamper Olympia preto e o vermelho?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O tamper preto tem um cabo de alumínio anodizado e é o fornecimento standard com as novas máquinas Cremina. O tamper vermelho tem um cabo de madeira lacada e é a variante de qualidade superior. Ambos têm 49 mm e encaixam na Cremina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medida tem o tamper Olympia Express preto?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ø 49 mm – a medida dos filtros Olympia-Cremina. Encaixa em Cremina e Cremina SL.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o tamper Olympia na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect possível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693685424513,"sku":"250604","price":35.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn__ecics_388_420_1170_999.jpg?v=1779087295"},{"product_id":"olympia-express-tamper-54mm-schwarz-mit-logo-fur-maximatic","title":"Olympia Express Tamper 54mm preto com logótipo para Maximatic","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Tamper 54mm preto – tamper padrão para Maximatic, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO tamper que é entregue com cada nova Maximatic de Schwanden. Cabo em alumínio anodizado simples, base em aço inoxidável, logótipo Olympia impresso. Quem quiser um tamper funcional na medida original para a sua Maximatic, sem investir na versão vermelha de qualidade superior, encontra aqui a opção fiável para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este tamper\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original para a Maximatic\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eØ 54 mm – a medida exata dos filtros Olympia-Maximatic. Encaixa perfeitamente no filtro, sem inclinar, sem folga. A base em aço inoxidável distribui a pressão de forma uniforme sobre o puck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eFuncional e suíço\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBase em aço inoxidável, cabo em alumínio anodizado, logótipo Olympia impresso. Entrega padrão com as novas máquinas Maximatic. Sem mecanismo de mola – és tu que aplicas a pressão. De Schwanden, tal como a máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro da base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável (inox)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do cabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio, anodizado preto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLogótipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express impresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic (filtros de 54 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos até ao tamper – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível com calibração por mola: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser calibração por mola para uma pressão reprodutível: o \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Spring-Loaded Tamper\u003c\/a\u003e em 54 mm. Construção estável, ajustável, gama de preços semelhante a este padrão Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePadrão original suíço: Olympia Express preto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste tamper aqui. O padrão incluído, funcional e honesto. Para todos os que querem um tamper adequado, sem ambições premium.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVariante de maior qualidade da Olympia: vermelho com cabo em madeira\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser manter-se fiel ao original suíço, mas deseja um acabamento de maior qualidade – cabo em madeira lacada a vermelho, superfície de pressão mais precisa, mais peso: o \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Tamper 54mm vermelho com logótipo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNível premium: Weber Workshops\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser o endgame – construção unibody, vários perfis de base, máxima qualidade de acabamento: a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003efamília de tampers Weber Workshops\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feito este tamper da Olympia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de uma Maximatic que procuram um tamper original funcional na medida certa – sem o custo adicional da versão vermelha com cabo em madeira. A nossa opinião: o tamper padrão preto cumpre a sua função sem hesitações. Outros veem de forma diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup da Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTampingmatte: acessível da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e. Puck Prep Tool: original da Olympia de 54 mm, mais acessível uma \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e, premium o Moonraker da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e. Máquina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque escolher o preto, se também existe um tamper vermelho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO tamper preto tem um cabo em alumínio anodizado e é a entrega padrão com as novas máquinas Maximatic – funcional, leve, mais económico. O tamper vermelho tem um cabo em madeira lacada e um acabamento de maior qualidade. Ambos têm 54 mm e encaixam na Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tamper de 54 mm também encaixa na Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A Cremina e a Cremina SL têm filtros de 49 mm – para isso existe uma variante própria de 49 mm. O tamper de 54 mm é para a Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação aos tampers Normcore ou Weber-Workshops?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Normcore oferece, no segmento acessível, tampers com calibração por mola. A Weber Workshops move-se no segmento premium com construção unibody. A Olympia é o original suíço, combinando com a Maximatic – sem mola, simplesmente funcional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o tamper Olympia ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e o Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Possível Click and Collect.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO tamper padrão preto é a entrada mais honesta no setup da Maximatic – funcional, leve, suíço. Quanto ao café, recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e como escolha fiável para o dia a dia, que harmoniza maravilhosamente com o perfil aromático do permutador de calor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre o tamper Olympia preto e o vermelho para Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O tamper preto tem um cabo em alumínio anodizado e é a entrega padrão com as novas máquinas Maximatic. O tamper vermelho tem um cabo em madeira lacada e é a variante de maior qualidade. Ambos têm 54 mm e encaixam na Maximatic.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medida tem o tamper Olympia Express preto para Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ø 54 mm – a medida dos filtros Olympia-Maximatic.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o tamper Olympia na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect possível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693690274177,"sku":null,"price":35.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn__ecics_470_502_1170_999.jpg?v=1779087703"},{"product_id":"olympia-express-tamper-fur-mina-mit-logo","title":"Olympia Express Tamper para Mina com logótipo – Ø 49,5 mm","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Tamper para Mina com logótipo – Ø 49,5 mm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO tamper original para a Mina – latão cromado com o logótipo Olympia embutido, diâmetro 49,5 mm. Graças a esta medida ligeiramente mais generosa, encaixa também nos modelos Cremina, onde compensa o cesto de 49 mm com uma folga mínima. Peça original de Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este Tamper\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eØ 49,5 mm: o original da Mina\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia especifica o diâmetro do tamper em 49,5 mm – meio milímetro a mais do que o próprio cesto. Esta sobremedida mínima faz com que o tamper preencha o cesto de forma limpa, sem roçar na borda do cesto. Ao pressionar, gera-se uma pressão uniforme em toda a superfície do puck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTambém compatível com a Cremina\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eComo 49 mm e 49,5 mm estão muito próximos, o tamper da Mina também funciona nos cestos da Cremina. Se tens a Mina e a Cremina em casa, um único tamper chega para as duas máquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLatão cromado com logótipo Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCorpo do tamper maciço, pega com peso, logótipo Olympia gravado na parte superior. Ao toque, segue o padrão Olympia, em sintonia com o setup da Mina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLatão cromado com logótipo Olympia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Mina, Cremina, Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTamper da Mina ou tampers especializados – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Olympia: pesado, suíço, consistente\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste tamper aqui. Medida original, encaixa no setup da máquina suíça. Para quem tem a Mina, a escolha natural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNormcore Spring-Loaded\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe queres um tamper com uma força de pressão fixa e definida (para compensar diferenças no puck), encontras isso na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e. Uma entrada acessível para um tamping preciso e reproduzível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWeber Workshops Unibody\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTamper premium com unibody maciço em aço inoxidável: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem este Tamper foi pensado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os donos da Mina que querem o tamper original de fábrica. Também para donos da Cremina que têm várias máquinas e querem usar um único tamper para a Mina e a Cremina ao mesmo tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup da Mina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorta-filtro sem fundo para a Mina, para diagnóstico da distribuição: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Cestos de 49 mm para 1 ou 2 chávenas: também lá. Moinho manual para viagem e para a Mina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/handmuhlen\"\u003eColeção de moinhos manuais\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tamper da Mina também encaixa na Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Os cestos da Cremina têm 49 mm, o tamper da Mina tem 49,5 mm – esta sobremedida mínima faz com que o tamper preencha o cesto de forma limpa. Para quem tem a Mina e a Cremina em casa, um único tamper é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que o tamper é 0,5 mm maior do que o cesto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA sobremedida mínima evita que, ao pressionar, o café moído seja empurrado para cima junto à borda. O tamper assenta perfeitamente e a pressão distribui-se de forma uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto pesa o tamper da Mina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm comparação com os tampers de viagem em alumínio, é claramente mais pesado – o peso próprio ajuda a pressionar de forma uniforme sem que tenhas de fazer muita força.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o tamper ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através do coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO tamper da Mina é uma das ferramentas mais compactas da gama Olympia – numa mala de viagem para a Mina, entre a bagagem e os grãos, encontra sempre lugar. Quem viaja com a Mina tem assim o autêntico mini-setup para o espresso em viagem. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O Olympia Mina-Tamper também encaixa na Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. Os cestos da Cremina têm 49 mm, o tamper da Mina tem 49,5 mm – esta sobremedida mínima faz com que o tamper preencha o cesto de forma limpa. Para quem tem a Mina e a Cremina em casa, um único tamper é suficiente.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Porque é que o tamper da Mina é 0,5 mm maior do que o cesto?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A sobremedida mínima evita que, ao pressionar, o café moído seja empurrado para cima junto à borda. O tamper assenta perfeitamente e a pressão distribui-se de forma uniforme.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o Olympia Mina-Tamper na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através do coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693745521025,"sku":null,"price":31.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_708_750_500_500.jpg?v=1779109461"},{"product_id":"olympia-express-tampingmatte-fur-cremina","title":"Olympia Express Tapete de Tamping para Cremina","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Tapete de Tamping para Cremina – Almofada de silicone suíça, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColocas o porta-filtro sobre o tapete, o café moído está distribuído, colocas o tamper por cima e pressionas para baixo – e nada desliza, nada risca, nada vibra na tua bancada de madeira. Um bom tapete de tamping é uma dessas pequenas ferramentas que no dia a dia têm mais efeito do que o preço sugere. É a ligação entre a mesa e a pressão do tamper, e a sua função é aparentemente banal: não atrapalhar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este tapete especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eProtege a bancada e o porta-filtro\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAo fazer tamping gera-se uma pressão constante para baixo, muitas vezes sobre superfícies delicadas – bancadas de madeira, placas de pedra, superfícies de vidro. O tapete de silicone absorve essa pressão sem deixar marcas. Ao mesmo tempo protege o rebordo do porta-filtro, que sem tapete ficaria diretamente sobre madeira ou pedra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAntiderrapante e estável\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO silicone tem a vantagem de gerar aderência mesmo em superfícies lisas, sem colar. Podes colocar o tapete e ele fica no lugar. Podes pousar o porta-filtro e ele não se inclina. Podes fazer tamping sem que nada deslize.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eManufatura suíça\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTal como a própria Cremina, este tapete vem de Schwanden, no cantão de Glarus. Típico da Olympia: sem exageros, sem logótipos, sem designs supérfluos, simplesmente a ferramenta que cumpre a sua função.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSilicone (próprio para uso alimentar, resistente ao calor)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFazer tamping, pousar o porta-filtro, proteger a bancada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimpeza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLavável, próprio para máquina de lavar loiça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara o porta-filtro da Cremina, mas compatível com todos os porta-filtros habituais de 49 mm e 54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDois caminhos até ao tapete de tamping – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível e sólido: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Tampingmatte\u003c\/a\u003e é há anos o clássico acessível. Silicone, antiderrapante, bem fabricado – cumpre a sua função. Para quem simplesmente quer um tapete de tamping funcional, sem o custo acrescido da manufatura suíça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal suíço: Olympia Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste tapete aqui. Com um acabamento um pouco mais cuidado, da mesma manufatura suíça da tua Cremina. Para quem quer todo o setup de uma só peça – máquina, tamper, tapete, tudo de Schwanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa opinião: ambos funcionam. O tapete Olympia é um pouco mais valioso, o tapete Normcore é um pouco mais económico. Para 90% dos proprietários de uma Cremina é uma questão de estética, não de função.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este tapete\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quer proteger a bancada e valoriza um setup suíço coordenado. Quem faz tamping regularmente com a Cremina (ou com outra máquina de espresso doméstica) e não quer pensar sempre nos riscos na superfície de trabalho, beneficia de um bom tapete de tamping. É uma das ferramentas mais acessíveis do setup com o maior benefício no dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup da Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO tamper original para a Cremina (49 mm vermelho ou preto) da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Tamper acessível com calibração por mola da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e, premium da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e. Para a distribuição do puck: a Olympia-Puck-Prep-Tool de 49 mm ou uma \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eFerramenta WDT Normcore\u003c\/a\u003e. Para a qualidade da moagem: moinhos da nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eColeção de Moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tapete serve só para a Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão, tem Cremina no nome porque faz parte da gama de acessórios Cremina da Olympia. Na verdade, o tapete serve para todos os porta-filtros habituais – 49 mm, 54 mm, 58 mm e maiores – porque funciona como base de apoio e de pressão, não como adaptador de filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo limpo o tapete de tamping?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNormalmente basta lavar com água morna. Com uso intenso também pode ir à máquina de lavar loiça – o silicone é resistente ao calor e próprio para máquina de lavar loiça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença para o tapete de tamping Normcore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFuncionalmente são muito semelhantes. O tapete Olympia tem um acabamento um pouco mais cuidado e vem de manufatura suíça, o tapete Normcore é um pouco mais económico e de produção asiática. Para a maioria dos setups domésticos, ambos são totalmente suficientes – é mais uma questão de estética do que de função.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o tapete de tamping ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e o Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUm tapete de tamping é uma dessas ferramentas em que ninguém pensa ao início – e que depois do primeiro mês de espresso em casa todos consideram evidente. Nos nossos showrooms usamos as duas variantes (Olympia e Normcore), consoante a localização. Ambas cumprem a sua função. A decisão é antes: «Quero todo o setup Cremina de Schwanden?» ou «Basta-me uma solução acessível e sólida?». Ambas as respostas estão certas. Sem stress, sem errar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O tapete de tamping Olympia serve só para a Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. O tapete tem Cremina no nome porque faz parte da gama de acessórios Cremina da Olympia. Serve para todos os porta-filtros habituais de 49 mm, 54 mm, 58 mm e maiores, porque funciona como base de apoio e de pressão.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Como limpo o tapete de tamping?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Normalmente basta lavar com água morna. O silicone é resistente ao calor e próprio para máquina de lavar loiça.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença para o tapete de tamping Normcore?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Funcionalmente são semelhantes. O tapete Olympia vem de manufatura suíça e tem um acabamento um pouco mais cuidado, o tapete Normcore é mais económico. Para a maioria dos setups domésticos, ambos são totalmente suficientes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o tapete de tamping na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect disponível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693746569601,"sku":null,"price":18.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_585_618_500_500.jpg?v=1779109472"},{"product_id":"olympia-express-puck-prep-tool-49mm-fur-cremina","title":"Olympia Express Puck Prep Tool 49mm para Cremina","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Puck Prep Tool 49mm – ferramenta de distribuição para Cremina, fabricado na Suíça\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDosas o teu café, pressionas o tamper e tiras o shot – e o espresso flui mais depressa de um lado do que do outro. Channeling. Um grumo no puck, uma depressão, uma irregularidade. É exatamente aqui que entra o Olympia Puck Prep Tool. Com finas agulhas de aço inoxidável, guiadas por um cabo de madeira de Schwanden, desfazes os grumos e distribuis a fração de moagem de forma uniforme no cesto. O que soa a pormenor decide na chávena o aroma – ou o amargor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue esta ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDistribuição limpa antes de tampar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO café acabado de moer não cai de forma uniforme no cesto. Formam-se grumos, pequenos vales, cantos densos. Quando depois tampas, o puck parece plano em cima – mas não é por baixo. Durante a extração, a água segue o caminho de menor resistência, e o espresso ganha notas amargas num ponto e sabor aguado noutro. O Puck Prep Tool desfaz estes grumos antes de tampar e distribui a fração de moagem de forma homogénea. O resultado: extração consistente, sem channeling, mais doçura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eManufatura suíça, estilo Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCabo de madeira com a conhecida estética Olympia, agulhas de aço inoxidável, tudo produzido em Schwanden, no cantão de Glarus. Como na própria Cremina: sem design supérfluo, simplesmente a ferramenta que cumpre a sua função. Tipicamente Olympia: sóbria e pensada para durar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm, compatível com os cestos Cremina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do cabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMadeira\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial das agulhas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistribuição do puck antes de tampar (princípio WDT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina e Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos para a distribuição do puck – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara a distribuição do puck temos três opções legítimas, que cobrem necessidades diferentes – e, sendo honestos, três níveis de preço muito diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível e comprovado: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e é há anos a ferramenta com que a maioria dos baristas caseiros começa no fluxo de trabalho WDT. Construção sólida, várias agulhas finas, suporte magnético. Funcionalmente, cumpre o que se espera de uma ferramenta WDT. Quem quer simplesmente uma distribuição uniforme, sem o custo extra premium, fica bem servido aqui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal suíço: Olympia Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta ferramenta aqui. Cabo de madeira com estética Olympia, produzido em Schwanden, na mesma manufatura onde é feita a tua Cremina. Para quem quer manter o setup Cremina consistente – máquina, tamper, ferramenta de distribuição, tudo da mesma casa. Em termos de preço situa-se claramente acima do Normcore, mas abaixo do nível premium da Weber. Quem valoriza a manufatura suíça e a coerência estética encontra aqui uma escolha honesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNível premium: Weber Workshops Moonraker\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops Moonraker\u003c\/a\u003e funciona de forma diferente de uma ferramenta WDT clássica: agulhas rotativas, geometria precisa, um investimento claramente maior. Para quem quer o nível máximo na distribuição do puck e está disposto a gastar bastante mais por isso. No fluxo de trabalho revela-se surpreendentemente elegante, sobretudo para profissionais e baristas caseiros ambiciosos que querem preparar cada shot de forma reprodutível.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa opinião: para 90% dos proprietários de uma Cremina, a ferramenta WDT da Normcore é funcionalmente mais do que suficiente. Quem quer o setup de manufatura suíça escolhe a Olympia. Quem trabalha ao nível premium da Weber normalmente já tem de qualquer forma uma Linea Micra ou maior no setup, e usa o Moonraker mais nesse contexto do que numa Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem esta ferramenta foi pensada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietários de uma Cremina que querem tornar o seu shot mais consistente e valorizam a manufatura suíça. Quem ainda está a começar no fluxo de trabalho WDT e simplesmente quer descobrir se faz diferença, também pode fazê-lo com a ferramenta Normcore, mais económica – o efeito de aprendizagem é o mesmo. Mas quem já sabe que o WDT faz parte do seu fluxo de trabalho, e quer uma ferramenta para os próximos 15 anos que combine com a sua máquina de manufatura suíça, está no lugar certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper original Cremina 49 mm (vermelho ou preto) da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Tampingmatte: acessível, da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Collection\u003c\/a\u003e ou como original suíço, também na Olympia. Funil doseador para encher o cesto de forma limpa: original Olympia 49 mm ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003efunil doseador Normcore\u003c\/a\u003e, premium da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003ecopo doseador Weber Workshops\u003c\/a\u003e. Para a qualidade de moagem são decisivas as \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003ecoleção de moinhos\u003c\/a\u003e. Para uma dosagem precisa: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003ebalanças Acaia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que significa WDT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWDT significa Weiss Distribution Technique, assim chamada em homenagem a John Weiss. O princípio: agulhas finas são movidas através do café moído no porta-filtro para desfazer grumos e distribuir a fração de moagem de forma uniforme. O resultado é um puck homogéneo que extrai de forma uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso mesmo desta ferramenta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePrecisar é uma palavra forte. Quem simplesmente quer fazer um espresso agradável com a Cremina passa bem sem ela. Mas quem tem problemas de channeling ou quer tirar o último resquício de consistência do seu shot, beneficia claramente de um fluxo de distribuição. Faz parte da curva de aprendizagem, não é um remédio milagroso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação à ferramenta WDT da Normcore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFuncionalmente muito semelhantes. A ferramenta Olympia é trabalho de manufatura suíça com cabo de madeira, a ferramenta Normcore é fabrico em série asiático com cabo de aço inoxidável. Ambas têm finas agulhas de aço inoxidável. A diferença de preço reflete sobretudo o local de fabrico e a estética, menos a função.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo limpo o Puck Prep Tool?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDepois de cada utilização, dá umas pancadinhas leves e, de vez em quando, enxagua com água morna. O cabo de madeira não vai à máquina de lavar loiça, senão a madeira sofre. Guarda-o sobre uma Tampingmatte ou um suporte para escova de moinho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o Puck Prep Tool ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e para o Liechtenstein. Presencialmente, nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível. Financiamento disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUsamos fluxos de trabalho WDT nos nossos showrooms há anos, porque assim trabalhamos de forma mais reprodutível. Mas não é um remédio milagroso: se o moinho não moer de forma uniforme ou o grão for velho, nem a melhor ferramenta de distribuição consegue tirar mais nada disso. A ordem na curva de aprendizagem, tal como a vemos: primeiro, grãos frescos (data de torra 7–28 dias), segundo, um bom moinho, terceiro, uma quantidade de água estável e um brew ratio constante, quarto, o tamping, quinto, então a preparação do puck. Quem salta o passo 1 ganha pouco com ferramentas de distribuição. Quem tem os passos 1–4 bem resolvidos, ganha com um Puck Prep Tool um último ponto de consistência – e isso é divertido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que significa WDT?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"WDT significa Weiss Distribution Technique. O princípio: agulhas finas são movidas através do café moído no porta-filtro para desfazer grumos e distribuir a fração de moagem de forma uniforme. O resultado é um puck homogéneo que extrai de forma uniforme.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medida tem o Olympia Puck Prep Tool para Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"49 mm, compatível com os cestos Cremina e Cremina SL.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre as ferramentas de distribuição da Olympia, Normcore e Weber Workshops?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Funcionalmente, as três cobrem necessidades semelhantes. A Normcore é a solução sólida e acessível, a Olympia o original de manufatura suíça a condizer com a Cremina, a Weber Workshops Moonraker o nível premium máximo com uma mecânica diferente. Qual é a escolha certa depende do orçamento e das exigências de cada um.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o Olympia Puck Prep Tool na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect disponível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693755187585,"sku":null,"price":215.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_544_577_500_500.jpg?v=1779109549"},{"product_id":"olympia-express-puck-prep-tool-54mm-fur-maximatic","title":"Olympia Express Puck Prep Tool 54mm para Maximatic","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Puck Prep Tool 54mm – ferramenta de distribuição para Maximatic, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDoseias o teu café no porta-filtro Maximatic, pressionas o tamper e tiras o shot – e o espresso flui mais depressa de um lado do que do outro. Channeling. Um grumo no puck, uma depressão, uma irregularidade. É exatamente aqui que entra o Olympia Puck Prep Tool. Com finas agulhas de aço inoxidável, guiadas por um cabo de madeira de Schwanden, desfazes os grumos e distribuis a fração moída de forma uniforme no cesto de 54 mm. O que soa a pormenor decide na chávena o aroma – ou o amargor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue esta ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDistribuição limpa antes do tamping\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO café acabado de moer não cai de forma uniforme no cesto. Formam-se grumos, pequenos vales, zonas mais densas. Quando depois fazes o tamping, o puck parece uniforme por cima – mas não é por baixo. Durante a extração, a água segue o caminho de menor resistência, e o espresso ganha notas amargas num ponto e sabor aguado noutro. O Puck Prep Tool desfaz estes grumos antes do tamping e distribui a fração moída de forma homogénea. O resultado: extração consistente, sem channeling, mais doçura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eManufatura suíça, estilo Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCabo de madeira com o conhecido visual Olympia, agulhas de aço inoxidável, tudo proveniente de Schwanden, no cantão de Glarus. Tal como na própria Maximatic: sem design supérfluo, apenas a ferramenta que cumpre a sua função. Típico da Olympia: discreto e pensado para durar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm, compatível com os cestos Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do cabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMadeira\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial das agulhas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistribuição do puck antes do tamping (princípio WDT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic, também outros porta-filtros de 54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos para a distribuição do puck – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara a distribuição do puck temos três opções legítimas que cobrem necessidades diferentes – e, sinceramente, três níveis de preço muito distintos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível e comprovado: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e é há anos a ferramenta com que a maioria dos baristas caseiros começa no workflow WDT. Construção sólida, várias agulhas finas, suporte magnético. Em termos funcionais faz o que se espera de uma ferramenta WDT. Quem quer simplesmente uma distribuição uniforme, sem o custo extra premium, está bem servido aqui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal suíço: Olympia Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta ferramenta aqui. Cabo de madeira com a estética Olympia, proveniente de Schwanden, fabricada na mesma manufatura da tua Maximatic. Para quem quer manter o setup Maximatic coerente – máquina, tamper, ferramenta de distribuição, tudo da mesma casa. Em termos de preço, situa-se claramente acima do Normcore, mas abaixo do nível premium da Weber. Quem valoriza a manufatura suíça e a coerência estética encontra aqui uma escolha honesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNível premium: Weber Workshops Moonraker\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops Moonraker\u003c\/a\u003e funciona de forma diferente de uma ferramenta WDT clássica: agulhas rotativas, geometria precisa, um investimento claramente maior. Para quem quer o endgame da distribuição do puck e está disposto a gastar bastante mais por isso. No workflow é surpreendentemente elegante, sobretudo para profissionais e baristas caseiros ambiciosos que querem preparar cada shot de forma reprodutível.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa opinião: para 90% dos proprietários de uma Maximatic, a ferramenta WDT Normcore é funcionalmente mais do que suficiente. Quem quer o setup de manufatura suíça, escolhe a Olympia. Quem trabalha ao nível premium da Weber, na maioria dos casos já tem de qualquer forma uma Linea Micra ou maior no setup.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem esta ferramenta foi pensada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietários de uma Maximatic que querem tornar o seu shot mais consistente e valorizam a manufatura suíça. Quem ainda está a começar no workflow WDT e simplesmente quer verificar se faz diferença, também pode fazê-lo com a ferramenta Normcore, mais económica – o efeito de aprendizagem é o mesmo. Mas quem já sabe que o WDT faz parte do seu workflow e quer uma ferramenta para os próximos 15 anos que combine com a sua máquina de manufatura suíça, encontra aqui a escolha certa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper original Maximatic 54 mm (vermelho ou preto) da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Tampingmatte: acessível, da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Collection\u003c\/a\u003e ou, como original suíço, também na Olympia. Dosing Funnel para um enchimento limpo do cesto: original Olympia de 54 mm ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Dosing Funnel\u003c\/a\u003e, premium o \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops Dosing Cup\u003c\/a\u003e. Para a qualidade da moagem, decisivas são as \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003ecoleção de moinhos\u003c\/a\u003e. Para uma dosagem precisa: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003ebásculas Acaia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que significa WDT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWDT significa Weiss Distribution Technique, assim chamada em homenagem a John Weiss. O princípio: finas agulhas são movidas através do café moído no porta-filtro para desfazer grumos e distribuir a fração moída de forma uniforme. O resultado é um puck homogéneo que extrai de forma uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA ferramenta também serve noutros porta-filtros de 54 mm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. 54 mm é uma medida padrão de muitas máquinas de espresso domésticas (Maximatic, Breville\/Sage, alguns modelos Saeco). A ferramenta funciona em todos os porta-filtros desta medida, pois encaixa no diâmetro interior do cesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação à ferramenta WDT Normcore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFuncionalmente muito semelhantes. A ferramenta Olympia é manufatura suíça com cabo de madeira, a ferramenta Normcore é produção em série asiática com cabo de aço inoxidável. Ambas têm finas agulhas de aço inoxidável. A diferença de preço reflete sobretudo o local de fabrico e a estética, menos a função.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo limpo o Puck Prep Tool?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDepois de cada utilização, sacode-o brevemente e enxagua-o ocasionalmente com água morna. O cabo de madeira não deve ir à máquina de lavar loiça, pois a madeira sofre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o Puck Prep Tool ou vê-lo pessoalmente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis na Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUtilizamos workflows WDT nos nossos showrooms há anos, porque assim trabalhamos de forma mais reprodutível. Mas não é um remédio milagroso: se o moinho não moer de forma uniforme ou o grão for velho, nem a melhor ferramenta de distribuição consegue tirar mais nada disso. A ordem na curva de aprendizagem, tal como a vemos: primeiro grãos frescos (data de torra 7–28 dias), segundo um bom moinho, terceiro uma quantidade de água e um brew ratio estáveis, quarto o tamping, quinto então o puck prep. Quem salta o passo 1 ganha pouco com ferramentas de distribuição. Para o grão da Maximatic recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e – combina maravilhosamente com o perfil aromático do permutador de calor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que significa WDT?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"WDT significa Weiss Distribution Technique. Finas agulhas são movidas através do café moído no porta-filtro para desfazer grumos e distribuir a fração moída de forma uniforme. O resultado é um puck homogéneo.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O Olympia Puck Prep Tool 54mm também serve noutros porta-filtros?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. 54 mm é a medida padrão de muitas máquinas de espresso domésticas (Maximatic, Breville\/Sage, Saeco). A ferramenta funciona em todos os porta-filtros desta medida.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre as ferramentas de distribuição de Olympia, Normcore e Weber-Workshops?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Funcionalmente, os três cobrem necessidades semelhantes. Normcore é a solução sólida e acessível, Olympia o original de manufatura suíça, Weber Workshops Moonraker o endgame premium com uma mecânica diferente.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o Olympia Puck Prep Tool na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect possível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693756268929,"sku":null,"price":215.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_545_578_500_500.jpg?v=1779109561"},{"product_id":"olympia-express-trichter-siebtrager-49mm-fur-cremina","title":"Olympia Express funil porta-filtro 49mm para Cremina","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express funil para porta-filtro 49mm – Dosing Funnel para Cremina, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTiras o porta-filtro da Cremina da máquina, colocas-o debaixo do moinho e começas a dosear – e parte do café acabado de moer cai ao lado. Na bancada, na borda do filtro, no exterior do cesto. Limpas, voltas a tentar, e no final perdeste 2 gramas e o balcão fica cheio de pó. O Olympia Dosing Funnel resolve exatamente este problema: um funil em aço inoxidável que se coloca em cima do porta-filtro e centra tudo o que o moinho expele diretamente no filtro de 49 mm. Balcão limpo, dose completa, menos frustração.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este funil\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSem café moído perdido\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO café acabado de moer tem carga estática e dispersa-se por todas as superfícies – sem funil, isso é uma lei natural. O Funnel capta a dispersão estática e conduz o café moído diretamente para o filtro. O que acaba no filtro é exatamente o que doseaste. Para a precisão do rácio de extração (por exemplo, 1:2 ou 1:2.5) isto é uma vantagem real – tens no filtro as gramas que querias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBancada limpa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem já limpou o balcão de madeira depois de uma extração de espresso e encontrou pó fino de café em cada fresta sabe porque é que um Funnel é mais do que conforto. É limpeza – sobretudo em setups onde o moinho está mesmo ao lado da área de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eManufatura suíça, típica da Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAço inoxidável, fabricado com precisão, medida exata para o porta-filtro Cremina de 49 mm. De Schwanden, tal como a própria máquina. Sem concessões em plástico, sem produção em massa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm, para porta-filtro Cremina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunil para encher o porta-filtro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimpeza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLavável, próprio para máquina de lavar loiça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina e Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos até ao Dosing Funnel – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTambém no Funnel temos três gamas de preço que cobrem necessidades diferentes – as três funcionam, distinguem-se sobretudo no acabamento, no material e na precisão do encaixe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível e sólido: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Dosing Funnel\u003c\/a\u003e é a solução standard acessível. Magnético ou encaixado, aço inoxidável, claramente mais económico do que Olympia ou Weber. A nível funcional cumpre a sua função sem senões. Para quem simplesmente quer um resultado de enchimento limpo, sem o sobrepreço premium, esta é a escolha honesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal suíço: Olympia Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste funil aqui. Fabricado com precisão, medida exata para o porta-filtro Cremina, de Schwanden. Para quem quer todo o setup Cremina em perfeita harmonia. Esteticamente coerente com a máquina, com um acabamento claramente superior ao das opções acessíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNível premium: Weber Workshops Dosing Cup\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops Dosing Cup\u003c\/a\u003e funciona de forma diferente: não é um funil clássico que se coloca em cima, mas sim um copo no qual se doseia diretamente a partir do moinho e depois se verte com precisão para o filtro. Revestimento antiestático, geometria precisa, claramente mais caro. Para fluxos de trabalho em que cada rácio de extração deve ser alcançado de forma reprodutível, este é o nível mais alto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa opinião: para setups domésticos clássicos, o Normcore Funnel é funcionalmente suficiente em 90% dos casos. Quem quiser manter o setup Olympia coerente escolhe este funil. Quem trabalha com a Acaia Lunar e tampers Weber e quer acertar cada rácio de extração com precisão, beneficia claramente do Weber Dosing Cup.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem este funil foi pensado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietários da Cremina que querem um enchimento limpo e valorizam a manufatura suíça. Quem ainda está a experimentar e só quer ver se um Funnel melhora o workflow também pode fazê-lo com a ferramenta Normcore, mais económica. Mas quem já sabe que um Funnel faz parte do seu setup e quer uma ferramenta para anos que combine com a sua máquina de manufatura suíça, está no lugar certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper original Cremina 49 mm (vermelho ou preto) da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Tampingmatte: acessível da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Collection\u003c\/a\u003e ou como original suíço também na Olympia. Puck Prep Tool 49 mm: original Olympia ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e, premium o Moonraker da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops Collection\u003c\/a\u003e. Para a qualidade de moagem: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003ecoleção de moinhos\u003c\/a\u003e. Para uma dosagem precisa: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003ebalanças Acaia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo se usa o funil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTiras o porta-filtro da máquina, colocas o funil em cima do filtro, pões tudo debaixo do moinho e móis diretamente. O funil recolhe o café moído e conduz-o para o filtro. Depois de moer, retira o funil, usa o Puck Prep Tool ou o WDT-Tool, tampa e extrai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso mesmo de um funil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePrecisar é relativo. Quem usa a máquina duas vezes por semana e não precisa de acertar cada grama com precisão, pode passar sem ele. Quem faz espresso todos os dias, trabalha com rácios de extração precisos (por exemplo, 18g dentro → 36g fora) e não tem vontade de limpar o balcão diariamente, ganha claramente em qualidade de vida com um funil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação ao Normcore Dosing Funnel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFuncionalmente muito semelhantes. A ferramenta Olympia é trabalho de manufatura suíça com um encaixe preciso ao filtro Cremina, a ferramenta Normcore é produção em série asiática com fixação magnética ou mecanismo de encaixe. Ambas conduzem o café moído de forma limpa para o filtro. A diferença de preço reflete sobretudo o local de fabrico e o acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo limpo o Dosing Funnel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLava-o com água morna ou na máquina de lavar loiça. O aço inoxidável resiste ao calor e à máquina de lavar loiça. A carga estática do café moído pode reduzir-se enxaguando o Funnel ocasionalmente e por breves instantes com água morna – isso reduz a eletricidade estática para a próxima moagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o Dosing Funnel ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e para o Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eQuem faz espresso todos os dias com a Cremina beneficia de um funil mais do que a maioria espera. Não se trata tanto da uma ou duas gramas de café moído que já não caem ao lado – trata-se do workflow. O porta-filtro fica estável debaixo do moinho, o funil concentra o jato, e depois de moer o balcão fica limpo. Isto torna-se um daqueles pequenos rituais que a certa altura já não se quer dispensar. Quanto ao grão, para a Cremina recomendamos o nosso \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e – denso, achocolatado, perfeito para as extrações a alavanca da Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medida tem o Olympia Dosing Funnel para Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"49 mm, para porta-filtros Cremina e Cremina SL.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Como se usa o funil?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tiras o porta-filtro da máquina, colocas o funil em cima do filtro, pões tudo debaixo do moinho e móis diretamente. O funil recolhe o café moído e conduz-o para o filtro.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre as ferramentas de dosagem da Olympia, Normcore e Weber-Workshops?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Normcore é a solução sólida e acessível, Olympia o original de manufatura suíça à medida do porta-filtro Cremina, o Weber Workshops Dosing Cup o nível premium mais alto com revestimento antiestático. Qual é a escolha certa depende do orçamento e das expectativas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o Olympia Dosing Funnel na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect possível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693758071169,"sku":null,"price":96.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_542_575_500_500.jpg?v=1779109568"},{"product_id":"olympia-express-trichter-siebtrager-54mm-fur-maximatic","title":"Olympia Express Funil Porta-filtro 54mm para Maximatic","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Funil para Porta-filtro 54mm – Dosing Funnel para Maximatic, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTiras o porta-filtro Maximatic da máquina, colocas-lo debaixo do moinho e começas a dosear – e parte do café acabado de moer cai ao lado. Na bancada, na borda do filtro, no exterior do cesto. Limpas, repetes, e no final perdeste 2 gramas e o balcão fica cheio de pó. O Olympia Dosing Funnel resolve exatamente este problema: um funil em aço inoxidável que se coloca em cima do porta-filtro e encaminha, centrado, tudo o que o moinho expele para o filtro de 54 mm. Balcão limpo, dose completa, menos frustração.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este funil especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNenhum café moído perdido\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO café acabado de moer tem carga estática e dispersa-se por todas as superfícies – sem funil, isso é quase uma lei da natureza. O Funnel capta essa dispersão estática e encaminha o café moído diretamente para o filtro. O que acaba no filtro é exatamente o que doseaste. Para a precisão do brew ratio (por exemplo 1:2 ou 1:2.5), isto é uma vantagem real – tens no filtro as gramas que querias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBancada limpa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem já limpou o balcão de madeira depois de uma extração de espresso e encontrou pó fino de café em cada canto, sabe porque um Funnel é mais do que conforto. É limpeza – sobretudo em setups em que o moinho está mesmo no espaço de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eManufatura suíça, típica da Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAço inoxidável, fabricado com precisão, com um encaixe perfeito para o porta-filtro Maximatic de 54 mm. De Schwanden, tal como a própria máquina. Sem compromissos em plástico, sem produção em massa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm, compatível com o porta-filtro Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunil para encher o porta-filtro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimpeza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLavável, próprio para máquina de lavar loiça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic, também outros porta-filtros de 54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos até ao Dosing Funnel – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTambém no caso do Funnel temos três gamas de preço que cobrem necessidades diferentes – todas as três funcionam, diferenciam-se sobretudo no acabamento, no material e na precisão do encaixe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível e sólido: Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Dosing Funnel\u003c\/a\u003e é a solução standard acessível. Magnético ou encaixado, aço inoxidável, claramente mais económico do que Olympia ou Weber. Funcionalmente cumpre a sua função sem senões. Para quem simplesmente quer um resultado de enchimento limpo, sem o custo premium, esta é a escolha honesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal suíço: Olympia Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste funil aqui. Fabricado com precisão, com encaixe exato no porta-filtro Maximatic, de Schwanden. Para quem quer todo o setup Maximatic coerente, como se fosse uma só peça. Esteticamente coerente com a máquina, com um acabamento claramente superior às opções acessíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNível premium: Weber Workshops Dosing Cup\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops Dosing Cup\u003c\/a\u003e funciona de forma diferente: não é um funil clássico que se coloca por cima, mas sim um copo no qual se doseia diretamente a partir do moinho e depois se verte com precisão para o filtro. Revestimento antiestático, geometria precisa, claramente mais caro. Para workflows em que cada brew ratio deve ser alcançado de forma reprodutível, este é o nível endgame.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa opinião: para setups domésticos clássicos, o Normcore Funnel é funcionalmente suficiente em 90% dos casos. Quem quiser manter o setup Olympia coerente, escolhe este funil. Quem trabalha com Acaia Lunar e tampers Weber e quer acertar cada brew ratio com precisão, beneficia claramente do Weber Dosing Cup.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem este funil foi pensado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietários de Maximatic que querem um enchimento limpo e valorizam a manufatura suíça. Quem ainda está a experimentar e simplesmente quer ver se um Funnel melhora o workflow, também pode fazê-lo com a ferramenta Normcore, mais económica. Mas quem já sabe que um Funnel faz parte do seu setup e quer uma ferramenta para anos que combine com a máquina de manufatura suíça, está no lugar certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper original Maximatic 54 mm (vermelho ou preto) da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Tampingmatte: acessível, da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e. Puck Prep Tool 54 mm: original Olympia ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e, premium o Moonraker da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e. Para a qualidade da moagem: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eColeção de Moinhos\u003c\/a\u003e. Para uma dosagem precisa: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003eBásculas Acaia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo se usa o funil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTiras o porta-filtro da máquina, colocas o funil por cima do filtro, colocas tudo debaixo do moinho e mós diretamente. O funil recolhe o café moído e encaminha-o para o filtro. Depois de moer, retira o funil, usa o Puck Prep Tool ou o WDT-Tool, apisoa e extrai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO funil também encaixa noutros porta-filtros de 54 mm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. 54 mm é a medida standard de muitas máquinas de espresso domésticas (Maximatic, Breville\/Sage, alguns modelos Saeco). O funil encaixa em todos os porta-filtros desta medida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação ao Normcore Dosing Funnel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFuncionalmente muito semelhante. A ferramenta Olympia é trabalho de manufatura suíça com um encaixe preciso no filtro Maximatic, a ferramenta Normcore é produção em série asiática. Ambas encaminham o café moído de forma limpa para o filtro. A diferença de preço reflete sobretudo o local de fabrico e o acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo limpo o Dosing Funnel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLava-o com água morna ou na máquina de lavar loiça. O aço inoxidável é resistente ao calor e à máquina de lavar loiça. A carga estática do café moído pode ser reduzida enxaguando o Funnel ocasionalmente e brevemente com água morna – isso reduz a eletricidade estática para a próxima moagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o Dosing Funnel ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e para o Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eQuem prepara espresso diariamente com a Maximatic beneficia de um funil mais do que a maioria espera. Não se trata tanto de uma ou duas gramas de café moído que deixam de cair ao lado – trata-se do workflow. O porta-filtro fica estável debaixo do moinho, o funil centra o jato, e depois de moer o balcão fica limpo. Isto torna-se num daqueles pequenos rituais que, a dada altura, já não se quer deixar de fazer. Quanto ao café, para a Maximatic recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e – o perfil aromático de noz e chocolate combina maravilhosamente com o sistema de permutador de calor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medida tem o Olympia Dosing Funnel para Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"54 mm, compatível com o porta-filtro Maximatic e outras máquinas de espresso domésticas de 54 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Como se usa o funil?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tiras o porta-filtro da máquina, colocas o funil por cima do filtro, colocas tudo debaixo do moinho e mós diretamente. O funil recolhe o café moído e encaminha-o para o filtro.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre as ferramentas de dosagem da Olympia, Normcore e Weber-Workshops?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Normcore é a solução sólida e acessível, Olympia o original de manufatura suíça, Weber Workshops Dosing Cup o endgame premium com revestimento antiestático. Qual é a escolha certa depende do orçamento e do que se procura.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o Olympia Dosing Funnel na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect disponível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693758398849,"sku":null,"price":96.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_548_581_500_500.jpg?v=1779109575"},{"product_id":"olympia-express-siebtrager-fur-cremina-mit-tulle","title":"Olympia Express porta-filtro Cremina sem bico","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express porta-filtro para Cremina – sem bico, peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO porta-filtro original para todos os modelos Cremina (Cremina, Cremina SL) na medida de 49 mm – latão cromado com pega, fabricado na fábrica Olympia em Schwanden GL. É entregue tal como sai de fábrica, sem bico e sem anilha elástica, para que possas escolher bico e filtro consoante o teu setup.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original, fabrico original\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLatão cromado, o padrão Cremina. Rosca de encaixe preciso para todos os grupos Cremina. Fabricado na mesma fábrica que a tua máquina – com a mesma exigência de acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega: apenas porta-filtro com pega\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eImportante saber: tal como na gama original da Olympia, o porta-filtro vem sem bico e sem anilha elástica. O bico (de 1 saída ou duplo) e a anilha elástica são adquiridos em separado. Assim podes montar o teu setup com precisão consoante o teu estilo de extração – single shot com bico de 1 saída, double shot com bico duplo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMedida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm de diâmetro do porta-filtro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLatão cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro com pega, sem bico, sem anilha elástica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eComplementos que precisas para um setup completo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBico: de 1 saída para single shot ou duplo para double shot – ambos na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Filtro de 49 mm: 1 chávena (7–9 g) ou 2 chávenas (14–16 g) – também aí. Se tiveres dúvidas sobre o setup ideal antes da compra: escreve-nos, teremos todo o gosto em ajudar-te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem substituir o seu porta-filtro Cremina, ter um sobressalente pronto para a troca durante a manutenção ou manter um segundo setup em paralelo com a configuração padrão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o teu setup Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorta-filtro sem fundo como alternativa para diagnóstico e para aprender latte art: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Tamper de 49 mm a condizer com o filtro: também aí. Filtros de precisão para uma extração mais fina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003eColeção IMS filtros de precisão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que o porta-filtro é entregue sem bico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia entrega o porta-filtro tal como é pensado de fábrica – como uma base que completas consoante o teu estilo de extração. O bico e o filtro são adquiridos em separado, para que escolhas exatamente o que precisas, sem duplicações.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que peças preciso para um setup completo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBico (de 1 saída para single shot, duplo para double shot), anilha elástica para a fixação do bico, e um filtro de 49 mm adequado (1 ou 2 chávenas). Encontras todas as peças na coleção Olympia-Express.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO porta-filtro também encaixa na Cremina SL?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. A Cremina e a Cremina SL têm ambas o padrão de 49 mm e uma rosca de grupo idêntica – o porta-filtro funciona nos dois modelos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o porta-filtro ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUm porta-filtro original é uma daquelas ferramentas discretas que simplesmente encaixam – sem conflitos de tolerância, sem surpresas ao fixar. Quem usa uma Cremina a sério, mais cedo ou mais tarde gosta de ter um segundo porta-filtro à mão, para que o fluxo de trabalho não seja travado. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693759185281,"sku":"250401","price":188.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_375_407_500_500.jpg?v=1779109679"},{"product_id":"olympia-express-bodenloser-siebtrager-fur-cremina","title":"Olympia Express Porta-filtro sem Fundo para Cremina","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Porta-filtro sem Fundo Cremina – Naked Portafilter, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMontas o porta-filtro sem fundo na tua Cremina, móis o café, distribuis com a Puck Prep Tool, prensas, encaixas – e puxas a alavanca. O que vês agora é o que a maioria dos baristas caseiros nunca vê: o espresso a sair diretamente do fundo do cesto. Uma mancha escura de um lado – channeling. Uma cortina uniforme e aveludada de um castanho profundo – a distribuição foi perfeita. O porta-filtro sem fundo não é uma declaração de estilo, mas sim a tua ferramenta de diagnóstico mais importante para a consistência do espresso. Feito em Schwanden, encaixa exatamente na tua Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDiagnóstico visual da tua extração\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo porta-filtro convencional com bico, o espresso flui para a chávena através de uma estrutura que o esconde – vês apenas o resultado final. No porta-filtro sem fundo, toda a parte inferior do cesto fica à vista, o espresso sai diretamente dele. Vês de imediato se sai de forma uniforme (boa extração) ou se num ponto surge uma mancha ou salpico (channeling, problema de distribuição). É a curva de aprendizagem mais rápida e honesta do espresso em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eExtração consistente e densa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a extração é limpa, o efeito visual de um porta-filtro sem fundo não é apenas instrutivo – é também belíssimo. A cortina de espresso densa e aveludada que cai diretamente no copo é uma das experiências visuais mais satisfatórias do workflow em casa. A crema forma-se de forma mais visível, as gotas tornam-se um fluxo contínuo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eManufatura suíça, encaixe exato\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTal como o porta-filtro convencional: manufatura suíça de Schwanden, aço inoxidável, pega em madeira com o aspeto típico da Olympia. A baioneta e a rosca encaixam exatamente na Cremina e na Cremina SL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro sem fundo (Naked Portafilter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro do cesto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMadeira, com o aspeto típico da Olympia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina e Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConvencional ou sem fundo – qual porta-filtro é para ti?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmbos os porta-filtros são funcionalmente equivalentes no que toca à extração em si – o cesto, a geometria de infusão, a posição da baioneta. A diferença está na parte inferior do cesto: com bico no convencional, sem no sem fundo. Daí resultam dois workflows diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConvencional: para o dia a dia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/products\/olympia-express-siebtrager-fur-cremina-mit-tulle\"\u003eporta-filtro clássico com bico\u003c\/a\u003e salpica menos, é adequado ao dia a dia para shots rápidos, leva o espresso diretamente para a chávena. Se preparas espresso simplesmente por prazer e não queres analisar cada extração: essa é a tua escolha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSem fundo: para a curva de aprendizagem e a consistência\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste porta-filtro aqui. Quem quiser analisar problemas de channeling ou otimizar o seu workflow, vê de imediato no porta-filtro sem fundo onde está o problema. Quem quiser ser exigente no espresso em casa, acaba por ter ambos – o convencional para o shot rápido diário, o sem fundo para diagnóstico e uma extração bonita e visível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAo que deves prestar atenção na extração sem fundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO porta-filtro sem fundo é honesto. Se a tua moagem não estiver distribuída de forma uniforme, vês isso de imediato – como salpicos, manchas ou um fluxo mais rápido de um lado. No início é frustrante, depois instrutivo, por fim satisfatório. O que ajuda: uma boa ferramenta WDT\/Puck Prep (original Olympia de 49 mm ou a mais económica \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e), um moinho honesto com uma fração de moagem uniforme, e paciência na calibração da moagem. Nas primeiras extrações é normal que salpique – isso faz parte do processo de aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePorque aqui não há uma «comparação com terceiros»\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTal como no porta-filtro convencional da Cremina: a Cremina tem uma medida própria da Olympia no grupo, e os fabricantes terceiros produzem em 58 mm (padrão da indústria) ou outras medidas padrão – não na rosca da Cremina. O porta-filtro original da Olympia é a única escolha sensata, porque é o único que encaixa mecanicamente. Para cestos de precisão (interiores) existem opções de terceiros como \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003ecestos IMS\u003c\/a\u003e, que podes colocar no porta-filtro sem fundo Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietários de Cremina exigentes que querem analisar visualmente a sua extração e tornar-se mais consistentes. Para todos os que já trabalham com workflows de puck prep e querem ver o resultado. Para todos os que querem viver a variante mais bonita da extração de espresso em casa – a cortina de espresso densa que escorre lentamente do fundo do cesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o workflow sem fundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePuck Prep Tool de 49 mm da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e ou como variante mais económica \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e. Como opção premium, o Moonraker da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops Collection\u003c\/a\u003e. Dosing Funnel de 49 mm: original Olympia ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore Dosing Funnel\u003c\/a\u003e. Cestos de precisão como upgrade do cesto: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003ecestos IMS\u003c\/a\u003e. Uma balança precisa para rácios de preparação estáveis: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003eAcaia Lunar ou Pearl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que significa «sem fundo» ou «naked»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNum porta-filtro convencional, por baixo do cesto existe uma estrutura com bico através da qual o espresso flui para a chávena. No porta-filtro sem fundo esta estrutura não existe – a parte inferior do cesto fica livre, o espresso sai diretamente do fundo do cesto. Em inglês, por isso, é chamado «naked» ou «bottomless» portafilter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO porta-filtro sem fundo salpica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo início sim, sobretudo se a moagem não estiver distribuída de forma uniforme. Com um puck prep limpo e uma distribuição uniforme, a extração torna-se calma e densa. Isso faz parte da curva de aprendizagem – e é exatamente isso que torna o porta-filtro sem fundo a melhor ferramenta de diagnóstico para o espresso em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDevo comprar o convencional ou o sem fundo se só quiser um porta-filtro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA nossa opinião: para começar, o porta-filtro convencional é mais prático (menos salpicos, curva de aprendizagem mais rápida no dia a dia). Quem já trabalha com ferramentas de distribuição ou quer diagnosticar channeling, escolhe diretamente o sem fundo. Quem pode ter ambos, pode escolher livremente – muitos proprietários de Cremina acabam por ter os dois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar ou ver ao vivo o porta-filtro sem fundo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis para a Suíça e o Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Fazemos com todo o gosto uma demonstração presencial com ambos os porta-filtros, para veres a diferença diretamente. Click and Collect disponível. Financiamento disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eRecomendamos o porta-filtro sem fundo a todos os que queiram ser honestos consigo próprios. O porta-filtro convencional permite-te trabalhar de forma descuidada e ainda assim produzir um espresso agradável. O sem fundo é implacável: vês o channeling. Vês a má distribuição. Vês a moagem irregular. No início é frustrante – ao fim de algumas semanas ficarás grato, porque o teu espresso melhora de forma mensurável. Quanto ao grão, para workflows sem fundo recomendamos um grão estável e denso como o nosso \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e – perdoa pequenos erros e dá uma extração bonita e visível.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que significa porta-filtro sem fundo ou naked?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No porta-filtro sem fundo falta a estrutura com bico por baixo do cesto. A parte inferior do cesto fica livre, o espresso sai diretamente do fundo do cesto. Em inglês, por isso, é chamado naked ou bottomless portafilter.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O porta-filtro sem fundo salpica?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No início sim, sobretudo se a moagem não estiver distribuída de forma uniforme. Com um puck prep limpo e uma distribuição uniforme, a extração torna-se calma e densa. Isso faz parte da curva de aprendizagem.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Devo comprar o convencional ou o sem fundo?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Para começar, o porta-filtro convencional é mais prático. Quem já trabalha com ferramentas de distribuição ou quer diagnosticar channeling, escolhe diretamente o sem fundo. Muitos proprietários de Cremina acabam por ter ambos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o porta-filtro sem fundo para Cremina na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect disponível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693777994113,"sku":null,"price":193.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_380_412_500_500.jpg?v=1779109692"},{"product_id":"olympia-express-siebtrager-fur-maximatic-mit-tulle","title":"Olympia Express Porta-filtro para Maximatic – sem bico","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Porta-filtro para Maximatic – sem bico, peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO porta-filtro original para a Maximatic na medida de 54 mm – latão cromado com pega, fabricado na fábrica Olympia em Schwanden GL. É entregue tal como sai de fábrica, sem bico e sem anilha de mola, para que escolhas o bico e o cesto filtrante consoante o teu setup.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original, fabrico original\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLatão cromado no padrão Maximatic de 54 mm. Rosca com encaixe perfeito para o grupo Maximatic. Fabricado na mesma fábrica da tua máquina, com o mesmo nível de exigência no acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega: apenas o porta-filtro com pega\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eImportante saber: tal como na gama original da Olympia, o porta-filtro vem sem bico e sem anilha de mola. O bico (de 1 saída ou duplo) e a anilha de mola vendem-se em separado. Assim podes compor o teu setup com precisão conforme o teu estilo de extração – Single Shot com bico de 1 saída, Double Shot com o duplo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMedida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm de diâmetro do porta-filtro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLatão cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro com pega, sem bico, sem anilha de mola\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eComplementos que precisas para um setup completo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBico: de 1 saída para Single Shot ou duplo para Double Shot – ambos na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Cesto filtrante de 54 mm: 1 chávena (7–9 g) ou 2 chávenas (14–16 g) – também aí. Se tiveres dúvidas sobre o setup ideal antes de comprar: escreve-nos, temos todo o gosto em ajudar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem substituir o seu porta-filtro Maximatic, ter uma peça de reserva pronta para a troca durante a manutenção, ou manter um segundo setup em paralelo com a configuração padrão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o teu setup Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorta-filtro sem fundo como alternativa para diagnóstico e para aprender latte art: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Tamper de 54 mm a condizer com o cesto filtrante: também aí. Filtros de precisão para uma extração mais fina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003eColeção de filtros de precisão IMS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que o porta-filtro é entregue sem bico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia entrega o porta-filtro tal como foi pensado de fábrica – como uma base que completas conforme o teu estilo de extração. O bico e o cesto filtrante vendem-se em separado, para que escolhas exatamente o que precisas, sem duplicações.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que peças preciso para um setup completo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBico (de 1 saída para Single Shot ou duplo para Double Shot), anilha de mola para fixar o bico, e um cesto filtrante de 54 mm adequado (1 ou 2 chávenas). Encontras todas as peças na Olympia-Express-Collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO porta-filtro encaixa na Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A Cremina tem 49 mm, a Maximatic tem 54 mm. As roscas dos grupos são diferentes – para isso existe um porta-filtro próprio para a Cremina na medida de 49 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o porta-filtro ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUm segundo porta-filtro na tua rotina com a Maximatic poupa-te a espera enquanto o primeiro arrefece – algo que se nota sobretudo com vários shots seguidos. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Porque é que o porta-filtro Olympia Maximatic é entregue sem bico?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Olympia entrega o porta-filtro tal como foi pensado de fábrica – como uma base que completas conforme o teu estilo de extração. O bico e o cesto filtrante vendem-se em separado.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"De que peças preciso para um setup completo do porta-filtro Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Bico (de 1 saída ou duplo), anilha de mola e um cesto filtrante de 54 mm adequado (1 ou 2 chávenas).\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O porta-filtro Maximatic encaixa na Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. A Cremina tem 49 mm, a Maximatic tem 54 mm. As roscas dos grupos são diferentes – para isso existe um porta-filtro próprio para a Cremina.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693778289025,"sku":null,"price":189.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_456_488_500_500.jpg?v=1779109701"},{"product_id":"olympia-express-bodenloser-siebtrager-fur-maximatic","title":"Olympia Express Porta-filtro sem Fundo para Maximatic","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Porta-filtro sem Fundo Maximatic – Naked Portafilter, Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMontas o porta-filtro sem fundo na tua Maximatic, móis o café, distribuis com o Puck Prep Tool, prensas, encaixas – e baixas a alavanca. O que vês agora é o que a maioria dos baristas caseiros nunca vê: o espresso a sair diretamente do fundo do cesto. Uma risca escura de um lado – channeling. Uma cortina uniforme e aveludada de um castanho profundo – a distribuição foi perfeita. O porta-filtro sem fundo não é uma declaração de estilo, mas sim a tua ferramenta de diagnóstico mais importante para a consistência do espresso. Fabricado em Schwanden, encaixa exatamente na Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este porta-filtro especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDiagnóstico visual da tua extração\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo porta-filtro convencional com bico, o espresso flui para a chávena através de uma estrutura que o esconde – só vês o resultado final. No porta-filtro sem fundo, toda a parte inferior do cesto fica à vista, e o espresso sai diretamente do cesto. Vês de imediato se sai de forma uniforme (boa extração) ou se num ponto surge uma risca ou salpicos (channeling, problema de distribuição). É a curva de aprendizagem mais rápida e honesta do espresso caseiro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eExtração consistente e densa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a extração é limpa, o efeito visual de um porta-filtro sem fundo não é apenas instrutivo – é também lindo. A cortina de espresso densa e aveludada que cai diretamente no copo é uma das experiências visuais mais satisfatórias do workflow caseiro. A crema forma-se de forma mais visível, as gotas tornam-se um fluxo contínuo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eManufatura suíça, encaixe exato\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTal como o porta-filtro convencional: manufatura suíça de Schwanden, aço inoxidável, cabo de madeira com o aspeto característico da Olympia. Baioneta e medida encaixam exatamente na Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro sem fundo (Naked Portafilter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro do cesto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMadeira, aspeto característico da Olympia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConvencional vs. sem fundo – que porta-filtro para quem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs dois porta-filtros são funcionalmente equivalentes no que toca à extração em si – o cesto, a geometria de infusão, a posição da baioneta. A diferença está na parte inferior: com bico no convencional, sem no modelo sem fundo. Daí resultam dois workflows diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConvencional: para o dia a dia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/products\/olympia-express-siebtrager-fur-maximatic-mit-tulle\"\u003eporta-filtro clássico com bico\u003c\/a\u003e salpica menos, é prático no dia a dia para shots rápidos e leva o espresso diretamente para a chávena. Se simplesmente queres desfrutar do espresso sem analisar cada extração: esta é a tua escolha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSem fundo: para a curva de aprendizagem e a consistência\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste porta-filtro aqui. Quem quiser analisar problemas de channeling ou otimizar o seu workflow, vê de imediato no porta-filtro sem fundo onde está o problema. Quem quiser ser ambicioso no espresso caseiro, acaba por ter os dois em algum momento – o convencional para o shot rápido diário, o sem fundo para diagnóstico e uma extração bonita e visível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNo que deves reparar na extração sem fundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO porta-filtro sem fundo é honesto. Se a tua moagem não estiver distribuída de forma uniforme, vês isso de imediato – como salpicos, uma risca ou um fluxo mais rápido de um lado. No início é frustrante, depois instrutivo e, por fim, satisfatório. O que ajuda: uma boa ferramenta WDT\/Puck-Prep-Tool (o original Olympia de 54 mm ou, mais económico, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e), um moinho honesto com uma fração de moagem uniforme, e paciência na calibração da moagem. Nas primeiras extrações é normal que salpique – isso faz parte do processo de aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePorque aqui não há «comparação com terceiros»\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTal como no porta-filtro convencional da Maximatic: 54 mm é a medida padrão, mas o sistema de baioneta é específico da Olympia. Os fabricantes terceiros não produzem nesta geometria. O porta-filtro original Olympia é a única opção com sentido. Para cestos de precisão (o interior) existem opções de terceiros como \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003ecestos IMS\u003c\/a\u003e, que podes instalar no porta-filtro sem fundo da Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietários de Maximatic que querem analisar visualmente a sua extração e tornar-se mais consistentes. Para todos os que já trabalham com workflows de puck prep e querem ver o resultado. Para todos os que querem viver a variante mais bonita da extração de espresso caseira – a cortina de espresso densa que sai lentamente do fundo do cesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o workflow sem fundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePuck Prep Tool 54 mm da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e ou, como alternativa mais económica, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore WDT-Tool\u003c\/a\u003e. Como opção premium, o Moonraker da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e. Funil doseador 54 mm: original Olympia ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eFunil Doseador Normcore\u003c\/a\u003e. Cestos de precisão como upgrade do cesto: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003ecestos IMS\u003c\/a\u003e. Uma balança precisa para rácios de extração estáveis: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003eAcaia Lunar ou Pearl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que significa «sem fundo» ou «naked»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNum porta-filtro convencional, sob o cesto existe uma estrutura com bico através da qual o espresso flui para a chávena. No porta-filtro sem fundo, essa estrutura não existe – a parte inferior do cesto fica exposta e o espresso sai diretamente do fundo do cesto. Por isso, em inglês, é chamado de «naked» ou «bottomless» portafilter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO porta-filtro sem fundo salpica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo início sim, sobretudo se a moagem não estiver distribuída de forma uniforme. Com uma boa preparação do puck e distribuição uniforme, a extração torna-se calma e densa. Isso faz parte da curva de aprendizagem – e é exatamente isso que torna o porta-filtro sem fundo a melhor ferramenta de diagnóstico para o espresso caseiro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDevo comprar o convencional ou o sem fundo se só quiser um porta-filtro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA nossa opinião: para começar, o porta-filtro convencional é mais prático (menos salpicos, curva de aprendizagem mais rápida no dia a dia). Quem já trabalha com ferramentas de distribuição ou quer diagnosticar channeling, escolhe diretamente o sem fundo. Muitos proprietários de Maximatic acabam por ter os dois com o tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar ou ver ao vivo o porta-filtro sem fundo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis na Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Fazemos com todo o gosto uma demonstração presencial com os dois porta-filtros, para veres a diferença diretamente. Click and Collect disponível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eRecomendamos o porta-filtro sem fundo a todos os que queiram ser honestos consigo próprios. O porta-filtro convencional permite-te trabalhar de forma descuidada e mesmo assim produzir um espresso agradável. O sem fundo é implacável: vês o channeling. Vês a má distribuição. Vês a moagem irregular. No início é frustrante – ao fim de algumas semanas ficarás grato, porque o teu espresso melhora de forma mensurável. Quanto ao grão, para a Maximatic recomendamos \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e – a sua aromática de noz e chocolate harmoniza maravilhosamente com o sistema de permutador de calor da Maximatic e dá uma extração bonita e visível.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que significa porta-filtro sem fundo ou naked?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No porta-filtro sem fundo falta a estrutura com bico sob o cesto. A parte inferior do cesto fica exposta e o espresso sai diretamente do fundo do cesto. Por isso, em inglês, é chamado de naked ou bottomless portafilter.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O porta-filtro sem fundo da Maximatic salpica?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No início sim, sobretudo se a moagem não estiver distribuída de forma uniforme. Com uma boa preparação do puck e distribuição uniforme, a extração torna-se calma e densa. Isso faz parte da curva de aprendizagem.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Devo comprar o convencional ou o sem fundo para a Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Para começar, o porta-filtro convencional é mais prático. Quem já trabalha com ferramentas de distribuição ou quer diagnosticar channeling, escolhe diretamente o sem fundo. Muitos proprietários de Maximatic acabam por ter os dois com o tempo.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o porta-filtro sem fundo da Maximatic na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b), Click and Collect disponível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693778846081,"sku":null,"price":213.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_463_495_500_500.jpg?v=1779109711"},{"product_id":"olympia-express-siebtrager-fur-mina","title":"Olympia Express Porta-filtro sem fundo Mina – sem filtro","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Porta-filtro sem fundo Mina – sem filtro, peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO porta-filtro original da Mina em formato sem fundo – de fábrica em Schwanden GL. Tal como a Olympia o entrega: sem fundo e sem filtro. Assim vês diretamente o filtro durante a extração e controlas a distribuição e a extração em tempo real. Para o filtro em si, a Mina usa o padrão de 49 mm – o mesmo filtro da família Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSem fundo de fábrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAo contrário de muitas outras máquinas, o porta-filtro da Mina é sem fundo de fábrica. Vês toda a parte inferior do puck durante a extração – uma ferramenta de diagnóstico que normalmente precisa de ser adquirida à parte. Channeling, salpicos, a formação limpa do crema: tudo diretamente visível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega: porta-filtro com pega, sem filtro\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eImportante saber: tal como na gama original da Olympia, o porta-filtro vem sem filtro. O filtro de 49 mm correspondente (padrão Cremina, 1 ou 2 chávenas) está disponível em separado – um conceito deliberado, porque podes escolher entre single ou double shot consoante o dia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMedida do filtro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm (padrão Cremina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSem fundo de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro com pega, sem filtro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Mina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eComplementos que precisas para um setup completo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFiltro de 49 mm de 1 chávena (7–9 g) para single shot ou de 2 chávenas (14–16 g) para double shot. Como o filtro de 49 mm da Mina é idêntico ao filtro de 49 mm da Cremina, ambas as variantes de filtro da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e são compatíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este porta-filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários da Mina que queiram um porta-filtro de substituição ou precisem de repor o porta-filtro original depois de o perder numa viagem. Também para quem quer continuar a aperfeiçoar a sua distribuição graças à visão sem fundo – a Mina é uma das poucas máquinas de alavanca em que isto vem assim de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup da Mina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFiltro 49 mm 1 ou 2 chávenas: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Tamper Mina (49,5 mm, também compatível com a Cremina): também aí. Filtros de precisão para uma extração mais fina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003eColeção de filtros de precisão IMS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue filtro preciso para a Mina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUm filtro de 49 mm – a mesma medida da Cremina. A Olympia oferece um filtro de 1 chávena (dose recomendada 7–9 g) e um filtro de 2 chávenas (14–16 g) na medida original. Ambos estão disponíveis na coleção Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que o porta-filtro é sem fundo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNa Mina isto vem assim de fábrica – para que possas observar a extração diretamente no filtro durante a tiragem. Channeling, erros de distribuição e a formação do crema tornam-se imediatamente visíveis, o que acelera consideravelmente a curva de aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque não vem incluído um filtro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia entrega o porta-filtro como base, para que escolhas single ou double shot consoante o dia, sem teres de comprar um segundo filtro. Se comprares apenas um, recomendamos o filtro de 2 chávenas – funciona de forma mais flexível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o porta-filtro ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUm porta-filtro sem fundo de fábrica é uma das decisões de design mais honestas da Mina – a Olympia parte do princípio de que queres saber o que acontece por baixo. Quando tiras café pela primeira vez com a Mina e vês como fica a tua distribuição durante a subida de pressão da alavanca, aprendes em 5 minutos mais do que aprenderias numa semana. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que filtro preciso para o porta-filtro Olympia Mina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Um filtro de 49 mm – a mesma medida da Cremina. A Olympia oferece um filtro de 1 chávena (7–9 g) e um filtro de 2 chávenas (14–16 g) na medida original.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Porque é que o porta-filtro Mina é sem fundo?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Na Mina isto vem assim de fábrica, para que possas observar a extração diretamente no filtro durante a tiragem. Channeling e erros de distribuição tornam-se imediatamente visíveis.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Porque é que o porta-filtro Mina não inclui filtro?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A Olympia entrega o porta-filtro como base, para que escolhas single ou double shot consoante o dia. O filtro de 49 mm está disponível em separado na coleção Olympia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693779927425,"sku":null,"price":101.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_704_746_500_500.jpg?v=1779109721"},{"product_id":"olympia-express-sieb-49mm-fur-cremina-1-tasse","title":"Olympia Express Cesto 49mm para Cremina – 1 chávena","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Cesto 49 mm para Cremina – 1 chávena, original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO cesto original da Cremina na medida de 49 mm, feito para uma chávena de espresso. Perfil standard de estampagem com uma distribuição uniforme da água sobre toda a superfície do puck. Se um cesto da tua Cremina estiver gasto ou quiseres ter um de reserva – aqui está a fonte original direta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este cesto especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original e perfil original\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e49 mm – a medida exata do porta-filtro da Cremina. Perfil standard, tal como funciona há décadas em cada máquina Cremina. Em aço inoxidável, com perfuração estampada com precisão para um fluxo uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e1 chávena: para o clássico single shot\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eConcebido para cerca de 7 a 9 gramas de café moído, consoante o grau de moagem e o grão. O clássico espresso single, tal como a Olympia o tinha em mente desde a Cremina original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato de chávena\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 chávena (single shot)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerfil\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstampagem standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCesto original ou cesto de precisão – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal: Olympia Express Cesto 49mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste cesto aqui. Aquele que vinha incluído na compra de uma Cremina. Perfil standard sólido, robusto, duradouro, preço honesto. Para todos os que querem um cesto de reserva na medida original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCestos de precisão: IMS, SSP e outros\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quiser otimizar a extração em direção a maior clareza e caudais mais uniformes: os cestos de precisão têm uma perfuração estampada mais fina, muitas vezes com revestimento dourado ou padrões de furos refinados. Disponíveis na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003eColeção IMS Cestos de Precisão\u003c\/a\u003e. A nossa opinião: para a maioria dos proprietários de uma Cremina, o cesto original é mais do que suficiente. Quem quiser experimentar encontra opções interessantes no segmento de precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este cesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de uma Cremina que procuram um cesto de reserva original na medida certa. Também ideal como reserva, caso o cesto principal esteja em limpeza ou se desgaste. Funcional e sem extravagâncias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o teu setup Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLimpeza do cesto: escovas e pó de limpeza da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção Limpeza de Máquinas e Moinhos\u003c\/a\u003e. Tamper 49mm: da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e para o original suíço, ou mais acessível com calibração por mola da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e, premium na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Moinhos que combinam com a Cremina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/handmuhlen\"\u003eColeção Moinhos Manuais\u003c\/a\u003e ou elétricos na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eColeção Moinhos de Café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o meu cesto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a perfuração apresenta fissuras, está visivelmente entupida apesar da limpeza, ou a extração se torna irregular (channeling apesar de um tamping e distribuição corretos). Com cuidados normais, um cesto dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença entre o cesto de 1 chávena e o de 2 chávenas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA profundidade do cesto e, com isso, a quantidade de café moído: o cesto de 1 chávena tem uma capacidade de cerca de 7 a 9 gramas, o de 2 chávenas de cerca de 14 a 18 gramas. O diâmetro mantém-se igual em ambos (49 mm na Cremina).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO cesto de 49 mm também encaixa na Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A Maximatic utiliza cestos de 54 mm – para isso existe um cesto Olympia próprio na medida correspondente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o cesto original ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUm cesto de 1 chávena recompensa uma moagem fina e uma construção de aroma concentrada. No single shot, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e da nossa torrefação destaca-se de forma especialmente bonita – com uma chocolatosidade densa e um longo final a caramelo. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quando devo substituir o cesto da minha Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Quando a perfuração apresenta fissuras, está visivelmente entupida apesar da limpeza, ou a extração se torna irregular. Com cuidados normais, um cesto dura muitos anos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre o cesto de 1 chávena e o de 2 chávenas para a Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A profundidade do cesto: o de 1 chávena tem uma capacidade de cerca de 7 a 9 gramas de café moído, o de 2 chávenas de cerca de 14 a 18 gramas. O diâmetro mantém-se em 49 mm em ambos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar cestos originais Olympia Express na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694213284225,"sku":null,"price":11.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_358_390_500_500.jpg?v=1779109901"},{"product_id":"olympia-express-sieb-49mm-fur-cremina-2-tassen","title":"Olympia Express Filtro 49 mm para Cremina – 2 Chávenas","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Cesto filtro 49mm Cremina – 2 chávenas, original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO cesto filtro original da Cremina na medida de 49 mm, fabricado para o double shot. Mais café moído, perfil aromático mais denso – o formato padrão para cappuccino, latte ou para quem prefere extrair o seu espresso de forma um pouco mais generosa. Recomendação de dosagem Olympia: 14–16 gramas de café moído. Aço inoxidável, Made in Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este cesto filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original com recomendação de dosagem Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e49 mm de diâmetro, cesto mais fundo do que o do filtro de 1 chávena. A Olympia indica 14–16 gramas de café moído como recomendação de dosagem – este é o intervalo em que o cesto e o grupo de extração trabalham de forma limpa. Perfuração uniforme em toda a superfície do fundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTambém para Cremina SL e Mina\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO cesto filtro de 49 mm é o padrão comum para Cremina, Cremina SL e Mina. Se tens uma Mina, este é o mesmo cesto filtro – não é necessária uma variante Mina separada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato de chávenas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 chávenas (Double Shot)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecomendação de dosagem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14–16 g de café moído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL, Mina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCesto filtro original ou cesto de precisão – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal: Olympia Express Cesto filtro 49mm 2 chávenas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste cesto filtro aqui. Robusto, duradouro, o original suíço. Para todos os que querem um cesto filtro de substituição de 2 chávenas na medida original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCestos de precisão: IMS e outros\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem preferir padrões de perfuração mais finos, revestimentos dourados ou perfis especiais: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003eColeção de cestos de precisão IMS\u003c\/a\u003e. Para a maioria dos proprietários de Cremina, o cesto filtro original é mais do que suficiente – essa é a nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem este cesto filtro foi pensado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de Cremina, Cremina SL e Mina que preferem o double shot e procuram um cesto filtro original de 2 chávenas na medida original. Também faz sentido como reserva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup de 49 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper de 49 mm a condizer com o cesto filtro: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e, acessível na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e, premium na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Moinhos: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eColeção de moinhos de café\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/handmuhlen\"\u003eMoinhos manuais\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto café moído deve ir no cesto filtro de 2 chávenas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRecomendação de dosagem Olympia: 14–16 gramas. Neste intervalo, o cesto e o grupo de extração trabalham de forma limpa. Com uma proporção de 1:2, isto resulta em cerca de 28–32 gramas de espresso pronto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o meu cesto filtro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a perfuração apresenta fissuras, permanece entupida apesar da limpeza ou a extração se torna irregular. Com bons cuidados, um cesto filtro dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO cesto filtro de 49 mm também encaixa no porta-filtro da Mina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Cremina, Cremina SL e Mina partilham o padrão de 49 mm. O cesto filtro funciona nos três porta-filtros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o cesto filtro original ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eCom 14–16 g de café moído, a pressão acumula-se de forma limpa na Cremina, a extração mantém-se uniforme, o perfil aromático denso. Recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, que com o seu perfil a noz e chocolate se destaca bem através do leite, ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e para um caráter de chocolate mais denso. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694213677441,"sku":"250254","price":11.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_360_392_500_500.jpg?v=1779109909"},{"product_id":"olympia-express-sieb-54mm-fur-maximatic-1-tasse","title":"Olympia Express Cesto Filtro 54mm para Maximatic – 1 Chávena","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Cesto Filtro 54mm Maximatic – 1 Chávena, Original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO cesto filtro original da Maximatic na medida 54 mm, feito para o single shot. Recomendação de dose da Olympia: 7–9 gramas de café moído. Aço inoxidável, com o comprovado perfil standard da Olympia. Made in Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este cesto filtro especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original com recomendação de dose da Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e54 mm – a medida exata do porta-filtro da Maximatic. A Olympia indica 7–9 gramas de café moído como recomendação de dose – é nesse intervalo que o cesto e o grupo da Maximatic trabalham de forma limpa. Em aço inoxidável, com uma perfuração estampada com precisão em toda a superfície do puck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara o single shot clássico\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO espresso single da máquina com permutador de calor – mais corpo do que numa máquina de circuito único, com o perfil aromático característico da Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato de chávena\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Chávena (Single Shot)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecomendação de dose\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7–9 g de café moído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCesto original ou cesto de precisão – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal: Olympia Express Cesto 54mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste cesto aqui. O original suíço, robusto e duradouro. Para todos os que querem um cesto de substituição na medida original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCestos de precisão: IMS e outros\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem uma perfuração mais fina, revestimentos a ouro ou perfis especializados: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003eColeção de Cestos de Precisão IMS\u003c\/a\u003e. A nossa opinião: para a maioria dos proprietários da Maximatic, o cesto original é mais que suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este cesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários da Maximatic que procuram um cesto de 1 chávena na medida original – como substituição, reserva ou para mudar para os single shots.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o teu setup Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper 54 mm: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e para o original suíço, acessível na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e, Premium na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Moinhos: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eColeção de Moinhos de Café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto café moído deve ir no cesto de 1 chávena da Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRecomendação de dose da Olympia: 7–9 gramas. Nesse intervalo, o grupo da Maximatic trabalha de forma limpa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença entre o cesto de 1 chávena e o de 2 chávenas para a Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA profundidade do cesto e, com isso, a quantidade de café: cesto de 1 chávena 7–9 g, cesto de 2 chávenas 14–16 g. O diâmetro mantém-se em 54 mm em ambos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO cesto de 54 mm também encaixa na Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A Cremina e a Cremina SL têm 49 mm. Para essas existem cestos Olympia próprios na medida certa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o cesto original ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA Maximatic com single shot oferece um corpo denso vindo do permutador de calor – 7–9 g são exatamente o ponto em que os aromas saem da forma mais honesta. Para setups de single shot recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quanto café moído deve ir no cesto de 1 chávena da Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Recomendação de dose da Olympia: 7–9 gramas. Nesse intervalo, o grupo da Maximatic trabalha de forma limpa.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre o cesto de 1 chávena e o de 2 chávenas para a Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Cesto de 1 chávena: 7–9 g, cesto de 2 chávenas: 14–16 g. Diâmetro em ambos 54 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar cestos originais Olympia Express na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694214234497,"sku":null,"price":11.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_433_465_500_500.jpg?v=1779109922"},{"product_id":"olympia-express-sieb-54mm-fur-maximatic-2-tassen","title":"Olympia Express Filtro 54 mm para Maximatic – 2 chávenas","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Filtro 54 mm Maximatic – 2 chávenas, original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO filtro original da Maximatic na medida de 54 mm, pensado para o double shot. Recomendação de dosagem da Olympia: 14–16 gramas de café moído. Corpo pleno, perfil aromático mais denso – o formato standard para cappuccino, latte ou shots mais generosos. Aço inoxidável, fabricado em Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este filtro especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida original com recomendação de dosagem Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e54 mm de diâmetro, cesto mais fundo do que o filtro de 1 chávena. A Olympia recomenda 14–16 gramas de café moído como dosagem. Perfuração uniforme em toda a superfície do fundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara o clássico double shot\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCom 14–16 gramas de café moído extrais, na proporção 1:2, cerca de 28–32 gramas de espresso. Corpo mais pleno, perfil aromático mais denso – a base para bebidas com leite da máquina de permutador de calor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato de chávenas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 chávenas (double shot)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecomendação de dosagem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14–16 g de café moído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glaris, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFiltro original ou filtro de precisão – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal: Olympia Express Filtro 54 mm 2 chávenas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste filtro. O original suíço, duradouro e honesto. Para quem quer um filtro de substituição de 2 chávenas na medida original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eFiltros de precisão: IMS e outros\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara quem procura padrões de perfuração mais finos ou perfis especializados: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003eColeção de filtros de precisão IMS\u003c\/a\u003e. A nossa opinião: o filtro original é mais do que suficiente para a maioria dos proprietários da Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este filtro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários da Maximatic que preferem o double shot e procuram um filtro original de 2 chávenas. Também como reserva, quando o filtro principal está em limpeza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup da Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper 54 mm: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e, acessível na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e, nível premium em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Moinhos: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eColeção de moinhos de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto café moído deve ir no filtro de 2 chávenas da Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRecomendação de dosagem da Olympia: 14–16 gramas. Com uma proporção de 1:2, isso dá cerca de 28–32 gramas de espresso pronto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o meu filtro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a perfuração apresenta fissuras, permanece entupida apesar da limpeza ou a extração se torna irregular. Com bons cuidados, um filtro dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso preparar apenas um espresso com o filtro de 2 chávenas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente sim, mas o resultado raramente é ótimo. O filtro de 1 chávena foi concebido para o single shot com a quantidade de café correspondente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o filtro original ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO filtro de 2 chávenas da Maximatic proporciona espressos cheios e densos com uma dosagem de 14–16 g – a base perfeita para bebidas com leite. Recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, que com o seu perfil a nozes e chocolate se destaca bem no leite, ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694214431105,"sku":"380256","price":12.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_435_467_500_500.jpg?v=1779109930"},{"product_id":"olympia-express-ausguss-fur-cremina-1-auslauf","title":"Olympia Express Bico para Cremina – 1 bico","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Bico para Cremina – 1 bico, peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO bico simples para o porta-filtro Cremina – metal cromado, um bico central que direciona o espresso diretamente para uma chávena. Se o teu bico original está desgastado, se parte um fio da rosca ou queres mudar para o bico de single shot, aqui tens a peça original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este bico\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeça original na medida original\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCromado, fabricado na fábrica de Schwanden GL. Encaixa com a rosca padrão diretamente no porta-filtro Cremina. O bico central proporciona um fluxo de espresso calmo e direcionado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara o single shot\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUm bico direciona todo o shot para uma chávena – o formato clássico para single espresso ou para alternar entre configurações de chávena e copo. Ao contrário do bico duplo, o fluxo mantém-se concentrado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de bicos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 (central)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetal cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRosca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePadrão Olympia 49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, porta-filtro Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este bico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de uma Cremina que queiram substituir o bico original ou alternar entre bico single e duplo. A peça original com o acabamento original e a rosca exata – diretamente da fábrica em Schwanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o setup Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorta-filtro Cremina, se o teu também precisar de ser renovado: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003ecoleção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Filtros originais de 49 mm – também aí. Porta-filtro sem fundo como alternativa ao setup com bico: também Olympia Express. Para a manutenção sem salpicos: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003ecoleção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o bico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a rosca está desgastada, o bico já não veda corretamente, ou surge corrosão visível. Com cuidados normais, um bico dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBico single ou duplo – qual é melhor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma questão de setup. Bico single para uma chávena grande ou um copo, bico duplo para duas chávenas pequenas em simultâneo ou para diagnosticar o puck (fluxos uniformes à esquerda e à direita indicam uma distribuição limpa). O porta-filtro sem fundo é uma terceira opção – para isso encontras modelos Olympia próprios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO bico da Cremina encaixa na Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Cremina (49 mm) e Maximatic (54 mm) têm roscas de porta-filtro diferentes – por isso existem variantes de bico próprias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a peça original ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO bico simples convida a um setup consciente de single shot – uma chávena, um shot concentrado, com total foco. Quanto ao grão, recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, cuja nota densa a caramelo se revela particularmente bem no single shot clássico. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quando devo substituir o bico da minha Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Quando a rosca está desgastada, o bico já não veda corretamente ou surge corrosão visível. Com cuidados normais, um bico dura muitos anos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre o bico single e o duplo na Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O bico single direciona todo o shot para uma chávena ou um copo. O bico duplo divide o espresso em dois bicos separados – ideal para duas chávenas em simultâneo ou para diagnosticar a extração do puck.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar peças de bico Olympia Express Cremina na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694214726017,"sku":null,"price":37.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_364_396_500_500.jpg?v=1779109939"},{"product_id":"olympia-express-doppelausguss-fur-cremina-2-auslaufe","title":"Olympia Express Bico Duplo para Cremina – 2 Bicos","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Bico Duplo para Cremina – 2 Bicos, Peça Original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO bico duplo para o porta-filtro Cremina – metal cromado, dois bicos simétricos que direcionam o espresso em paralelo para duas chávenas. Ou, se estiver apenas uma chávena por baixo, os bicos funcionam como ferramenta de diagnóstico: fluxos uniformes à esquerda e à direita indicam uma distribuição uniforme no puck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este bico duplo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeça original nas medidas originais\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCromado, fabricado na fábrica em Schwanden GL. Encaixa com a rosca padrão diretamente no porta-filtro Cremina. Dois bicos simétricos com a mesma secção transversal garantem uma distribuição uniforme do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara o double shot – ou para diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDuas chávenas ao mesmo tempo ou um shot completo que flui lado a lado para a mesma chávena. A segunda vantagem: se um bico pinga mais do que o outro ou os fluxos parecem diferentes, tens um sinal visível de distribuição desigual no cesto. Uma ferramenta de diagnóstico a meio do workflow.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de bicos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 (simétricos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetal cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRosca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePadrão Olympia 49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, porta-filtro Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este bico duplo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de Cremina que tiram regularmente duas chávenas ao mesmo tempo ou que querem controlar a sua distribuição comparando os dois fluxos de saída. Também para todos os que simplesmente gostam da imagem dos dois fluxos de espresso paralelos – um argumento honesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o teu setup Cremina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCesto 2 chávenas: a combinar com o bico duplo na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Porta-filtro sem fundo como alternativa ao setup clássico de bico: também Olympia Express. Para a limpeza: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de Limpeza de Máquinas e Moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBico duplo ou porta-filtro sem fundo para diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO porta-filtro sem fundo dá a visão mais honesta do puck – vês o channeling, os salpicos e os pingos diretamente no cesto. O bico duplo é mais subtil: fluxos desiguais entre a esquerda e a direita são um primeiro indício. Ambos têm o seu lugar – a escolha é uma questão de preferência.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso tirar apenas uma chávena com o bico duplo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Coloca uma chávena grande ou um copo por baixo, ambos os fluxos caem lá dentro. Para uma chávena de espresso pequena pode ficar justo – um bico único é mais adequado para isso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o bico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a rosca estiver desgastada, o bico deixar de vedar corretamente ou surgir corrosão visível. Com os cuidados normais, um bico dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a peça original ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). É possível o Click and Collect.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO bico duplo é mais do que uma saída – é uma ferramenta de diagnóstico silenciosa que te mostra, em cada extração, se o teu puck está nivelado. Quanto ao café em grão, recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, que com o seu perfil equilibrado torna visíveis extrações honestas. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694214988161,"sku":"250258","price":37.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_365_397_500_500.jpg?v=1779109951"},{"product_id":"olympia-express-ausguss-fur-maximatic-1-auslauf","title":"Olympia Express Bico para Maximatic – 1 saída","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Bico para Maximatic – 1 saída, peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO bico simples para o porta-filtro da Maximatic – metal cromado, uma saída central que direciona o espresso diretamente para uma chávena. Se o teu bico original estiver desgastado ou quiseres mudar para a configuração single shot, aqui tens a peça original diretamente da fábrica em Schwanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este bico especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeça original nas medidas originais\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCromado, fabricado em Schwanden GL. Encaixa com a rosca Maximatic diretamente no porta-filtro da Maximatic. A saída central proporciona um fluxo de espresso calmo e direcionado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara o single shot\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUma saída direciona todo o shot para uma chávena – o clássico espresso single da máquina com permutador de calor. Ideal para quem prefere shots concentrados ou para configurações com uma única chávena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de saídas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 (central)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetal cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRosca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePadrão Olympia 54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro Olympia Express Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este bico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de uma Maximatic que queiram substituir o seu bico original ou alternar entre bico simples e duplo. A peça original com o acabamento original e a rosca exata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a configuração Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorta-filtro Maximatic, caso o teu também precise de ser renovado: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Filtros originais de 54 mm – também ali. Porta-filtro bottomless como alternativa: também Olympia Express. Para a limpeza: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o bico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a rosca está desgastada, o bico já não veda corretamente ou surge corrosão visível. Com os cuidados normais, um bico dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBico simples ou duplo – qual é melhor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma questão de configuração. Bico simples para uma chávena grande ou um copo. Bico duplo para duas chávenas pequenas em simultâneo ou para diagnosticar a distribuição. O porta-filtro bottomless é uma terceira opção – para isso encontras modelos Maximatic próprios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO bico da Maximatic encaixa na Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Maximatic (54 mm) e Cremina (49 mm) têm roscas de porta-filtro diferentes – para isso existem variantes de bico próprias para a Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a peça original ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA Maximatic com bico simples convida a uma configuração single shot consciente – um espresso concentrado, com muito corpo, vindo do permutador de calor. Quanto ao grão, recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, cuja nota densa de caramelo se revela particularmente bem no clássico single shot. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quando devo substituir o bico da minha Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Quando a rosca está desgastada, o bico já não veda corretamente ou surge corrosão visível. Com os cuidados normais, um bico dura muitos anos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre bico simples e duplo na Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O bico simples direciona todo o shot para uma chávena ou um copo. O bico duplo divide o espresso em duas saídas separadas – ideal para duas chávenas ou para diagnosticar a extração do puck.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar peças de bico Olympia Express Maximatic na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694215315841,"sku":null,"price":24.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_439_471_500_500.jpg?v=1779109960"},{"product_id":"olympia-express-doppelausguss-fur-maximatic-2-auslaufe","title":"Olympia Express Bico Duplo para Maximatic – 2 Saídas","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Bico Duplo para Maximatic – 2 Saídas, peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO bico duplo para o porta-filtro Maximatic – metal cromado, duas saídas simétricas que direcionam o espresso em paralelo para duas chávenas. Ou, com uma única chávena por baixo, uma ferramenta de diagnóstico: fluxos uniformes à esquerda e à direita indicam uma distribuição limpa no puck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este bico duplo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeça original nas medidas originais\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCromado, fabricado na fábrica de Schwanden GL. Encaixa com a rosca padrão diretamente no porta-filtro Maximatic. Duas saídas simétricas com a mesma secção garantem uma distribuição uniforme do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara o Double Shot – ou para o diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDuas chávenas ao mesmo tempo ou um shot completo que flui lado a lado na mesma chávena. A segunda vantagem: se uma saída pinga mais do que a outra, é um sinal visível de distribuição desigual. Uma ferramenta de diagnóstico integrada no fluxo de trabalho, que não precisas de usar à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de saídas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 (simétrico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetal cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRosca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePadrão Olympia 54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro Olympia Express Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glaris, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este bico duplo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de Maximatic que extraem regularmente duas chávenas ao mesmo tempo ou que querem controlar a sua distribuição comparando os dois fluxos de saída. Também para quem simplesmente gosta da imagem dos dois fluxos de espresso paralelos – um argumento honesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o teu setup Maximatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCesto de 2 chávenas 54 mm: a combinar com o bico duplo na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Porta-filtro sem fundo como alternativa ao setup clássico de bico: também Olympia Express. Para a limpeza: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBico duplo ou porta-filtro sem fundo para o diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO porta-filtro sem fundo dá a visão mais honesta do puck – vês o channeling, os salpicos e o pingar diretamente no cesto. O bico duplo é mais subtil: fluxos desiguais entre esquerda e direita são um primeiro indicador. Ambos têm o seu lugar – a escolha é uma questão de preferência.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso extrair apenas uma chávena com o bico duplo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Coloca uma chávena grande ou um copo por baixo, ambos os fluxos caem lá dentro. Para uma chávena de espresso pequena pode ficar apertado – um bico simples é mais adequado para isso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o bico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a rosca está desgastada, o bico já não veda corretamente ou surge corrosão visível. Com cuidados normais, um bico dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a peça original ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO bico duplo é mais do que uma saída – é uma ferramenta de diagnóstico silenciosa que te mostra em cada extração se o teu puck está nivelado. Quanto ao café em grão, recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, cujo perfil equilibrado torna visíveis extrações honestas. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a vantagem de um bico duplo na Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Extrair duas chávenas ao mesmo tempo ou diagnosticar a distribuição: fluxos desiguais entre as duas saídas indicam uma distribuição desigual do puck. Uma ferramenta de diagnóstico subtil no dia a dia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso extrair apenas uma chávena com o bico duplo?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. Uma chávena grande ou um copo por baixo, ambos os fluxos caem lá dentro. Para uma chávena de espresso pequena pode ficar apertado.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar bicos Olympia Express Maximatic na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694218068353,"sku":"ODM_B172_380260","price":24.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_442_474_500_500.jpg?v=1779109970"},{"product_id":"olympia-express-blindsieb-54mm-fur-maximatic","title":"Olympia Express filtro cego 54mm para Maximatic","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Filtro Cego 54mm para Maximatic – Retrolavagem, peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO filtro cego para a retrolavagem da Maximatic – um disco em aço inoxidável fechado, sem perfuração, que se coloca no porta-filtro. Ao gerar-se pressão, a água acumula-se no grupo e expele os resíduos da eletroválvula e da junta. Uma rotina obrigatória para quem quer manter a sua Maximatic limpa a longo prazo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este filtro cego\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eRetrolavagem – obrigatória para máquinas com permutador de calor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Maximatic tem um sistema de duplo circuito com permutador de calor e eletroválvula no grupo. A retrolavagem diária com água, sem detergente, remove as gorduras do café e os resíduos do grupo. Aproximadamente a cada 50 shots, com detergente – todo o processo demora cerca de 5 minutos e é a medida de manutenção mais importante de todas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeça original de Schwanden\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAço inoxidável, sem perfuração. 54 mm, a medida padrão do porta-filtro da Maximatic. Fabricado na fábrica de Schwanden GL, com a mesma exigência de precisão da própria máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável, sem perfuração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAplicação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetrolavagem \/ Backflush\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos para o filtro cego – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível: filtro cego Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara quem procura uma alternativa acessível: o \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003efiltro cego Normcore\u003c\/a\u003e 54 mm. Cumpre a sua função na perfeição.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal suíço: Olympia Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste filtro cego. Na medida original da Maximatic, do mesmo fabricante da máquina, com o mesmo padrão de acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este filtro cego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de uma Maximatic que queiram cuidar a sério da sua máquina. A retrolavagem não é uma opção, é rotina – quem a omite acumula gorduras de café no grupo, que mais cedo ou mais tarde colam a eletroválvula e a junta. A nossa opinião: uma vez por dia com água, sem detergente, e aproximadamente a cada 50 shots com detergente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que complementam a manutenção\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePós de limpeza como o Cafiza ou a linha BioCaf: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eCollection de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Juntas do grupo e chuveiros do grupo como peça sobresselente: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eCollection Olympia Express\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCom que frequência devo fazer a retrolavagem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA nossa recomendação: uma vez por dia com água, sem detergente, e aproximadamente a cada 50 shots com detergente. Todo o processo demora cerca de 5 minutos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que acontece sem a retrolavagem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs gorduras de café e os resíduos acumulam-se na eletroválvula e no grupo. A médio prazo, as juntas colam, a pressão passa a formar-se de forma irregular e, no pior dos casos, a eletroválvula bloqueia. Podem ocorrer avarias – com uma retrolavagem regular, adias esse momento consideravelmente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso substituir o filtro cego por um filtro normal para a lavagem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Só o filtro cego, graças à ausência de perfuração, gera a pressão que torna possível a retrolavagem. Um filtro normal deixa simplesmente passar a água – sem efeito de limpeza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o filtro cego ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através do coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA retrolavagem é a rotina de manutenção que faz com que a tua Maximatic saiba, a longo prazo, como no primeiro dia. Um grupo limpo é a base para um desenvolvimento aromático honesto – as gorduras de café antigas transformam cada grão num sabor a ranço. Para degustar, recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e como recomendação principal, com notas a frutos secos, para quem ama o máximo corpo sem qualquer acidez. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694239957377,"sku":"B30_380615","price":6.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_473_505_500_500.jpg?v=1779109978"},{"product_id":"olympia-express-dampfduse-2-loch","title":"Olympia Express Lança de Vapor de 2 Orifícios – Aço Cromado, Rosca M7","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Lança de Vapor de 2 Orifícios – Aço Cromado, Rosca M7\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA lança de vapor original da Olympia com dois orifícios para texturas de espuma de leite mais finas – fabricada em aço cromado, com rosca M7 para aparafusar diretamente na Cremina, Cremina SL e Maximatic. O anel O-ring está incluído. Peça original de Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue esta lança de vapor\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eGeometria de 2 orifícios para microespuma fina\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDois orifícios concentram o jato de vapor de forma mais precisa do que uma lança de 3 ou 4 orifícios. O resultado: menos volume, mais controlo. Ideal para Latte Art com uma textura de crema fina. Quem quiser espumar grandes quantidades de leite rapidamente, opta pela variante de 3 orifícios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAço cromado com rosca M7\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFabricada inteiramente em aço cromado – durável, resistente a ácidos, fácil de limpar. A rosca M7 é a medida padrão da Olympia e encaixa diretamente nos tubos de vapor da Cremina, Cremina SL e Maximatic. Substituição sem ferramentas: desaparafusar a lança antiga, verificar o O-ring, aparafusar a lança nova.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrifícios\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 orifícios (textura mais fina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRosca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM7 (padrão Olympia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLança de vapor com O-ring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL, Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glaris, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e2 orifícios ou 3 orifícios – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e2 orifícios: textura mais fina, mais controlo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta lança. Para Latte Art e quantidades mais pequenas de leite. A libertação de vapor lenta e concentrada cria uma microespuma que mantém a rosetta e as tulipas bem definidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e3 orifícios: mais volume, mais rápido\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003elança de vapor de 3 orifícios\u003c\/a\u003e oferece mais volume de vapor para quantidades maiores de leite ou para um fluxo de trabalho de cafetaria com várias chávenas seguidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensada esta lança\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que praticam Latte Art com uma textura de crema fina ou espumam regularmente quantidades mais pequenas de leite (150–300 ml). Também como peça de substituição para lanças originais desgastadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a lança de vapor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJarros de leite de 30 ou 50 cl para texturizar o leite: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Jarros premium com formas de bico especiais: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-milch-pitcher\"\u003eColeção de jarros de leite\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação à lança de 3 orifícios?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA lança de 2 orifícios oferece um jato de vapor mais concentrado com menos volume – isso cria uma microespuma mais fina, ideal para Latte Art. A lança de 3 orifícios tem mais volume, o que torna o processo de espumar mais rápido, mas exige um pouco mais de destreza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA lança encaixa em todas as máquinas Olympia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. A rosca M7 é o padrão Olympia e encaixa diretamente na Cremina, Cremina SL e Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ preciso substituir também o O-ring?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm cada substituição da lança: sim. O O-ring está incluído e veda a rosca contra fugas de vapor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a lança ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e para o Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eQuem quiser aprender Latte Art a sério, fica melhor servido com a lança de 2 orifícios. A libertação de vapor mais lenta dá-te tempo para encontrar a proporção de balanço do jarro antes de o leite ultrapassar os 60 °C. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre a lança de vapor Olympia de 2 orifícios e a de 3 orifícios?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A lança de 2 orifícios oferece um jato de vapor mais concentrado com menos volume – microespuma mais fina, ideal para Latte Art. A lança de 3 orifícios tem mais volume, é mais rápida a espumar mas exige um pouco mais de destreza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A lança de vapor Olympia de 2 orifícios encaixa em todas as máquinas Olympia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. A rosca M7 é o padrão Olympia e encaixa diretamente na Cremina, Cremina SL e Maximatic.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar a lança de vapor Olympia na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e para o Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694241104257,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_497_529_500_500.jpg?v=1779109989"},{"product_id":"olympia-express-dampfduse-3-loch","title":"Olympia Express Lança de Vapor de 3 Orifícios – Aço Cromado, Rosca M7","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Lança de Vapor de 3 Orifícios – Aço Cromado, Rosca M7\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA lança de vapor original da Olympia com três orifícios para mais volume de vapor e uma espuma mais rápida – fabricada em aço cromado, com rosca M7 para aparafusar diretamente na Cremina, na Cremina SL e na Maximatic. Inclui o-ring. Peça original de Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna esta lança de vapor especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eGeometria de 3 orifícios para mais volume\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTrês orifícios distribuem o jato de vapor por uma superfície mais ampla dentro do jarro. O resultado: um aumento de volume mais rápido, um fluxo de trabalho ideal para um ambiente de cafetaria ou quando preparas vários cappuccinos seguidos. Para texturas de latte art muito finas, a variante de 2 orifícios é mais precisa, embora a espuma demore mais tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAço cromado com rosca M7\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTotalmente fabricada em aço cromado – duradoura, resistente a ácidos e fácil de limpar. A rosca M7 é o padrão Olympia e encaixa nos tubos de vapor de todas as máquinas Olympia. Substituição sem ferramentas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrifícios\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 orifícios (mais volume)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRosca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM7 (padrão Olympia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLança de vapor com o-ring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL, Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e3 orifícios ou 2 orifícios – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e3 orifícios: mais volume, mais rápido\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta é a lança em questão. Para quantidades maiores de leite ou várias chávenas em paralelo. Espuma mais rápida, com um pouco mais de destreza necessária para um latte art fino.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e2 orifícios: textura mais fina, mais controlo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003elança de vapor de 2 orifícios\u003c\/a\u003e é mais concentrada e dá mais tempo durante a espuma – ideal para texturas de latte art precisas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem esta lança foi pensada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que fazem espuma com quantidades maiores de leite ou preparam vários cappuccinos seguidos. Também é popular em configurações semiprofissionais, onde o tempo é um fator.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com esta lança de vapor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJarros de espuma de 50 cl para quantidades maiores de leite: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Jarros premium com formas de bico especiais: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-milch-pitcher\"\u003eColeção de Jarros de Leite\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação à lança de 2 orifícios?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA lança de 3 orifícios tem mais volume de vapor e faz espuma mais depressa – ideal para quantidades maiores de leite ou fluxos de trabalho de cafetaria. A lança de 2 orifícios é mais concentrada e produz uma microespuma mais fina para um latte art preciso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA lança encaixa em todas as máquinas Olympia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. A rosca M7 é o padrão Olympia e encaixa diretamente na Cremina, na Cremina SL e na Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ preciso substituir também o o-ring?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm cada substituição da lança: sim. O o-ring está incluído no envio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a lança ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através do coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eQuem prepara várias bebidas com leite em paralelo, em casa ou no escritório, fica mais bem posicionado com a lança de 3 orifícios, de forma mais prática. Termina-se mais depressa, com menos espera entre chávenas. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre a lança de vapor Olympia de 3 orifícios e a de 2 orifícios?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A lança de 3 orifícios tem mais volume e faz espuma mais depressa – ideal para quantidades maiores de leite ou fluxos de trabalho de cafetaria. A lança de 2 orifícios é mais concentrada, com uma microespuma mais fina para latte art.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A lança de vapor Olympia de 3 orifícios encaixa em todas as máquinas Olympia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. A rosca M7 é o padrão Olympia e encaixa diretamente na Cremina, na Cremina SL e na Maximatic.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar a lança de vapor Olympia de 3 orifícios na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através do coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694244905345,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_494_526_500_500.jpg?v=1779109999"},{"product_id":"olympia-express-ausklopfschale-edelstahl-ohne-steg","title":"Olympia Express Caixa de Borras em Aço Inoxidável – sem barra","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Caixa de Borras em Aço Inoxidável – taça robusta sem barra, Made in Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA caixa de borras em aço inoxidável escovado no formato clássico Olympia – estável, pesada, duradoura. Uma taça reduzida sem barra, ideal como base para atualizar ou para quem quer continuar a usar a barra que já tem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue esta caixa de borras\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAço inoxidável sólido, com um acabamento honesto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAço inoxidável escovado, um peso considerável que mantém a taça imóvel sobre a mesa ao bater. O corpo é suficientemente fundo para acumular vários dias de borras de café. Fabricada em Schwanden GL, com o rigor de acabamento típico da Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSem barra – concebida como base\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta variante vem sem barra. Para a maioria das configurações faz sentido adicionar a barra em separado – encontras essa opção como uma variante Olympia própria na nossa coleção. Quem procura uma solução completa escolhe a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003ecaixa de borras completa com barra\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável, escovado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguração\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTaça sem barra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedida clássica Olympia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensada esta caixa de borras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quer uma taça suíça reduzida – sem peças de plástico, sem enfeites. Também ideal como substituição, quando a tua taça antiga já cumpriu o seu papel mas a barra ainda está em bom estado. A nossa opinião: investir uma vez em aço inoxidável e a ferramenta dura décadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a caixa de borras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBarra para a taça: em separado na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Para configurações mais modernas ou alternativas há knock boxes na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/knock-boxen-schubladen\"\u003eColeção de Knock Boxes e Gavetas\u003c\/a\u003e. Limpeza da taça: um pano macio e água morna ocasionalmente, e pronto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação à variante «completa»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA variante completa inclui também a barra. Esta variante aqui é apenas a taça – mais económica, ideal se já tens a barra ou preferes comprá-la em separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo limpo a taça?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsvazia as borras de café regularmente e limpa a taça ocasionalmente com água morna e um pano macio. Nada de detergentes agressivos nem palha de aço – o aço inoxidável dura anos se for tratado com cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA taça Olympia também serve para outras máquinas de espresso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. A medida da taça é suficientemente universal para a colocares junto de qualquer configuração com porta-filtro. Não fica encostada à máquina, mas sim no teu espaço de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a caixa de borras ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUma taça de aço inoxidável honesta, na medida clássica Olympia, é uma daquelas ferramentas que compras uma vez e nunca mais voltas a olhar – funciona, aguenta e continua com bom aspeto mesmo passados anos. As coisas mais simples são muitas vezes as melhores companheiras num setup de espresso. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre a taça sem barra e a variante completa?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A variante completa inclui também a barra. Esta variante aqui é apenas a taça, mais económica – ideal se a barra já estiver disponível ou se quiser ser adicionada em separado.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Como limpo a caixa de borras Olympia em aço inoxidável?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Esvazia as borras de café regularmente e limpa a taça ocasionalmente com água morna e um pano macio. Não uses detergentes agressivos nem palha de aço.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar a caixa de borras Olympia Express na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694251393409,"sku":null,"price":56.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_481_513_500_500.jpg?v=1779110174"},{"product_id":"olympia-express-ausklopfschale-komplett-mit-steg","title":"Olympia Express caixa de borras completa com barra","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express tabuleiro de descarga completo – com barra, Made in Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO tabuleiro de descarga em aço inoxidável escovado no clássico formato Olympia – na variante completa com barra de descarga integrada. Tabuleiro pesado e estável, barra robusta com revestimento em borracha. Uma autêntica bancada de trabalho suíça para o teu fluxo de trabalho diário com espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este tabuleiro de descarga\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConjunto completo, pronto a usar de imediato\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTabuleiro e barra de descarga num só conjunto. Tiras da caixa, colocas na tua bancada de trabalho, bates o teu primeiro puck – pronto. Sem peças para organizar em separado, sem montagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAço inoxidável sólido com barra emborrachada\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAço inoxidável escovado, um peso considerável que mantém o tabuleiro parado na mesa enquanto bates. A barra de descarga está revestida com uma camada de borracha que protege o teu porta-filtro e amortece o ruído. De Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial tabuleiro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável, escovado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial barra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável com revestimento em borracha\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguração\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompleto (tabuleiro + barra)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedida clássica Olympia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este tabuleiro de descarga\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem um setup completo para o seu fluxo de trabalho com espresso – sem ter de combinar barra e tabuleiro em separado. Também ideal como primeiro equipamento ou como presente honesto para quem está a entrar no mundo do espresso. A nossa opinião: investe uma vez num tabuleiro suíço em aço inoxidável, e dura décadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a descarga\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBarra de substituição, para quando a original chegar ao fim: em separado na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Para alternativas com outro visual há caixas de borras da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/knock-boxen-schubladen\"\u003eColeção de Caixas de Borras e Gavetas\u003c\/a\u003e. Limpeza: pano macio, água quente de vez em quando, pronto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença para o tabuleiro sem barra?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA variante completa inclui ainda a barra de descarga – pronta a usar de imediato. O tabuleiro sem barra é mais económico, ideal se já tens a barra ou preferes comprá-la em separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA barra danifica o meu porta-filtro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O revestimento em borracha da barra protege o porta-filtro dos impactos ao bater. Ainda assim: bate com cuidado, sem força excessiva – isso prolonga a vida útil de todos os componentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo limpo o tabuleiro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsvazia regularmente as borras de café e limpa o tabuleiro de vez em quando com água quente e um pano macio. Sem detergentes agressivos nem palha de aço – o aço inoxidável dura anos se for tratado com cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o tabuleiro de descarga ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUm tabuleiro de descarga pesado e bem construído é uma daquelas ferramentas discretas que tornam o fluxo de trabalho com espresso mais tranquilo. Bates o puck, o tabuleiro fica parado, sem tilintar, sem deslizar. Uma autêntica bancada de trabalho suíça para todos os que usam a sua máquina todos os dias. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694253031809,"sku":"500500","price":71.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_500_532_500_500.jpg?v=1779110182"},{"product_id":"olympia-express-steg-fur-ausklopfschale","title":"Olympia Express Barra para Caixa de Borras","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Barra para Caixa de Borras – Peça Sobresselente de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA barra de descarga como peça sobresselente, ou para completar uma caixa de borras sem barra: aço inoxidável com revestimento em borracha que protege o teu porta-filtro ao bater e atenua o ruído. Fabricado em Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue esta barra\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eProteção para o teu porta-filtro\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO revestimento em borracha absorve o impacto ao bater: o teu porta-filtro sobrevive às pancadas sem marcas. Um pormenor discreto que faz a diferença quando preparas espresso todos os dias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeça sobresselente ou melhoria\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a borracha da tua barra original endurece ou se desgasta com o tempo: basta substituir a barra. Ou compraste uma \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003ecaixa sem barra\u003c\/a\u003e e agora queres completá-la: aqui tens a barra adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do corpo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do apoio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorracha\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBarra de descarga para caixa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaixa de borras Olympia Express\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é esta barra\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem completar a sua caixa de borras ou substituir uma barra desgastada. Também é útil como peça sobresselente, caso a borracha do apoio original chegue um dia ao fim da sua vida útil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a caixa de borras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCaixa sem barra: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003ecoleção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Caixa completa com barra: também aí. Caixas de borras alternativas com outro design: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/knock-boxen-schubladen\"\u003ecoleção de caixas de borras e gavetas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir a barra?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando a borracha apresenta fissuras visíveis, fica dura e quebradiça, ou se solta do corpo em aço inoxidável. Com uma utilização normal, a barra dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA barra encaixa em qualquer caixa de borras?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFoi concebida especificamente para a caixa Olympia e encaixa aí na perfeição. Noutras marcas, as medidas e a forma podem variar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a barra ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSugestão da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA barra é uma dessas peças pequenas em que ninguém pensa, até a borracha endurecer ao fim de anos. Ter uma barra sobresselente na gaveta é uma pequena e honesta precaução para quem quer manter a sua caixa durante muito tempo. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quando devo substituir a barra de descarga?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Quando a borracha apresenta fissuras visíveis, fica dura e quebradiça, ou se solta do corpo em aço inoxidável. Com uma utilização normal, a barra dura muitos anos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A barra Olympia Express encaixa em qualquer caixa de borras?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Foi concebida especificamente para a caixa Olympia e encaixa aí na perfeição. Noutras marcas, as medidas e a forma podem variar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar a barra na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694253425025,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_483_515_500_500.jpg?v=1779110191"},{"product_id":"olympia-express-muhlenpinsel-schwarz","title":"Olympia Express Escova para moinho preta","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Escova para moinho preta – companheira diária para um moinho limpo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA escova para moinho de cabo comprido e preto – suficientemente estreita para chegar à câmara de moagem entre as mós e a saída, suficientemente firme para remover com fiabilidade os resíduos de café moído que ficam para trás. Uma ferramenta que usas todos os dias sem sequer pensar nisso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue esta escova\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA forma segue a função\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCabeça estreita, cabo comprido – a geometria certa para os espaços apertados dos moinhos, porta-filtros ou à volta de tremonhas e canais de saída. As cerdas são suficientemente macias para não riscar superfícies de alumínio, e suficientemente firmes para retirar os resíduos de café moído já secos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eUma rotina de cuidado sem esforço\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDepois de cada sessão de moagem, uma escovagem rápida ao moinho; uma vez por semana, uma limpeza mais profunda. Assim, o teu moinho mantém-se livre de resíduos de café antigo que, de outra forma, afetariam o sabor do café acabado de moer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUtilização\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMoinho, porta-filtro, câmara de moagem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCerdas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacias, adequadas a superfícies delicadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTrês caminhos até à escova de limpeza – comparados com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAcessível: escova de limpeza Normcore\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara quem prefere uma alternativa acessível: escovas de limpeza da \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eColeção Normcore\u003c\/a\u003e. Cumprem a sua função com honestidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOlympia Express: escova para moinho\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta escova aqui. Fornecedor suíço, a ferramenta certa para os equipamentos Olympia. Para quem quer manter as suas ferramentas de forma consistente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o cuidado do moinho\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePó de limpeza para moinhos como o Urnex Grindz: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Moinhos que podes cuidar com esta escova: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eColeção de moinhos de café\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/handmuhlen\"\u003eColeção de moinhos manuais\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCom que frequência devo escovar o moinho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA nossa recomendação: uma escovagem rápida depois de cada sessão de moagem (bastam 10 segundos), e uma vez por semana uma limpeza mais profunda com a câmara de moagem aberta. Assim, o aroma do teu café fresco mantém-se livre de resíduos antigos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso lavar a escova?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEnxaguar ocasionalmente com água fria está bem, depois deixar secar completamente. Não vai à máquina de lavar loiça – isso endurece as cerdas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a escova ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2 a 4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eCafé moído fresco que encontra resíduos de moagem antigos – esta é uma das razões mais comuns pelas quais o café fresco em casa não sabe tão bem como no café. Uma escova e 10 segundos por dia fazem uma diferença percetível. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694254801281,"sku":"B313_4260150972329_(330600)","price":10.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_409_441_500_500.jpg?v=1779110198"},{"product_id":"olympia-express-seifentuch-30x30-cm","title":"Olympia Express Pano de Limpeza 30×30 cm – Tecido Turco, 100% Algodão","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Pano de Limpeza 30×30 cm – Tecido Turco, 100% Algodão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO pano de limpeza Olympia para a lança de vapor e a manutenção da máquina – tecido turco 100% algodão, 300×300 mm, preto com o logótipo Olympia gravado a fogo. Absorvente, duradouro, um detalhe de marca no teu Coffee Corner. Fabricado em Schwanden, GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este pano\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQualidade em tecido turco para a limpeza da lança de vapor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em tecido turco absorve de imediato os resíduos de leite e as gotas de água, sem deixar fibras na lança de vapor. Perfeito para limpar a lança de vapor entre extrações – rápido, eficaz, higiénico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e100% algodão, preto com o logótipo Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAlgodão puro, sem qualquer parte de poliéster. Suporta lavagens regulares a 60 °C e mantém a forma ao longo dos anos. O logótipo Olympia gravado a fogo é um detalhe de marca discreto que complementa harmoniosamente o visual preto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedida 30×30 cm: compacto, funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO formato cabe em qualquer gaveta do balcão e assenta confortavelmente na mão. Suficientemente grande para a limpeza da lança de vapor, suficientemente pequeno para não ocupar espaço na superfície de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% algodão, estrutura em tecido turco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMedida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300×300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto com o logótipo Olympia gravado a fogo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLavagem na máquina a 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUtilização\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimpeza da lança de vapor, manutenção geral da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glaris, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este pano\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de máquinas Olympia que cuidam da sua rotina com uma configuração de marca coerente. Ter vários panos em rotação – um junto à máquina, outro na lavagem – é a recomendação honesta para uma utilização doméstica intensa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que complementam a manutenção da máquina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePó de limpeza para o backflush e a descalcificação da máquina: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003ecoleção de Limpeza de Máquinas e Moinhos\u003c\/a\u003e. Escova para moinho para a manutenção do moinho: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003ecoleção Olympia Express\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA que temperatura posso lavar o pano?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e60 °C na máquina de lavar. A 90 °C o logótipo pode desbotar, e lavar a frio muitas vezes não é suficiente para os resíduos de leite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara que mais posso usar o pano?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAlém da lança de vapor, também para polir a superfície da máquina, secar as chávenas antes da extração ou limpar o balcão depois do processo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o pano ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUm pequeno investimento que traz muito à rotina: dois a três panos em rotação, um junto à máquina para limpar de imediato a lança de vapor, os outros na lavagem. Assim a textura da tua espuma de leite mantém-se consistente todas as manhãs. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A que temperatura posso lavar o pano de limpeza Olympia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"60 °C na máquina de lavar. A 90 °C o logótipo pode desbotar, e lavar a frio muitas vezes não é suficiente para os resíduos de leite.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Para que posso usar o pano de limpeza Olympia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Utilização principal: limpeza da lança de vapor entre extrações. Também adequado para polir a superfície da máquina, secar as chávenas ou limpar o balcão.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o pano de limpeza Olympia na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694256046465,"sku":"B371_500070","price":13.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_491_523_500_500.jpg?v=1779110209"},{"product_id":"olympia-express-shot-mirror-mini-schwarz","title":"Olympia Express Shot Mirror Mini preto","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Shot Mirror Mini preto – o espelho de espresso para o porta-filtro sem fundo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO pequeno espelho que se coloca sob o porta-filtro sem fundo e te mostra durante a extração o que normalmente nunca verias: a parte inferior do filtro em plena ação. Channeling, borrifos, gotejamento, a formação das camadas de crema – tudo em tempo real, mesmo à frente dos teus olhos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este espelho\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eUma ferramenta de diagnóstico para uma extração honesta\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUm porta-filtro sem fundo mostra-te o puck durante a extração – com o Shot Mirror Mini até a partir do ângulo perfeito. Reconheces o channeling de imediato (jatos isolados que rompem o puck), sentes se a tua distribuição funcionou, vês as primeiras gotas semelhantes a mel, seguidas pela densa formação da crema. Uma ferramenta de aprendizagem da qual já não vais querer abrir mão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eFabrico suíço em formato compacto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEstrutura preta, dimensões compactas que cabem até debaixo de uma chávena baixa. Superfície do espelho inclinada, para que possas olhar para ela numa postura corporal normal. Fabricado na fábrica de Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eShot Mirror Mini\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUtilização\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSob o porta-filtro sem fundo durante a extração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este Shot Mirror\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem realmente entender a sua extração. Se usas um porta-filtro sem fundo e queres continuar a refinar a tua distribuição, este espelho é a ferramenta de aprendizagem mais simples e eficaz que existe. A nossa opinião: um dos passos que marcam a diferença entre «tirar um espresso» e «entender o espresso».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a extração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorta-filtro sem fundo para Cremina ou Maximatic: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Ferramentas WDT e Puck Prep Tools: a mesma coleção. Filtros de precisão como otimização adicional: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ims\"\u003eColeção de filtros de precisão IMS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que vejo exatamente no Shot Mirror?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA parte inferior do teu filtro sem fundo durante a extração. Vês onde sai o primeiro jato, se o espresso pinga de forma uniforme por toda a superfície do puck, se tens channeling (jatos isolados que rompem cedo) ou se a distribuição funcionou bem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso obrigatoriamente de um porta-filtro sem fundo para isto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com um porta-filtro clássico de bicos vês apenas as saídas – com um sem fundo vês diretamente o filtro. Só assim funciona o Shot Mirror.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo cuido do espelho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLimpa a superfície do espelho com um pano macio depois de cada shot e, ocasionalmente, lava-a com água morna. Nada de produtos abrasivos – o reflexo não pode ficar danificado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o Shot Mirror ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Pessoalmente, nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO Shot Mirror é uma dessas ferramentas de que não sabias que precisavas – até o usares uma vez. De repente vês erros de distribuição que antes nunca terias notado. O profiling é um processo de aprendizagem, não um ato de controlo total – o Shot Mirror ajuda-te a seres mais honesto contigo mesmo. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que vejo no Olympia Express Shot Mirror?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A parte inferior do teu filtro sem fundo durante a extração. Reconheces o channeling (jatos isolados e precoces), uma distribuição pouco limpa e a formação uniforme da crema.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Preciso de um porta-filtro sem fundo para o Shot Mirror?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. Só com um porta-filtro sem fundo vês diretamente a parte inferior do filtro, o que torna o Shot Mirror funcional. Com um porta-filtro clássico de bicos apenas as saídas são visíveis.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o Olympia Shot Mirror na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Pessoalmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694257979777,"sku":null,"price":95.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_604_637_500_500.jpg?v=1779110218"},{"product_id":"olympia-express-schaumkannchen-30cl","title":"Olympia Express Jarro de Leite 30cl – Aço Inoxidável, Logótipo Gravado a Laser","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Jarro de Leite 30cl – Aço Inoxidável com Logótipo Gravado a Laser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO jarro de leite compacto da Olympia, com 30 cl de volume, fabricado em aço inoxidável de parede espessa com o logótipo Olympia gravado a laser. A escolha honesta para cappuccinos individuais e sessões de latte art mais pequenas. Uma condutividade térmica muito boa que te dá feedback tátil enquanto vaporizas o leite – sentes a temperatura através da parede em vez de teres de adivinhar. Made in Schwanden GL, na tradição de manufatura Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este jarro de leite especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAço inoxidável de parede espessa com logótipo gravado a laser\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia aposta em espessuras de parede substanciais – o jarro pesa na mão e mantém a forma mesmo após anos de utilização intensa. O logótipo Olympia está gravado a laser, não impresso: sobrevive a todas as lavagens e limpezas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCondutividade térmica muito boa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTexto original da Olympia: «condutividade térmica muito boa». Ao vaporizar o leite, isto significa: sentes através da parede quando o leite atinge os 60 °C – a mão aquece, depois aquece de forma incómoda, depois demasiado. O jarro transforma-se num termómetro na tua mão, sem precisares de um termómetro eletrónico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e30 cl: compacto para um cappuccino individual\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e30 cl de volume total, dos quais o ideal são cerca de 150 ml de leite para um único cappuccino. Quem prepara regularmente duas ou mais bebidas de leite em paralelo opta pela variante maior de 50 cl. Para um único utilizador ou para levar, 30 cl é a escolha honesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 cl (300 ml)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável de parede espessa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLogótipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGravado a laser (não impresso)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondutividade térmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMuito boa – feedback tátil ao vaporizar o leite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUtilização\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCappuccino individual, latte art com 100–150 ml de leite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e30 cl ou 50 cl – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e30 cl: compacto, para um único utilizador\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste jarro. Para quem prepara um cappuccino ou um latte por sessão. Aquece mais depressa e é mais fácil de manusear para quem está a começar com o latte art.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e50 cl: para duas chávenas em paralelo ou latte art maior\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA versão maior, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Jarro de Leite 50cl\u003c\/a\u003e oferece espaço para dois cappuccinos em paralelo ou tentativas de latte art maiores com mais margem de manobra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem este jarro foi feito\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de máquinas Olympia que preparam regularmente um cappuccino individual e querem um jarro duradouro e consistente. Também para quem está a aprender latte art, porque o tamanho compacto e a forte condutividade térmica treinam a perceção da temperatura do leite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com o teu setup de espuma de leite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLança de vapor de 2 furos para uma espuma de leite mais fina: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Chávena de cappuccino de 130 ml na medida clássica italiana: também lá. Chávena de espresso Olympia de 60 ml para o shot individual: mesma coleção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto leite para um cappuccino com o jarro de 30 cl?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCerca de 150 ml de leite frio resultam, depois de vaporizado, na espuma certa para um cappuccino italiano clássico (chávena de 130 ml). Ao vaporizar, o volume aumenta cerca de 40%.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que a parede é tão espessa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTrês razões: melhor retenção de calor, maior durabilidade da forma ao longo dos anos e – o mais importante – o feedback tátil através da parede. Sentes a temperatura e desenvolves a perceção de quando o leite está perfeitamente texturizado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEste jarro pode ir à máquina de lavar loiça?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Para preservar o aspeto a longo prazo, lavar à mão é mais cuidadoso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o jarro ou vê-lo pessoalmente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Pessoalmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO jarro Olympia de parede espessa é uma daquelas ferramentas em que, ao fim de algumas semanas, percebes porque é que a parede é tão maciça – a mão desenvolve uma perceção da temperatura certa, e já não precisas de termómetro. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694258340225,"sku":"8000409005875_(500015)","price":70.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_477_509_500_500.jpg?v=1779110229"},{"product_id":"olympia-express-schaumkannchen-50cl","title":"Olympia Express Jarro de Leite 50cl – Aço Inoxidável, Logótipo Gravado a Laser","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Jarro de Leite 50cl – Aço Inoxidável com Logótipo Gravado a Laser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO grande jarro de leite Olympia, com 50 cl de volume, é ideal para dois cappuccinos em paralelo ou para sessões de latte art mais generosas. Aço inoxidável de parede espessa com o logótipo Olympia gravado a laser, não impresso, mas pensado para durar para sempre. Uma condutividade térmica muito boa que te dá feedback tátil enquanto bates o leite: sentes a temperatura através da parede. Fabricado em Schwanden GL, segundo o padrão de fabrico Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este jarro de leite especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAço inoxidável de parede espessa com logótipo gravado a laser\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUma espessura de parede considerável, com peso na mão, que mantém a forma ao longo dos anos. O logótipo Olympia está gravado a laser e resiste a todas as lavagens sem desbotar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMuito boa condutividade térmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO texto original da Olympia diz: \"muito boa condutividade térmica\". Ao bater o leite, isso significa que sentes através da parede quando o leite atinge os 60 °C. A mão aquece, depois fica desconfortavelmente quente: o jarro torna-se um termómetro na tua mão. Na variante de 50cl isto ajuda especialmente, porque quantidades maiores de leite demoram mais tempo a aquecer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e50 cl: para duas chávenas ou mais margem para latte art\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e50 cl de volume total, idealmente cheio com cerca de 300 ml de leite para dois cappuccinos em paralelo ou um latte generoso com margem para experiências de latte art. Quem bebe sozinho e prepara no máximo um cappuccino por sessão, opta pela variante mais compacta de 30cl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 cl (500 ml)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável de parede espessa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLogótipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGravado a laser (não impresso)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondutividade térmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMuito boa – feedback tátil ao bater o leite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUtilização\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDois cappuccinos em paralelo ou latte art generoso com 250–300 ml de leite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e50cl ou 30cl – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e50cl: para sessões de várias chávenas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste jarro, o que tens aqui. Para quem prepara cappuccinos ou lattes para dois, ou precisa de mais leite para as tentativas de latte art.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e30cl: para utilização individual\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO mais compacto \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Jarro de Leite 30cl\u003c\/a\u003e é a opção mais ágil para os cappuccinos individuais do dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este jarro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma máquina Olympia e prepara regularmente várias bebidas de leite em paralelo, gosta de praticar latte art ou simplesmente prefere o volume maior para ter mais margem. Também ideal para famílias ou casais que desfrutam do cappuccino juntos de manhã.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que completam o teu equipamento para bater leite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLança de vapor de 2 furos para uma espuma mais fina: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Chávena de cappuccino de 130 ml, clássica italiana: também lá. Jarros de leite premium com bicos de formas especiais para latte art avançado: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eColeção Weber Workshops\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-milch-pitcher\"\u003eColeção de Jarros de Leite\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto leite é preciso para dois cappuccinos com o jarro de 50cl?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCerca de 300 ml de leite frio resultam, depois de batido, na quantidade certa para dois cappuccinos clássicos italianos. Ao bater, o volume aumenta cerca de 40%.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso usar o jarro de 50cl também para apenas um cappuccino?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente sim, mas o resultado raramente é ótimo. Para cappuccinos individuais, o jarro de 30cl está melhor dimensionado: com pouco leite no jarro de 50cl, a lança de vapor perde eficiência.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO jarro pode ir à máquina de lavar loiça?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Para preservar o aspeto a longo prazo, lavar à mão é mais suave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o jarro ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline, através do coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente, nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eCom o jarro de 50cl, o investimento maior compensa para quem pratica latte art regularmente. Mais volume de leite significa mais margem ao verter: a tulipa ou a roseta precisam de espaço de movimento que um jarro pequeno não oferece. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quanto leite é preciso para dois cappuccinos com o jarro de leite Olympia de 50cl?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Cerca de 300 ml de leite frio resultam, depois de batido, na quantidade certa para dois cappuccinos clássicos italianos. O volume de leite aumenta ao ser batido em cerca de 40 por cento.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso usar o jarro Olympia de 50cl também para um cappuccino?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tecnicamente sim, mas o resultado raramente é ótimo. Com pouco leite, a lança de vapor perde eficiência: para cappuccinos individuais, o jarro de 30cl está melhor dimensionado.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o jarro de leite Olympia de 50cl na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online, através do coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente, nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694259224961,"sku":null,"price":92.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_296_328_500_500.jpg?v=1779110239"},{"product_id":"olympia-express-satzschublade","title":"Olympia Express Gaveta de Borras – 222 × 132,5 × 49 mm","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Gaveta de Borras – 222 × 132,5 × 49 mm, em três cores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA gaveta de borras Olympia, com a qualidade de manufatura de Schwanden: uma gaveta compacta que fica sob o teu moinho de café e recolhe os pucks de forma organizada depois da extração. Medidas 222 × 132,5 × 49 mm, com capacidade para cerca de 10 pucks, e com a sua altura reduzida encaixa exatamente sob a \u003cstrong\u003eMoca D\u003c\/strong\u003e – o moinho de café suíço da gama Olympia. Disponível em branco, vermelho e antracite, a condizer com as cores das máquinas Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna esta gaveta de borras especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMedidas exatas para configurações Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e222 mm de largura, 132,5 mm de profundidade, 49 mm de altura – a gaveta foi dimensionada propositadamente para encaixar sob a Olympia Moca D. Quem quiser montar moinho e gaveta como uma configuração empilhada tem aqui uma solução integrada, em vez de uma construção de várias peças pouco estável.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCom capacidade para cerca de 10 pucks\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCerca de uma semana de rotina diária de espresso antes de esvaziares. Os pucks caem do porta-filtro de forma limpa para dentro da gaveta, e a tira de contacto com apoio em borracha amortece o impacto ao esvaziar. Suficientemente silenciosa para o escritório, suficientemente robusta para um uso intensivo em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTrês cores, um visual uniforme\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBranco, vermelho ou antracite – as mesmas cores das máquinas Olympia. Quem quiser uma configuração a condizer escolhe a cor da gaveta a combinar com a Cremina, Cremina SL ou Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMedidas (L × P × A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 × 132,5 × 49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCerca de 10 pucks de café\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço com revestimento em pó e gaveta com apoio em borracha\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade de empilhamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixa exatamente sob a Olympia Moca D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBranco, vermelho, antracite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eGaveta de borras ou caixa de borras – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eGaveta de borras Olympia: integrada, silenciosa, a condizer na cor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta gaveta, precisamente. Para todos os que querem montar o seu espaço de trabalho, tanto visual como funcionalmente, como uma configuração empilhada – moinho em cima, gaveta em baixo, os pucks caem diretamente lá dentro. Nenhum elemento adicional sobre o balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCaixas de borras clássicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem preferir uma caixa de borras independente – autónoma, transportável, mais fácil de esvaziar – encontra a seleção na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/knock-boxen-schubladen\"\u003eColeção de Caixas de Borras e Gavetas\u003c\/a\u003e. Opções acessíveis e opções premium consoante o que procuras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem esta gaveta foi pensada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que queiram montar o seu moinho (Moca D ou outros com medidas de apoio compatíveis) como configuração empilhada e queiram um visual Olympia uniforme no seu cantinho do café. Também pode ser usada de forma independente, como uma gaveta de borras normal sobre o balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a gaveta de borras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOlympia Moca D como parceira de empilhamento: através da nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Alternativas de caixas de borras: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/knock-boxen-schubladen\"\u003eColeção de Caixas de Borras e Gavetas\u003c\/a\u003e. Pó de limpeza para a manutenção regular: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de Limpeza de Máquinas e Moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA gaveta encaixa sob todos os moinhos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia especifica-a explicitamente para a Moca D – aí encaixa como configuração empilhada diretamente sob o moinho. Com outros moinhos com medidas de apoio semelhantes (L 222 mm, P 132 mm) também funciona; com outros moinhos pode ser usada de forma independente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuantos pucks cabem na gaveta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCerca de 10 – aproximadamente uma semana de rotina diária de espresso. Com duas extrações por dia, cerca de 5 dias. A gaveta é propositadamente pequena, para que os pucks não fiquem lá dentro mais do que alguns dias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue cor devo escolher?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIdealmente a condizer com a tua máquina Olympia – branco, vermelho ou antracite. Para configurações neutras, o antracite é a melhor opção, porque mostra menos as marcas de café.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a gaveta de borras ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Possível Click and Collect.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eQuem tiver uma Moca D ou um moinho comparável ganha claramente em arrumação sobre o balcão com a configuração empilhada – em vez de dois aparelhos lado a lado mais uma caixa de borras, são dois um sobre o outro, e os pucks caem sem desvios. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medidas tem a gaveta de borras Olympia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"222 × 132,5 × 49 mm (L × P × A). Esta altura reduzida foi escolhida propositadamente para que a gaveta encaixe, como configuração empilhada, diretamente sob a Olympia Moca D.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quantos pucks de café cabem na gaveta de borras Olympia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Cerca de 10 pucks, o que num uso doméstico normal corresponde a aproximadamente uma semana de rotina diária de espresso.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar a gaveta de borras Olympia na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms de Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Weiss","offer_id":55694261027201,"sku":null,"price":248.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":55694261059969,"sku":null,"price":248.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Anthrazit","offer_id":55694261092737,"sku":null,"price":248.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_556_589_500_500.jpg?v=1779110263"},{"product_id":"olympia-express-cappuccino-tasse-mit-untersatz","title":"Olympia Express – chávena de cappuccino com pires, 130 ml","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express – chávena de cappuccino com pires, porcelana, 130 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA chávena de cappuccino da Olympia Express com o pires a condizer – porcelana branca, formato clássico italiano com 130 ml de capacidade, logótipo Olympia discreto. Uma chávena que combina com a máquina sem tentar ser mais do que é: uma ferramenta para o teu cappuccino.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna esta chávena especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA medida clássica do cappuccino: 130 ml\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia aposta na medida italiana de cappuccino com 130 ml de capacidade – compacta, densa, com uma proporção clara entre espresso e leite. Nada de formato latte sobredimensionado, mas sim um cappuccino honesto. O fundo é ligeiramente arredondado por dentro, para que o espresso e o leite se unam de forma limpa e a típica crema do cappuccino permaneça visível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorcelana com carácter\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePorcelana branca, com um peso equilibrado, com o logótipo Olympia gravado de forma discreta. Vai à máquina de lavar loiça, resistente ao calor. Uma chávena honesta para a cultura do espresso suíça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorcelana, branca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChávena com pires a condizer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVai à máquina de lavar loiça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProveniência\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eOlympia ou marcas especializadas – comparadas com honestidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOlympia: simples, suíça, coerente\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta chávena aqui. Com o logótipo Olympia gravado, a condizer com a tua configuração suíça da máquina. Um visual uniforme, se valorizas uma estética coerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLoveramics e outras marcas especializadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuem procura uma seleção mais ampla de cores, formas e volumes maiores (150 ml, 200 ml, 250 ml): na nossa gama Loveramics encontras chávenas de cappuccino em várias medidas. Encontras através do menu da loja.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem esta chávena foi pensada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem complementar a sua máquina de espresso Olympia, tanto a nível visual como funcional, com acessórios coerentes – e preferem o cappuccino italiano clássico ao café com leite sobredimensionado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a rotina de cappuccino\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJarro de espuma de 30 ou 50 cl: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Bico de vapor de 2 furos para latte art: também aí. Pano de limpeza para a lança de vapor: pano de sabão Olympia na Olympia Collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto espresso e leite para um cappuccino de 130 ml?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eProporção clássica: cerca de 25–30 ml de espresso, completados com cerca de 100 ml de leite texturizado. Este é o padrão italiano do cappuccino – claramente mais concentrado do que as variantes de cappuccino nórdicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDevo pré-aquecer a chávena?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Uma chávena fria arrefece o espresso de imediato e absorve parte da aromaticidade. Coloca a chávena no aquecedor de chávenas da tua máquina, para que aqueça junto com ela.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA chávena vai à máquina de lavar loiça?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Ainda assim: a porcelana dura mais tempo e mantém-se bonita por mais tempo se for lavada à mão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a chávena ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eCom 130 ml, o cappuccino tem volume suficiente para uma boa textura de leite e, ao mesmo tempo, não tanto leite que o espresso se perca. Quanto ao grão, recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, que com o seu perfil de noz e chocolate se destaca com elegância através do leite. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quanto espresso e leite para um cappuccino de 130 ml?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Proporção clássica: cerca de 25–30 ml de espresso, completados com cerca de 100 ml de leite texturizado. Este é o padrão italiano do cappuccino.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Devo pré-aquecer a chávena de cappuccino?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. Uma chávena fria arrefece o espresso de imediato. Coloca a chávena no aquecedor de chávenas da tua máquina, para que aqueça junto com ela.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar a chávena de cappuccino Olympia Express na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694262174081,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_488_520_500_500.jpg?v=1779110755"},{"product_id":"olympia-express-espresso-tasse-mit-untersatz","title":"Olympia Express Chávena de Espresso com Pires – 60 ml","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Chávena de Espresso com Pires – Porcelana, 60 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA chávena de espresso da Olympia Express com o pires a condizer – porcelana branca, a medida clássica de espresso com 60 ml de capacidade, logótipo Olympia discreto. Para o single ou double shot concentrado que sai diretamente da tua Cremina ou Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue esta chávena\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA medida certa: 60 ml para espresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia aposta na medida clássica de espresso com 60 ml de capacidade. Para o single shot (25–30 ml) sobra espaço suficiente para o creme e o aroma, para o double shot (50–60 ml) o volume encaixa exatamente. A parede interior ligeiramente arredondada mantém a aromática concentrada na chávena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorcelana com carácter\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePorcelana branca, de peso leve, com o logótipo Olympia gravado com discrição. Vai à máquina de lavar loiça, resistente ao calor. Uma chávena honesta para a cultura do espresso suíça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorcelana, branca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChávena com pires a condizer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVai à máquina de lavar loiça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eOlympia ou marcas especializadas – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOlympia: simples, suíça, consistente\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta chávena aqui. Gravada com o logótipo Olympia, a condizer com o teu equipamento suíço. Uma estética consistente, se valorizas ferramentas que combinam entre si.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLoveramics e outras marcas especializadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara quem procura uma escolha maior de formas de chávena: a Loveramics oferece chávenas de espresso em diferentes volumes e cores, muitas vezes com geometrias interiores especiais para melhorar a aromática. Encontras no menu da loja.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensada esta chávena\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem complementar a sua máquina de espresso Olympia, a nível visual e funcional, com acessórios consistentes. Também ideal como oferta para quem tem uma Cremina ou uma Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a tua rotina de espresso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm tamper à medida da tua máquina: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Grãos da nossa torrefação como o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Pano de limpeza para máquina e chávenas: o pano de sabão Olympia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDevo pré-aquecer a chávena de espresso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Uma chávena de espresso fria arrefece o espresso quente de imediato – o que faz perder parte da aromática. Coloca a chávena no aquecedor de chávenas da tua máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto espresso cabe na chávena de 60 ml?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara single shot: cerca de 25–30 ml, com espaço suficiente para o creme. Para double shot: cerca de 50–60 ml – a chávena está dimensionada exatamente para isso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA chávena vai à máquina de lavar loiça?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Ainda assim: a porcelana dura mais tempo e mantém-se bonita por mais tempo se for lavada à mão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a chávena ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUma chávena de espresso de 60 ml pré-aquecida é a diferença entre «pode estar bom» e «está mesmo bom». Para o single shot clássico recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, cuja densidade achocolatada se revela particularmente bem na chávena pré-aquecida. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Devo pré-aquecer a chávena de espresso?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. Uma chávena de espresso fria arrefece o espresso quente de imediato. Coloca a chávena no aquecedor de chávenas da tua máquina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quanto espresso cabe na chávena de 60 ml?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Para single shot: cerca de 25-30 ml com espaço suficiente para o creme. Para double shot: cerca de 50-60 ml – a chávena está dimensionada exatamente para isso.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar a chávena de espresso Olympia Express na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694262894977,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_485_517_500_500.jpg?v=1779110765"},{"product_id":"olympia-express-zubehorset-fur-cremina","title":"Olympia Express Kit de Acessórios para Cremina – o pacote completo oficial","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Kit de acessórios para Cremina – o pacote completo oficial de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO kit oficial de acessórios para a tua Cremina – tudo o que precisas em ferramentas originais Olympia para a máquina, numa única encomenda. Chávenas, jarro de leite, tamper, porta-filtro com filtro duplo, caixa de borras, limpeza. Originais Olympia, fabricados integralmente na fábrica de Schwanden, com um desconto de kit moderado em relação às peças individuais. O conjunto inclui ainda a escova redonda, que não está disponível separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que está incluído no kit\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2× Chávena de espresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorcelana, 60 ml, com pires (Art. 500040)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× Jarro de leite 50 cl\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável, logótipo Olympia gravado a laser (Art. 500010)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× Porta-filtro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCom filtro duplo 49 mm e bico duplo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× Tamper vermelho\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 mm, com logótipo Olympia (Art. 250600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× Caixa de borras\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompleta com friso em madeira de faia (Art. 500500)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× Escova para moinho\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto (Art. 330600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× Pano atoalhado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurco, 300×300 mm, preto com logótipo Olympia (Art. 500070)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× Escova redonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara a limpeza do grupo, exclusiva do kit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este kit especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTudo de uma só fonte, tudo original Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de encomendar 8 artigos separadamente, todos os acessórios chegam numa única entrega. Cada peça é original da fábrica Olympia em Schwanden GL – sem conflitos de combinação, sem tolerâncias, tudo encaixa perfeitamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDesconto de kit moderado\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA soma das peças individuais no sortido Olympia ronda os 540 CHF – o kit custa 497.48 CHF, cerca de 40–50 CHF mais barato. Não é um desconto extremo, mas é um preço justo por receber tudo num único pacote.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEscova redonda exclusiva do kit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA pequena escova redonda para a limpeza do grupo não está disponível separadamente na loja Olympia – apenas como parte deste kit. Um pormenor pequeno mas útil no dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feito este kit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSobretudo para quem acabou de comprar uma Cremina ou uma Cremina SL e quer começar desde o primeiro dia com todos os acessórios originais. Também faz sentido como kit de oferta para quem tem uma Cremina na família ou entre amigos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNota sobre a configuração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia entrega o kit na configuração padrão com filtro duplo e bico duplo – se precisares também de um filtro de 1 chávena ou de um bico de 1 saída, podemos combinar isso na encomenda. Escreve-nos antes de encomendar e esclarecemos isso contigo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que completam bem o kit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGrãos da nossa torrefação: o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e como ponto de partida. Pó de limpeza para a manutenção regular: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Moinho para café acabado de moer: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eMoinhos de café\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/handmuhlen\"\u003eColeção de moinhos manuais\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO kit compensa financeiramente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eComparando a soma das peças individuais com o preço do kit, o desconto de kit ronda os 40–50 CHF. Se de qualquer forma fosses comprar tudo em Olympia original, o kit é mais simples e mais económico do que a compra individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que difere o kit do pacote de acessórios para Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste kit tem componentes de 49 mm (tamper, filtro duplo, bico) adequados ao grupo da Cremina. O \u003ca href=\"\/pt\/products\/olympia-express-zubehorpaket-fur-maximatic\"\u003epacote de acessórios Maximatic\u003c\/a\u003e está estruturado de forma análoga, mas com componentes de 54 mm para a Maximatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTambém posso encomendar o kit diretamente com a compra da máquina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, é o caso de uso mais comum. Se encomendares ao mesmo tempo uma Cremina ou uma Cremina SL, tudo chega numa única entrega. Para dúvidas antes de encomendar: escreve-nos brevemente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o kit ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO kit é a forma mais honesta de começar com a tua Cremina – tudo de uma só fonte, tudo com a mesma qualidade, sem teres de procurar peças individuais compatíveis. Ouvimos muitas vezes que os clientes, meio ano depois de comprar a máquina, ainda continuam a reunir ferramentas uma a uma. Este passo poupa-te essa maratona. Para começar recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e como grão – uma densidade achocolatada que se realça bem com a configuração de filtro duplo de 49 mm. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que está incluído no kit de acessórios Olympia para Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"2× chávena de espresso 60ml, jarro de leite 50cl, porta-filtro com filtro duplo 49mm e bico duplo, tamper vermelho 49mm com logótipo, caixa de borras com friso em madeira de faia, escova para moinho, pano atoalhado 30×30 cm, escova redonda.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O kit de acessórios Olympia compensa financeiramente?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A soma das peças individuais ronda os 540 CHF, o kit custa 497.48 CHF – um desconto de kit de cerca de 40–50 CHF. Além disso, o kit inclui uma escova redonda que não está disponível separadamente.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o kit de acessórios Olympia Cremina na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect possível. Financiamento possível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694264369537,"sku":null,"price":497.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_502_534_500_500.jpg?v=1779111045"},{"product_id":"olympia-express-zubehorpaket-fur-maximatic","title":"Olympia Express Pacote de Acessórios para Maximatic – o pacote completo oficial","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Pacote de acessórios para Maximatic – o pacote completo oficial de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO pacote oficial de acessórios para a tua Maximatic – tudo o que precisas em ferramentas originais Olympia para a máquina, num único pedido. Chávenas, jarro de leite, tamper, porta-filtro com filtro duplo, caixa de borras, limpeza. Originais Olympia, fabricados na fábrica de Schwanden, com um desconto moderado face às peças individuais. O set inclui ainda a escova redonda, que não está disponível separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que o pacote inclui\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2× chávena de espresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorcelana, 60 ml, com pires (Art. 500040)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× jarro de leite 50 cl\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável, logótipo Olympia gravado a laser (Art. 500010)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× porta-filtro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração Maximatic: com filtro duplo de 54 mm e bico duplo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× tamper vermelho\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração Maximatic: 54 mm, com logótipo Olympia (Art. 380600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× caixa de borras\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompleto com travessa em madeira de faia (Art. 500500)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× escova para moinho\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto (Art. 330600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× pano turco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurco, 300×300 mm, preto com logótipo Olympia (Art. 500070)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1× escova redonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara a limpeza do grupo, exclusiva do set\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eNota sobre a lista de peças\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia apresenta o pacote de acessórios Maximatic e o set de acessórios Cremina no seu próprio site com o mesmo texto descritivo. Como a Maximatic só é tecnicamente compatível com componentes de 54 mm (diâmetro do grupo), o pacote Maximatic inclui na prática o tamper de 54 mm e o porta-filtro com filtro duplo de 54 mm. Verificamos a configuração exata com a Olympia diretamente antes de cada encomenda e avisamos de forma proativa caso algo mude na composição padrão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este pacote especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTudo de uma só fonte, tudo original Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de encomendar 8 artigos separadamente, todos os acessórios chegam numa única entrega. Cada peça é original da fábrica Olympia em Schwanden GL – sem conflitos de combinação, tudo encaixa perfeitamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDesconto moderado do pacote\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA soma das peças individuais na gama Olympia ronda os 540 CHF – o pacote custa 497,48 CHF, ou seja, cerca de 40–50 CHF a menos. Um preço justo por receber tudo num único pacote.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEscova redonda exclusiva do set\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA pequena escova redonda para a limpeza do grupo não está disponível separadamente na loja Olympia – apenas como parte deste set.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este pacote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSobretudo para quem acabou de comprar uma Maximatic e quer começar desde o primeiro dia com todos os acessórios originais completos. Também faz sentido como pacote de oferta para donos de uma Maximatic na família ou entre amigos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que complementam bem o pacote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGrãos da nossa torrefação: o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e para começar. Pó de limpeza para a manutenção regular: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Moinho para café moído na hora: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeemuhlen\"\u003eColeção de moinhos de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO pacote vale a pena financeiramente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eComparando a soma das peças individuais com o preço do pacote, o desconto ronda os 40–50 CHF. Se de qualquer forma querias adquirir tudo em original Olympia, o pacote é mais simples e mais económico do que a compra individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eRecebo mesmo os componentes de 54 mm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. A Olympia tem na sua própria loja online o mesmo texto descritivo para ambos os sets (Cremina e Maximatic), que remete para o tamper de 49 mm – trata-se de uma inconsistência na página de produto da Olympia, não de um problema de entrega. O grupo da Maximatic tem 54 mm, pelo que o pacote Maximatic recebe obrigatoriamente os componentes de 54 mm correspondentes. Verificamos isto com a Olympia antes de cada encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que difere o pacote do set de acessórios Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste pacote tem componentes de 54 mm (tamper, filtro duplo, bico duplo) adequados ao grupo da Maximatic. O \u003ca href=\"\/pt\/products\/olympia-express-zubehorset-fur-cremina\"\u003eset de acessórios Cremina\u003c\/a\u003e está estruturado de forma análoga, mas com componentes de 49 mm para a Cremina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso encomendar o pacote diretamente junto com a compra da Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, é o caso de uso mais comum. Se encomendares uma Maximatic ao mesmo tempo, tudo chega numa única entrega. Se tiveres dúvidas antes de encomendar: escreve-nos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o pacote ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info, com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eO pacote é a forma mais honesta de começar com a tua Maximatic – tudo de uma só fonte, tudo original Olympia. A Maximatic é uma das máquinas de duplo circuito mais compactas que existem, e merece ferramentas fabricadas com o mesmo cuidado. Para começar, recomendamos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e como grão – notas de noz e chocolate, mantém-se bem através do leite, e harmoniza com o perfil aromático do permutador de calor. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que inclui o pacote de acessórios Olympia para Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"2× chávena de espresso 60 ml, jarro de leite 50 cl, porta-filtro com filtro duplo 54 mm e bico duplo, tamper vermelho 54 mm com logótipo, caixa de borras com travessa em madeira de faia, escova para moinho, pano turco 30×30 cm, escova redonda.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Recebo mesmo os componentes de 54 mm no pacote Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. O grupo da Maximatic tem 54 mm, pelo que o pacote Maximatic recebe obrigatoriamente os componentes de 54 mm correspondentes. Verificamos isto diretamente com a Olympia antes de cada encomenda.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o pacote de acessórios Olympia Maximatic na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect possível. Financiamento possível.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694265221505,"sku":null,"price":497.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_511_543_500_500.jpg?v=1779111056"},{"product_id":"olympia-express-bruhkopfdichtung-pu-u-500-fur-cremina","title":"Olympia Express Vedante de grupo PU U 500 – 95 Shore A, vermelho","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Vedante de grupo PU U 500 – 95 Shore A, vermelho\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO vedante de grupo em poliuretano no clássico perfil U-500, na versão mais dura de 95 Shore A, tingido de vermelho. Veda a transição entre o porta-filtro e o grupo e mantém a pressão durante a extração. A variante duradoura para quem usa a Cremina de forma intensiva. Também compatível com modelos Maximatic mais antigos com porta-filtro de 49 mm. Peça original de Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este vedante especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e95 Shore A: maior vida útil, estável sob pressão\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDesignação Olympia: «Brühkopfdichtung PU U500 95 Sh A rot». A dureza de 95 Shore A (mais dura do que a variante em silicone) garante uma vida útil claramente mais longa sob pressão e temperatura. Uma sensação de tamping ligeiramente mais firme ao apertar, mas com maior estabilidade de forma ao longo dos anos. O material suporta as mudanças de temperatura entre standby e extração sem desgaste percetível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePerfil U-500 com medida Cremina e Maximatic de 49 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAjustado exatamente ao grupo da Cremina – e, segundo a Olympia, também compatível com modelos Maximatic mais antigos com porta-filtro de 49 mm. Na substituição, basta retirar o vedante antigo e colocar o novo com uma ligeira pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoliuretano (PU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDureza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 Shore A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVermelho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerfil\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eU 500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL, Maximatic mais antigas com porta-filtro de 49 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePU ou silicone – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePU 95 Shore A (vermelho): duradouro, estável sob pressão\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste vedante, precisamente. Mais duro, mais estável de forma sob pressão, maior vida útil. Para quem usa a Cremina diariamente e quer adiar a substituição o máximo possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSilicone (instalado de fábrica): mais macio, flexível\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA variante em silicone (medidas Ø57,9\/48\/6,8 mm) é a original instalada de fábrica. Mais macia ao colocar, resistente à temperatura, com uma vida útil ligeiramente mais curta do que o PU. Encontras na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este vedante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de Cremina e Cremina SL que a usam intensamente e procuram um vedante duradouro. Também para proprietários de modelos Maximatic mais antigos com porta-filtro de 49 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a manutenção\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVariante em silicone como alternativa ou para a configuração original de fábrica: vedante de grupo em silicone na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Kit completo de vedantes para manutenções maiores: também aí. Duches e tampas da caldeira: mesma Collection. Pó de limpeza: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação à variante em silicone?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO vedante em PU com 95 Shore A é mais duro e mais estável sob pressão, o que resulta numa maior vida útil. A variante em silicone é mais macia, mais resistente à temperatura e corresponde ao original de fábrica da Cremina. O PU é ideal para quem a usa muito, o silicone para quem prefere manter a configuração de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO vedante é compatível com a Maximatic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eApenas com modelos Maximatic mais antigos com porta-filtro de 49 mm. As máquinas Maximatic atuais com porta-filtro de 54 mm precisam de outro vedante. Em caso de dúvida: escreve-nos com o ano de fabrico da tua máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o vedante?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando sai água pelo porta-filtro durante a extração ou quando o porta-filtro deixa de encaixar com firmeza. Intervalos de substituição típicos com PU: 2–3 anos com uso intensivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o vedante ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUm vedante em PU com 95 Shore A é a escolha honesta para quem quer usar a Cremina durante anos sem novas marcações de manutenção. Um pouco mais de força ao apertar, mas com uma estabilidade de forma muito mais duradoura. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença entre o vedante de grupo em PU e em silicone?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O PU com 95 Shore A é mais duro e mais estável sob pressão, com maior vida útil. O silicone é mais macio, resistente à temperatura e corresponde ao original de fábrica da Cremina. O PU é para quem a usa muito, o silicone para quem prefere manter a configuração de fábrica.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O vedante em PU é compatível com a Maximatic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Apenas com modelos Maximatic mais antigos com porta-filtro de 49 mm. As máquinas Maximatic atuais com porta-filtro de 54 mm precisam de outro vedante.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar vedantes de grupo Olympia Express na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694267154817,"sku":null,"price":20.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_354_386_500_500.jpg?v=1779110997"},{"product_id":"olympia-express-bruhkopfdichtung-silikon-fur-cremina","title":"Olympia Express Vedante do Grupo Silicone Cremina – Ø57,9\/48\/6,8 mm, Original de Fábrica","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Vedante do Grupo Silicone Cremina – Ø57,9\/48\/6,8 mm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO vedante original do grupo da Cremina, em silicone – a variante montada de fábrica. Diâmetro exterior 57,9 mm, diâmetro interior 48 mm, altura 6,8 mm. Macio, resistente à temperatura, estável na zona de pressão do grupo. Veda a transição entre o porta-filtro e o grupo e mantém a pressão durante a extração. Peça original de Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este vedante especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOriginal de fábrica: é o vedante que a Cremina traz de fábrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia designa-o explicitamente como «vedante original do grupo Cremina». Se queres manter a tua Cremina no estado de fábrica, esta é a escolha certa. O silicone é mais macio do que o PU, o que permite ao porta-filtro encaixar com suavidade e dá um travão suave ao apertar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEspecificação de medidas precisa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDiâmetro exterior 57,9 mm, diâmetro interior 48 mm, altura 6,8 mm – as medidas estão ajustadas ao grupo da Cremina. Na instalação: retira o vedante antigo, coloca o novo com uma ligeira pressão, pronto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eResistente à temperatura para longos ciclos de standby\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO silicone suporta as constantes mudanças de temperatura entre o standby e a extração. Mesmo após meses numa máquina aquecida, o vedante mantém-se flexível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSilicone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro exterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro interior\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEstado original\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontado de fábrica na Cremina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eSilicone ou PU – uma comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSilicone (montado de fábrica): mais macio, suave\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste vedante. A variante de fábrica da Olympia, mais suave ao apertar, resistente à temperatura. Para todos os que querem manter a sua Cremina na configuração original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePU 95 Shore A (vermelho): estável sob pressão, duradouro\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003evariante em PU\u003c\/a\u003e é mais dura (95 Shore A), mais estável sob pressão e tem maior durabilidade – boa para quem usa a máquina intensamente e quer passar o máximo de tempo possível sem manutenção. É preciso um pouco mais de força ao apertar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este vedante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de Cremina e Cremina SL que querem manter a máquina no estado de fábrica ou que, em uso normal, preferem uma sensação suave ao apertar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a manutenção\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA variante em PU como alternativa mais dura: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. O kit completo de vedantes para manutenções maiores: também aí. Duches e tampas da caldeira: mesma coleção. Pó de limpeza: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de Limpeza de Máquinas e Moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEste vedante é o original?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. A Olympia designa explicitamente a variante em silicone como «vedante original do grupo Cremina» – é o vedante montado de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença para a variante em PU?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO silicone é mais macio e resistente à temperatura, mais suave ao apertar o porta-filtro – corresponde ao original de fábrica. O PU com 95 Shore A é mais duro e mais duradouro, com uma sensação de aperto um pouco mais firme. Silicone para fidelidade ao original, PU para uso intensivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o vedante?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando sai água pelo porta-filtro durante a extração ou quando o porta-filtro deixa de apertar com firmeza. Intervalos de substituição habituais com silicone: 1–2 anos com uso intensivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o vedante ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eA variante em silicone é o original de fábrica – se queres manter a tua Cremina num estado verdadeiramente original, esta é a escolha certa. Na troca: lubrifica ligeiramente o grupo antes, assim o vedante novo desliza suavemente até à posição. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O vedante em silicone é o original de fábrica da Cremina?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. A Olympia designa explicitamente a variante em silicone como «vedante original do grupo Cremina» – é o vedante montado de fábrica.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença para a variante em PU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O silicone é mais macio e resistente à temperatura, mais suave ao apertar, corresponde ao original de fábrica. O PU com 95 Shore A é mais duro e mais duradouro. Silicone para fidelidade ao original, PU para uso intensivo.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o vedante em silicone Olympia na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694354481537,"sku":null,"price":17.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_356_388_500_500.jpg?v=1779111006"},{"product_id":"olympia-express-bruhkopf-dichtungs-set-fur-cremina","title":"Olympia Express Kit de Juntas do Grupo Cremina – completo com anéis de segurança","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Kit de Juntas do Grupo Cremina – completo, incl. todos os anéis de segurança\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO kit completo de juntas para a manutenção do grupo Cremina – todas as juntas, todos os anéis de segurança, tudo numa única embalagem. Para a substituição de manutenção planeada ou a revisão geral minuciosa do teu grupo Cremina. Peça original de Schwanden GL. A Olympia disponibiliza para este kit um vídeo de manutenção oficial, que encontras acima na galeria de multimédia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este kit especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEquipamento completo: todas as juntas mais todos os anéis de segurança\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia compõe este kit explicitamente como «kit completo de juntas para a manutenção do grupo Cremina, incl. todos os anéis de segurança». Não precisas de encomendar nada em separado durante o serviço – todas as peças de desgaste que são substituídas à volta do grupo estão incluídas. Mais eficiente do que comprar as peças individuais em separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVídeo de manutenção oficial da Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNa galeria de multimédia (acima) está integrado o vídeo explicativo oficial da Olympia. Mostra passo a passo como o kit é instalado corretamente – muito recomendável antes de desmontares o grupo pela primeira vez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara a revisão geral planeada\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe a tua Cremina está a funcionar há anos e é altura de um serviço completo ao grupo, este kit é a escolha honesta. Em vez de trocar uma junta isolada a cada 6 meses, fazes tudo de uma vez numa única manutenção – e ficas tranquilo durante anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKit completo de juntas incl. todos os anéis de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÂmbito de aplicação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManutenção do grupo Cremina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstruções\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVídeo de manutenção oficial da Olympia na galeria de multimédia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePeças individuais ou kit completo – comparação honesta\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKit completo: este aqui\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTodas as juntas mais os anéis de segurança numa única encomenda, ideal para a revisão geral planeada ou para o serviço «depois de anos, tudo novo de uma vez».\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeças individuais da coleção Olympia-Express\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe quiseres substituir apenas uma junta do grupo específica (silicone original ou PU 95 Shore A de longa duração), encontras ambas as variantes em separado na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Para reparações pontuais, muitas vezes a opção mais honesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este kit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara os proprietários da Cremina que têm a sua máquina há já algum tempo e querem renová-la por completo de uma só vez. Também para quem adquiriu a sua Cremina em segunda mão e quer começar com um grupo limpo e recém-vedado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios adequados à manutenção do grupo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChuveiro do grupo (a partir do ano de modelo Cremina 2002): na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Tampa da caldeira completa: também aí. Pó de limpeza para o backflush após a manutenção: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que inclui exatamente o kit de juntas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSegundo a Olympia: todas as juntas instaladas no grupo, mais todos os anéis de segurança. Assim cobres uma manutenção completa do grupo sem teres de encomendar peças individuais em separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuão complicada é a instalação?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCom o vídeo de manutenção oficial da Olympia (na galeria de multimédia acima) isto é viável para quem tem experiência manual. Se não tiveres a certeza: traz a tua Cremina ao nosso showroom, nós fazemos isso numa marcação de serviço.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo usar este kit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNa revisão geral planeada após vários anos de utilização intensiva. Ou quando várias juntas apresentam sinais de desgaste ao mesmo tempo – nesse caso é mais económico do que comprá-las todas em separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o kit ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Possível Click and Collect.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eAntes de instalares, vê sem falta o vídeo de manutenção da Olympia – não porque seja complicado, mas porque a ordem dos anéis de segurança é importante. Quem adquiriu uma Cremina em segunda mão dá-lhe com este kit um recomeço fresco e honesto. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694355136897,"sku":"B105_250406","price":51.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_599_632_500_500.png?v=1779111017"},{"product_id":"olympia-express-duschsieb-fur-cremina","title":"Olympia Express crivo do duche para Cremina – a partir do ano de modelo 2002","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express crivo do duche para Cremina – a partir do ano de modelo 2002, aço inoxidável\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO crivo do duche da Cremina – a fina placa perfurada em aço inoxidável no grupo, que distribui a água de forma uniforme sobre o puck. \u003cstrong\u003eImportante: este crivo só encaixa em modelos Cremina a partir do ano de fabrico 2002.\u003c\/strong\u003e As máquinas Cremina mais antigas, anteriores a 2002, têm uma construção do grupo diferente e precisam de outra peça. Peça original de Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna este crivo do duche especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eApenas para Cremina a partir de 2002\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia renovou a construção do grupo da Cremina em 2002. Este crivo do duche encaixa exclusivamente em modelos a partir desse ano de fabrico. Se tens uma Cremina mais antiga: contacta-nos brevemente antes de encomendar, para esclarecermos qual a peça de substituição adequada ao teu modelo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eUma distribuição uniforme da água como base\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO crivo do duche é a última peça atravessada pela água antes de esta atingir o puck. Uma perfuração uniforme faz com que a água saia distribuída por toda a superfície do puck – a base para uma extração limpa sem channeling.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeça de desgaste no ciclo de manutenção a longo prazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMesmo com cuidados regulares, ao longo dos anos as gorduras do café acumulam-se na perfuração. Nesse momento a distribuição da água torna-se irregular – uma substituição devolve à tua Cremina o seu estado original genuíno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistribuição da água no grupo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina a partir do ano de modelo 2002\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNão compatível com\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelos Cremina anteriores a 2002 (construção do grupo diferente)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProveniência\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensado este crivo do duche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os proprietários de uma Cremina a partir do ano de modelo 2002 que cuidam da sua máquina a longo prazo ou que, na revisão de manutenção, preferem renovar tudo de uma vez. Também faz sentido se notares problemas de channeling apesar de uma distribuição cuidada – um crivo do duche antigo pode ser a razão genuína.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios adequados à manutenção do grupo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuntas do grupo (PU ou silicone) como peça complementar: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. O kit completo de juntas para a manutenção geral: também aí. Pó de limpeza para os cuidados regulares: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção Limpeza de Máquinas e Moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO crivo do duche encaixa na minha Cremina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe a tua Cremina é do ano de fabrico 2002 ou posterior: sim. Nos modelos anteriores a 2002 a construção do grupo foi alterada e o crivo não encaixa. Em caso de dúvida: escreve-nos brevemente com o ano de fabrico da tua máquina, esclarecemos isso antes da encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir o crivo do duche?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe notares padrões de channeling que não resultam da distribuição, ou se o crivo do duche permanecer permanentemente obstruído com gorduras de café apesar da limpeza. Com uma utilização intensa, aproximadamente a cada 1–2 anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso substituir eu próprio o crivo do duche?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Desaperta o parafuso no grupo, retira o crivo do duche antigo, coloca o novo, aperta novamente o parafuso. Em caso de dúvida, ajudamos com todo o gosto nos nossos showrooms.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o crivo do duche ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline através de coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eSe há meses que estás a aperfeiçoar a tua distribuição e o channeling continua a não desaparecer: dá uma vista de olhos ao crivo do duche. Às vezes o motivo, sinceramente, não está no barista, mas sim na peça. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694356873601,"sku":"B30_250261","price":11.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_369_401_500_500.jpg?v=1779111025"},{"product_id":"olympia-express-boilerverschluss-komplett-fur-cremina","title":"Olympia Express – Tampa da caldeira completa para Cremina, Cremina SL e Maximatic","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express – Tampa da caldeira completa para Cremina, Cremina SL e Maximatic\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA tampa da caldeira completa como peça de substituição – metal cromado com válvula de vácuo e vedante integrado, pronta a instalar. Veda a caldeira pela parte de cima e mantém a pressão no sistema. Compatível com Cremina, Cremina SL e Maximatic. Peça original de Schwanden GL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que torna esta tampa da caldeira especial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTotalmente pré-montada com válvula de vácuo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTampa que inclui válvula de vácuo e vedante numa única peça. Ao instalar não é preciso montar nada em separado – soltas a tampa antiga, colocas a nova, apertas. A válvula de vácuo evita que, ao arrefecer, se forme uma depressão na caldeira que danificaria o vedante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCompatível com todos os modelos Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA tampa da caldeira é uma peça genérica utilizada de forma idêntica na Cremina, na Cremina SL e na Maximatic. Assim tens uma peça de substituição que funciona para as três máquinas – seja qual for a que tens ou a que é a tua segunda máquina em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetal cromado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTampa completa com válvula de vácuo e vedante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Cremina, Cremina SL, Maximatic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVedação da caldeira com compensação de vácuo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensada esta tampa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todas as pessoas com uma destas máquinas que queiram substituir uma tampa da caldeira visivelmente desgastada ou com fugas. Também faz sentido como peça de reserva para máquinas já em uso há muitos anos. Em caso de dúvida: traz a tua máquina ao nosso showroom, verificamos diretamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios adequados à manutenção\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuntas do grupo para intervenções pontuais: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Kit completo de juntas do grupo: também lá. Pó de limpeza para os cuidados regulares: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eColeção de limpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA tampa da caldeira é compatível com qualquer máquina Olympia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. A tampa da caldeira é uma peça genérica que encaixa de forma idêntica na Cremina, na Cremina SL e na Maximatic. Não é necessário especificar o modelo da máquina ao encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuando devo substituir a tampa da caldeira?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuando sai água ou vapor pela tampa, há corrosão visível ou a pressão na caldeira já não está correta. Com uma utilização normal, a tampa dura muitos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara que serve a válvula de vácuo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEvita que, ao arrefecer a máquina, se forme uma depressão na caldeira. Sem válvula de vácuo, os vedantes acabariam por ser puxados para dentro e danificados com o tempo. A válvula faz parte da tampa completa e é renovada automaticamente na substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a tampa ou vê-la pessoalmente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUma tampa da caldeira nova é uma daquelas peças de manutenção invisíveis que devolvem à tua máquina a sua pressão honesta. Se tens uma Cremina, Cremina SL ou Maximatic mais antiga e notas que algo já não está bem, a tampa deve ser uma das primeiras suspeitas a verificar. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694357463425,"sku":"B167_100450","price":70.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_334_366_500_500.jpg?v=1779111035"},{"product_id":"olympia-express-bohnenbehalter-komplett-fur-moca-sd","title":"Olympia Express Tremonha de grãos completa para Moca SD","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express Tremonha de grãos completa para Moca SD – Peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA tremonha de grãos completa Olympia para a Moca SD, com o sistema superior de encaixe e funil de vidro para grãos, já pré-montada e fabricada de origem na fábrica de Schwanden. Se a tua tremonha atual estiver danificada ou precisares de uma segunda configuração, esta é a solução oficial da Olympia. Peça completa, não apenas o vidro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue esta tremonha de grãos\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConjunto completo, pré-montado\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Olympia fornece a tremonha de grãos como conjunto completo – funil de vidro com suporte, fecho e todos os elementos de fixação. Não precisas de montar nada à parte. Na troca: retiras a tremonha antiga, colocas a nova e está feito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVidro neutro em aroma\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO funil de vidro é neutro no sabor e transparente – vês em qualquer momento o nível de grãos. O vidro não amarelece com os óleos do café como algumas soluções em plástico e é higiénico e fácil de limpar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePeça original de Schwanden\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePadrão de fabrico Olympia, produzido na fábrica de Schwanden GL. Ajustado com precisão à Moca SD, sem compromissos na mecânica de dosagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Moca SD (Single-Dose) e Moca D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVidro com suporte em aço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTremonha de grãos completa, pré-montada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eN.º de artigo Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310130\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é pensada esta tremonha\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todas as pessoas proprietárias de uma Moca-SD ou Moca-D que queiram substituir a tremonha de grãos ou precisem de uma segunda configuração. Se o vidro estiver danificado, esta é a solução direta – sem reparações complexas, apenas substituição e continuas a moer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com a configuração Moca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFunil de vidro com suporte como configuração de substituição alternativa: na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eOlympia Express Collection\u003c\/a\u003e. Bandeja de recolha Moca D: também aí. Gaveta de borras para a configuração empilhada sob a Moca D: mesma collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA tremonha de grãos Olympia encaixa na Moca D e na Moca SD?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. A Olympia especifica a tremonha para a Moca SD, e o sistema de encaixe é idêntico ao da Moca D. Em caso de dúvida sobre o teu modelo, escreve-nos indicando o ano de fabrico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que está incluído na embalagem da tremonha de grãos Olympia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA tremonha de grãos completa com funil de vidro e mecanismo de encaixe, pré-montada. Se apenas o vidro estiver danificado, muitas vezes basta substituir só o vidro – escreve-nos antes de encomendar e verificamos se isso é suficiente para o teu caso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eComo limpo a tremonha de grãos Olympia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePassa um pano seco e macio ou a escova para moinhos Olympia. Com óleos de café mais acumulados, lava à mão com água morna e sabão suave, e seca bem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar a tremonha de grãos Olympia ou vê-la ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect possível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSugestão da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUma nova tremonha de grãos é uma das peças de manutenção que devolvem à tua Moca SD aquela sensação autêntica de fábrica. Com tremonhas riscadas ou amareladas, a troca compensa claramente – não só a nível estético, mas também higiénico. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A tremonha de grãos Olympia encaixa na Moca D e na Moca SD?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. A Olympia especifica a tremonha para a Moca SD, e o sistema de encaixe é idêntico ao da Moca D.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que está incluído na embalagem da tremonha de grãos Olympia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A tremonha de grãos completa com funil de vidro e mecanismo de encaixe, pré-montada. Se apenas o vidro ficar danificado, muitas vezes também é possível substituir só o vidro individualmente.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar a tremonha de grãos Olympia na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55695498510721,"sku":null,"price":404.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_595_628_500_500.jpg?v=1779134903"},{"product_id":"olympia-express-glastrichter-mit-aufnahme-fur-moca-d","title":"Funil de vidro Olympia Express com suporte para Moca D","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eOlympia Express funil de vidro com suporte para Moca D – peça original de Schwanden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO funil de vidro para grãos com mecanismo de suporte integrado para a Moca D – peça original da fábrica de Schwanden. Se o teu vidro tiver uma rachadela ou precisares de uma configuração de substituição, esta é a solução Olympia à medida. Vidro neutro ao sabor que não amarelece mesmo ao fim de anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que distingue este funil de vidro\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVidro neutro ao sabor com suporte\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO vidro é resistente a ácidos e neutro ao sabor – os óleos do café não impregnam o material. Graças à transparência, vês sempre o nível de grãos e consegues controlar o mecanismo de dosagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMecanismo de suporte integrado\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAo contrário dos funis de vidro simples, aqui o mecanismo de suporte já vem pré-montado. Na troca, basta retirar e colocar o novo funil – sem ajustes mecânicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQualidade de manufatura original\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFabricado na fábrica Olympia em Schwanden GL. Ajustado com precisão à Moca D, sem tolerâncias na comporta dos grãos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOlympia Express Moca D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVidro neutro ao sabor com suporte metálico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunil de vidro com mecanismo de suporte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eN.º de artigo Olympia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwanden, cantão de Glarus, Suíça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é feito este funil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem a Moca D com o funil de vidro danificado ou precisa de uma configuração de substituição. Também útil como peça de reserva, caso o vidro parta – assim o moinho não fica fora de serviço.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcessórios que combinam com esta configuração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDepósito de grãos completo como alternativa: na \u003ca href=\"\/pt\/collections\/olympia-express\"\u003eColeção Olympia Express\u003c\/a\u003e. Tabuleiro de recolha Moca D: também aí. Gaveta de borras para a configuração em stack: mesma coleção. Grãos da nossa torrefação para a Moca D: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eColeção de grãos de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO funil encaixa na Moca SD?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara a Moca SD, a Olympia tem o seu próprio depósito de grãos completo – consulta o produto de depósito de grãos na nossa coleção Olympia. Este funil de vidro foi concebido para a Moca D.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que fazer se o vidro partir?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDescarta o vidro com cuidado (atenção a fragmentos), encomenda um novo funil de vidro com suporte e instala-o. O moinho volta a estar pronto a usar em poucas horas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO funil pode ir à máquina de lavar loiça?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRecomenda-se lavar à mão. Limpa com água morna e sabão suave, seca bem antes de encheres com grãos novos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOnde posso comprar o funil ou vê-lo ao vivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOnline em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos nossos showrooms em Bern (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@46.9473953,7.4536073,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGerberngasse 44, 3011 Bern\u003c\/a\u003e) e Zürich (\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Coffee+Coaching+Club\/@47.4138869,8.5508251,16z\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHagenholzstrasse 50b, 8050 Zürich\u003c\/a\u003e). Click and Collect disponível. Financiamento possível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDica da torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eUma peça de reserva para o funil de grãos é uma dessas compras \"por precaução\" de que mais cedo ou mais tarde acabas por precisar. Quem usa a sua Moca D a sério prefere ter uma no armário do que esperar semanas por uma peça de substituição. A nossa opinião, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O funil de vidro Olympia encaixa na Moca SD?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Para a Moca SD, a Olympia tem o seu próprio depósito de grãos completo. Este funil de vidro foi concebido explicitamente para a Moca D.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que fazer se o vidro da Olympia Moca D partir?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Descarta o vidro com cuidado, encomenda um novo funil de vidro com suporte e instala-o. O moinho volta a estar pronto a usar em poucas horas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Onde posso comprar o funil de vidro Olympia na Suíça?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Online em coffeecoachingclub.info com entrega em 2–4 dias úteis em toda a Suíça e no Liechtenstein. Presencialmente nos showrooms em Bern (Gerberngasse 44) e Zürich (Hagenholzstrasse 50b).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e","brand":"Olympia Express","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55695498543489,"sku":null,"price":386.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/tn2__ecics_404_436_500_500.jpg?v=1779134913"}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.info\/pt\/collections\/olympia-express.oembed","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}